Traduction de «30 toeneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Geneesmiddelenbureau schat dat in 2007 het aantal vergaderingen met onkostenvergoeding met 30% toeneemt en het aantal afgevaardigden dat een onkostenvergoeding ontvangt, met 25%.
L’Agence prévoit une augmentation de 30 % du nombre de réunions remboursées et une augmentation de 25 % du nombre de délégués remboursés en 2007.

De behandeling met Citalopram Sandoz 20/30/40 mg moet worden stopgezet als er epilepsieaanvallen optreden of als het aantal aanvallen toeneemt.
Le traitement par Citalopram Sandoz 20/30/40 mg doit être interrompu en cas d’apparition de convulsions ou d’augmentation de la fréquence de convulsions.

In Frankrijk wordt de sterke stijging van het aantal gevallen van schildklierkanker over een periode van 30 jaar 8 in verband gebracht met de toename van het aantal totale thyreoïdectomies, waarbij de pathologen globaal een grotere hoeveelheid schildklierweefsel onderzoeken, waardoor de kans toeneemt dat ook kleinere gezwellen incidenteel worden gedetecteerd.
En France, la forte augmentation de l'incidence du cancer de la thyroïde sur une période de 30 ans 8 a été corrélée à l'augmentation du nombre des thyroïdectomies totales qui a entraîné l'examen d'une plus grande quantité de tissu thyroïdien par les pathologistes et a donc augmenté la probabilité de détection fortuite des petits cancers.

Als we dit per leeftijdsschijf bekijken, stellen we vast dat die verhouding aanzienlijk toeneemt in de lagere leeftijdsschijven (naar 5 en naar 3,5 voor respectievelijk de leeftijdsschijven 20-29 jaar en 30-39 jaar).
Si l’on regarde par tranche d’âge, nous constatons que ce rapport augmente considérablement au niveau des tranches d’âge inférieures (il passe à 5 et à 3,5 pour les tranches d’âge 20-29 ans et 30-39 ans respectivement).

Na de vergadering van 31.10.2000 (GSM-antennes) vroeg Minister AELVOET, mondeling, spoed te zetten achter dit advies wegens de vele ongevallen die met zonnebanken gebeuren, wegens de factor huidkanker die aanzienlijk toeneemt en wegens het " verkeerde" gebruik van beschermende producten met bvb een factor 30 of meer die de mensen verkeerdelijk de indruk geven dat ze veilig en langer mogen " zonnen" .
Suite à la réunion du 31.10.2000 (antennes GSM) le Ministre AELVOET a demandé verbalement d’accélérer la procédure pour formuler l’avis à cause des nombreux accidents qui surviennent avec les bancs solaires, à cause également du facteur cancer de la peau qui s’accroît considérablement et à cause de l’usage " erroné" de produits de protection avec un facteur de p.ex 30 ou plus qui donnent aux personnes la fausse impression qu’elles peuvent prendre des " bains de soleil" prolongés sans risques.