Traduction de «30 olie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

gejodeerde olie
huile iodée

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

dierlijke olie
huile animale

bernagie-olie
huile de bourrache

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chisti plaatst daartegenover microalgen met 30% olie/droog gewicht en stelt dat er 4,5 miljoen hectare akkerland (2,5% van de totale bebouwde oppervlakte) nodig zou zijn voor een rendement van 58700 liter olie per hectare.
« Chisti y oppose des micro-algues à 30% d’huile / poids sec et avance l’utilisation de 4,5 millions d'hectare de terres arables (2,5% de la surface totale cultivée) pour un rendement de 58700 L/ha.

Dit geneesmiddel is een witte olie/water-crème, beschikbaar in tubes van gevernist aluminium van 10 g en 30 g met witte cilindervormige schroefdoppen.
Ce médicament est une crème H/E blanche, disponible dans des tubes de 10 g et 30 g en aluminium vernis avec bouchons à visser cylindriques blancs.

Eén patroon van 65 ml (cyclo-olefine-polymeer) met een zuigerstop (polyisopreen, type I, gesiliconiseerd met silicone-olie), een dop van de tip (chlorobutyl rubber), een harde kern (polycarbonaat), een veiligheidsdop (polypropyleen) en een swivelnut (polycarbonaat) bevat 15, 20 of 30 ml oplossing voor injectie.
Une cartouche de 65 ml (polymère cyclooléfinique) munie d’un bouchon-piston (polyisoprène, type I, siliconé avec une huile de silicone), d’un capuchon “tip-cap” (caoutchouc chlorobutyle), d’un cylindre dur (polycarbonate), d’un capuchon de sécurité (polypropylène) et d’un écrou-raccord (polycarbonate) contient 15, 20 ou 30 ml de solution injectable.

6.1 Lijst van hulpstoffen acetylzuur – natriumacetaat – glycerine – ethanol – etherische olie van pepermunt – saccharose – gezuiverd water voor 30.
6.1 Liste des excipients acide acétique – sodium acétate – glycérine – éthanol – huile essentielle de menthe poivrée -saccharose – eau purifiée pour 30.

Deze verstuiver van Essentiële Oliën werkt door ventilatie. Enkele druppels Essentiële Olie worden aangebracht op de capsule met schijfje in cellulose (neutraal materiaal) en daarna wordt de lucht door de capsule gestuurd zodat een optimale efficiëntie bereikt wordt (1) De verstuiver filtert de luchttoevoer alvorens de Essentiële Oliën te verstuiven (2) Deze filter bevindt zich op de achterzijde van het product (3) De verstuiver verstuift gedurende 30 minuten en schakelt daarna automatisch uit.
Ce diffuseur d’Huiles Essentielles fonctionne par ventilation (1) Quelques gouttes d’Huiles Essentielles sont versées sur la capsule composée d’un disque en cellulose (matériau neutre), l’air est pulsé à travers la capsule pour une efficacité optimale (2) Le diffuseur filtre l’entrée de l’air avant de ventiler les Huiles Essentielles (3) Ce filtre est situé à l’arrière de l’appareil.

Van 1 tot 3 jaar bestaat een goede maaltijd uit groenten (100 à 125 g), zetmeelproducten (aardappelen, rijst en deegwaren : 100 à 125 g) met 30 g vlees of vis en 10 à 15 ml plantaardige olie rijk aan essentiële vetzuren.
De 1 à 3 ans, un bon repas se compose d’une quantité équivalente de légumes (100 à 125 g) et de féculents (pommes de terre, riz ou pâtes : 100 à 125g) accompagnés de 30 g de viande ou de poisson et de 10 à 15 ml d’huile végétale riche en acides gras essentiels.