Traduction de «300 prestaties » (Néerlandais → Français) :

Het individueel aanwezigheidsblad voor het jaar 2005 is voorzien van een rubriek waarin de tandheelkundige op eer verklaart in de loop van 2005 minimum 300 prestaties te hebben verricht in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
La feuille individuelle d ’accréditation 2005 contient une rubrique dans laquelle le praticien de l’art dentaire déclare sur l’honneur avoir effectué dans le courant de l’année 2005 un minimum de 300 prestations dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé.

Het individueel aanwezigheidsblad voor het jaar 2007 is voorzien van een rubriek waarin de tandheelkundige op eer verklaart in de loop van 2007 minimum 300 prestaties te hebben verricht in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
La feuille individuelle d’accréditation 2007 contient une rubrique dans laquelle le praticien de l’art dentaire déclare sur l’honneur avoir effectué dans le courant de l’année 2007 un minimum de 300 prestations dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé.

Voor tandheelkundigen die pas afgestudeerd zijn, zal het criterium betreffende de drempelactiviteit van 300 prestaties per jaar invoege treden vanaf het vijfde jaar van de vijfjarige cyclus.
Pour les dentistes jeunes diplômés, le critère concernant le seuil d’activité de 300 prestations par an entrera en vigueur à partir de la cinqième année du cycle de 5 ans.

Voor tandheelkundigen die pas afgestudeerd zijn, zal het criterium betreffende de drempelactiviteit van 300 prestaties per jaar in voege treden vanaf het vijfde jaar van de vijfjarige cyclus.
Pour les dentistes jeunes diplômés, le critère concernant le seuil d’activité de 300 prestations par an entrera en vigueur à partir de la cinqième année du cycle de 5 ans.

Het individuele aanwezigheidsblad voor het jaar 2011 is voorzien van een rubriek waarin de tandheelkundige op eer verklaart in de loop van 2011 minimum 300 prestaties te hebben verricht in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
La feuille individuelle d’accréditation 2011 contient une rubrique dans laquelle le praticien de l’art dentaire déclare sur l’honneur avoir effectué dans le courant de l’année 2011 un minimum de 300 prestations dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé.

PROJECT N03/02 Met ingang van 1 januari 2003 wordt de waarde van de sleutelletter K voor de prestaties 423010 - 423021 en 424012 - 424023 (bevallingen) van 1,527987 op 1,644787 € gebracht vóór indexering. 2.255 PROJECT N03/03 Pijnkliniek acute pijn 3.200 PROJECT N03/04 Gastro-enterologie (artikelen 14,15,17 en 20) Herwaardering ERCP en nieuwe complexe verstrekkingen 2.450 PROJECT N03/05 Kleine aanpassingen (artikelen 11 en 12) Laser/ epidurale anesthesie bij verlossingen 0 PROJECT N03/06 Plastische heelkunde (artikel 14.c) 1.200 PROJECT N03/07 Herfinanciering van de liaisonpsychiatrie (artikel 25) 1.300 PROJECT N03/08 Met ingang van 1 januari 2003 wordt de waarde van de sleutelletter C voor de prestaties 598802 en 598220 (toezicht door de al dan niet geaccrediteerde geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde op een in een dienst E opgenomen zieke, gedurende de eerste vijf dagen) van 1,623619 op 1,691255 € gebracht, vóór indexering.
PROJET N03/04 Gastro-entérologie (articles 14,15,17 et 20) Revalorisation ERCP et nouvelles prestations complexes 2.450 PROJET N03/05 Petites adaptations (articles 11 et 12) laser/anesthésie épidurale pour accouchements 0 PROJET N03/06 Chirurgie plastique (article 14.c) 1.200 PROJET N03/07 Refinancement de la psychiatrie de liaison (article 25) 1.300 PROJET N03/08 A compter du 1 er janvier 2003, la valeur de la lettre-clé C pour les prestations 598802 et 598220 (honoraires de surveillance du spécialiste en pédiatrie accrédité ou non d'un malade hospitalisé dans un service E, durant les cinq premiers jours) est portée de 1,623619 à 1,691255 €, avant indexation.

-) Voor de ziekenhuizen bedoeld in art 77, §1 van het KB van 25 april 2002 (“ziekenhuizen B7A”) werd het bedrag in Onderdeel B7, lijn 250, 2 e kolom van het BFM op 1 juli 2003 verminderd met het bedrag in Onderdeel B7 lijn 300 2 e kolom van BFM 1 juli 2003, gedeeld door de waarde van het punt op 1 juli 2003 (18.155,25 €). Het aantal aldus bekomen punten werd vervolgens omgezet in FTE door deze te delen door 2,5. -) aangezien het geheel van het betrokken verpleegkundig en zorgkundig personeel (“B2 ”) niet langer wordt weerhouden voor de berekening van deze gemiddelde looncorrectie, wordt eerst het meest gekwalificeerd personeel met de grootste geldelijke anciënniteit in aanmerking genomen; -) voor de valorisatie van de bezoldiging van de buitengewone prestaties in de berekening van de gemiddelde theoretische loonkost van het ziekenhuis, werden er reële nationale percentages berekend die identiek zijn voor de private sector en voor de openbare sector, en dit afzonderlijk voor bedden intensieve zorg, voor de spoedgevallendienst en de andere ziekenhuisdiensten.
-) pour les hôpitaux visés à l’article 74 de l’arrêté royal du 25 avril 2002, le montant repris en souspartie B4, ligne 4100, 2 ème colonne du BMF au 1 er juillet 2012 est divisé par la valeur du point au 1 er juillet 2012 (24.556,62 €), le nombre de points ainsi obtenu est ensuite converti en ETP en le divisant par 2,5; -) pour les hôpitaux visés à l’article 77, § 2 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 (« hôpitaux B7B »), le montant repris en sous-partie B7, ligne 250, 2 ème colonne du BMF au 1 er juillet 2012 diminué du montant repris en sous-partie B7, ligne 300, 2 ème colonne du BMF au 1 er juillet 2012 est divisé par la valeur du point au 1 er juillet 2012 (24.556,62 €), le nombre de points ainsi obtenu est ensuite converti en ETP en le divisant par 2,5 ; -) pour les hôpitaux visés à l’article 77, § 1 er de l’arrêté royal du 25 avril 2002 (« hôpitaux B7A »), le montant repris en sous-partie B7, ligne 250, 2 ème colonne du BMF au 1 er juillet 2003 diminué du montant repris en sous-partie B7, ligne 300, 2 ème colonne du BMF au 1 er juillet 2003 est divisé par

Prestaties 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 22.784.618 - - - 22.784.618 Geneeskundige verstrekkingen - Toekomstfonds 299.852 - - - 299.852 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Moederschaps- en vaderschapsrust - 526.158 16.437 - 542.595 Invaliditeit - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Begrafeniskosten - 6.629 - - 6.629 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 2.693 2.693 Vakantiegeld - - - 133 133 Verwarmingstoelage - - - 166 166
Prestations 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Prestations de soins - Montant de base 22.784.618 - - - 22.784.618 Prestations de soins - Fonds d'avenir 299.852 - - - 299.852 Incapacité primaire - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Repos de maternité et paternité - 526.158 16.437 - 542.595 Invalidité - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Frais funéraires - 6.629 - - 6.629 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 2.693 2.693 Pécule de vacance - - - 133 133 Allocation de chauffage - - - 166 166