Traduction de «300 medische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze nota, die is gebaseerd op de analyse van 300 medische pathologieën verbonden aan invaliditeit en verrijkt is met ervaringen uit m.n. Nederland, is herwerkt en bijna gefinaliseerd.
Cette note, basée sur l’analyse de 300 pathologies médicales liées à l’invalidité et enrichie notamment à partir de l’expérience des Pays-Bas, a été retravaillée mais demeure en voie de finalisation.

Deze nota, gebaseerd op de analyse van 300 medische pathologieën gelinkt met invaliditeit en bovendien verrijkt met de ervaringen in Nederland, is herwerkt maar is nog niet af.
Cette note, basée sur l’analyse de 300 pathologies médicales liées à l’invalidité et enrichie notamment à partir de l’expérience des Pays-Bas, a été retravaillée mais reste toujours en voie de finalisation.

Onderdeel A1: lijn 100 Onroerend; lijn 200 Groot onderhoud; lijn 300 Financiële lasten; lijn 400 Eerste inrichting; lijn 700 Niet-medisch materiaal (indien er effectief een herziening is geweest); lijn 850 Medisch en niet-medisch materiaal (indien er effectief een herziening is geweest);
-) Sous-partie A1 : ligne 100 Immeubles ; ligne 200 Gros travaux d’entretien ; ligne 300 Charges financières ; ligne 400 1 ère installation ; ligne 700 Matériel non médical (s’il y a eu effectivement révision) ; ligne 850 Matériel médical et non médical (s’il y a eu effectivement révision).

Lasten RIZIV 6 464 675 769 404 512 175 479 072 023 25 092 300 179 327 600 7 552 679 867 Administratiekosten RIZIV 2 168 599 079 135 570 372 479 072 023 25 092 300 179 327 600 2 987 661 374 Sociaal statuut en stagemeesters 2 830 073 812 176 922 587 - - - 3 006 996 399 Medische experimenten en studies 289 450 043 18 145 778 - - - 307 595 821 Intresten op leningen 558 719 151 46 337 122 - - - 605 056 273 Accreditering geneesheren en tandheelkundigen 617 833 684 27 536 316 - - - 645 370 000
Charges INAMI 6 464 675 769 404 512 175 479 072 023 25 092 300 179 327 600 7 552 679 867 Frais d'administration INAMI 2 168 599 079 135 570 372 479 072 023 25 092 300 179 327 600 2 987 661 374 Statut social et maîtres de stage 2 830 073 812 176 922 587 - - - 3 006 996 399 Expériences médicales et études 289 450 043 18 145 778 - - - 307 595 821 Inrérêts sur emprunts 558 719 151 46 337 122 - - - 605 056 273 Accréditations médecins et dentistes 617 833 684 27 536 316 - - - 645 370 000

b) Magistrale bereidingen 52 134 46 187 43 560 41 508 45 703 c) Wachthonoraria 4 517 4 733 4 432 4 463 4 866 d) Bloed 54 214 56 070 62 627 68 022 74 142 e) Medische hulpmiddelen 1 858 8 267 7 155 7 841 10 300 f) Medische voeding 4 050 4 476 6 934 7 800 11 323 g) Andere farmaceutische verstrekkingen 21 101 22 629 26 755 28 288 30 974 h) Zuurstof - - 190 2 725 4 000 Totaal 2 724 349 2 954 905 3 248 070 3 330 982 3 394 453
b) Préparations magistrales 52 134 46 187 43 560 41 508 45 703 c) Honoraires de garde 4 517 4 733 4 432 4 463 4 866 d) Sang 54 214 56 070 62 627 68 022 74 142 e) Matériel de soins 1 858 8 267 7 155 7 841 10 300 f) Alimentation médicale 4 050 4 476 6 934 7 800 11 323 g) Autres fournitures pharmaceutiques 21 101 22 629 26 755 28 288 30 974 h) Oxygène - - 190 2 725 4 000 Total 2 724 349 2 954 905 3 248 070 3 330 982 3 394 453

