Vertaling van "30 uur vrijdag 9-12 " (Nederlands → Frans) :

Maandag tot donderdag 12.45-16.30 uur Vrijdag 9-12 uur & 12.45-15 uur
Du lundi au jeudi 12h45-16h30 Vendredi 9h à 12h & 12h45- 15h

1e en 3e week van de maand 8.30-12 uur & 13-16.30 uur (vrijdag tot 15 u).
La 1ère et la 3ème semaine du mois 8h30-12h & 13h-16h30 (15h le vendredi)

2e en 4e week van de maand: 13-16.30 uur (vrijdag tot 15 u).
La 2ème et la 4ème semaine du mois de 13h à 16h30 (le vendredi de 13h à 15h)

1e en 3e week van de maand: 14-16.30 uur (vrijdag tot 15 u).
La 1ère et la 3ème semaine du mois de 14h à 16h30 (le vendredi de 14h à 15h)

2e en 4e week van de maand 13-16.30 uur (vrijdag tot 15 u).
La 2ème et la 4ème semaine du mois 13h-16h30 (15h le vendredi)

Behoudens voorafgaande schriftelijke overeenkomst, dient de levering te gebeuren tijdens de normale openingsuren (van maandag tot vrijdag van 8 tot 16 uur), voor productiematerialen van 7 tot 12 uur en 12.30 tot 18 uur en 18.30 tot 19 uur (in magazijn A tot 17 uur).
Sauf stipulation contraire aux termes d’un contrat écrit conclu préalablement, les livraisons devront être effectuées pendant les heures normales d’ouverture (du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 heures), pour les produits de production de 7 heures à 12 heures et de 12.30 heures à 18 heures et de 18.30 heures à 19 heures (en magasin A jusqu'à 17 heures).

Behoudens voorafgaande schriftelijke overeenkomst, dient de levering te gebeuren tijdens de normale openingsuren (van maandag tot vrijdag van 8 tot 16 uur), voor productiematerialen van 7.30 tot 11.45 uur en van 12.30 tot 18 uur.
Sauf stipulation contraire aux termes d’un contrat écrit conclu préalablement, les livraisons devront être effectuées pendant les heures normales d’ouverture (du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 heures), pour les produits de production de 7 heures à 12 heures et de 12.30 heures à 18 heures et de 18.30 heures à 19 heures (en magasin A jusqu'à 17 heures).

Bel naar 02 506 96 11, van maandag tot vrijdag, van 8.15 tot 16.30 uur (15 uur op vrijdag).
Appelez le 02 506 96 11, du lundi au vendredi de 8h15 à 16h30 (15h le vendredi).

De bibliotheek is van maandag tot vrijdag open van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur 30.
La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 16 heures 30.

Woensdag: 13.30-14.30 uur (zonder afspraak) Vrijdag: 17-19 uur (zonder afspraak)
Mardi : 14h-15h (sans rdv) Mercredi : 9h-10h (sans rdv, sauf 1er mercerdi du mois) Vendredi : 14h-15h (sans rdv)