b) Medische beeldvorming 656 967 709 334 741 983 701 550 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 908 146 933 374 965 575 1 006 822 d) Speciale verstrekkingen 780 136 830 875 885 065 865 002 e) Heelkunde 614 788 649 734 691 979 690 909 f) Gynaecologie 53 798 56 359 62 107 60 246 g) Toezicht 164 450 175 300 198 281 200 026 h) Accreditering + medisch dossier 20 169 11 103 13 701 7 045 i) Andere elementen 0 0 0 0 j) Latere verminderingen 0 0 0 0 k) Initiativen 2003 0 0 0 0 Totaal geneesheren 3 905 488 4 102 332 4 344 032 4 291 476 4 746 977
b) Imagerie médicale 656 967 709 334 741 983 701 550 c) Consultations, visites et avis 908 146 933 374 965 575 1 006 822 d) Prestations spéciales 780 136 830 875 885 065 865 002 e) Chirurgie 614 788 649 734 691 979 690 909 f) Gynécologie 53 798 56 359 62 107 60 246 g) Surveillance 164 450 175 300 198 281 200 026 h) Accréditation + dossier médical 20 169 11 103 13 701 7 045 i) Autres éléments 0 0 0 0 j) Réductions ultérieures 0 0 0 0 k) Initiatives 2003 0 0 0 0 Total médecins 3 905 488 4 102 332 4 344 032 4 291 476 4 746 977

De EPS bevat oa. de geanonimiseerde terugbetalingsgegevens (vb medische zorg en medicatie) van méér dan 300.000 Belgen, een representatief staal van de bevolking.
Cet échantillon se compose des données de remboursement anonymisées (notamment soins médicaux et médicaments) de plus de 300 000 belges, représentatifs de la population nationale.

Financiële bijstand: de vervoerskosten van de zieke of gekwetste en van de reisgezellen (tot maximaal 1200 €), een eenmalige uitkering van 250 € aan een gezinslid die zich moet verplaatsen naar de plaats van overlijden, medische kosten die nog ten laste zijn van de patiënt na tussenkomst door de wettelijk verplichte ziekteverzekering en de eventuele privéverzekering (vrijstelling van 25 € voor ambulante zorgen), de kosten voor het gebruik van het « Airport Mortuary » van Zaventem, tot maximaal 300 €.
Intervention financière : frais de transport du malade ou du blessé ainsi que ses compagnons de voyage (€ 1200 maximum), une indemnité unique de € 250 pour le déplacement d’un membre de la famille vers le lieu du décès, frais médicaux après intervention de l’assurance maladie et de d’une assurance privée (franchise de € 25 pour les soins ambulatoires), les frais pour l’utilisation du «airport mortuary» à Zaventem avec un maximum de € 300.

De medische ereloonsupplementen lopen op tot 72% van dit bedrag, dit is 694€, waarvan € 160 naar de anesthesist gaat. 69,7% van de patiëntes neemt immers haar toevlucht tot anesthesie en de ereloonsupplementen lopen op tot 300% van het bedrag VP, dit is € 570 in een eenpersoonskamer.
les suppléments d’honoraires médicaux atteignent 72% de ce montant, soit 694 € (dont 160 € pour l’anesthésiste) sachant que 69,7% des patientes ont recours à l’anesthésie et que les suppléments d’honoraires atteignent 300% du montant AO soit 570 € dans une chambre à 1 lit .

Pathologische anatomie 4 125 956,7 9 399 1 995 340,1 1 477 90 178 810,1 9 014 96 300 106,9 19 890 Medische beeldvorming, inclusief consultancehonoraria en radiografieën tandheelkunde 194 392 657,6 16 374 46 370 077,4 3 088 355 403 203,0 15 932 596 165 938,0 35 394
Anatomo-pathologie 4 125 956,7 9 399 1 995 340,1 1 477 90 178 810,1 9 014 96 300 106,9 19 890 Imagerie médicale, y compris les honoraires de consultance et radiographies dentaires 194 392 657,6 16 374 46 370 077,4 3 088 355 403 203,0 15 932 596 165 938,0 35 394