Traduction de «30 minuten aan het maximale tarief » (Néerlandais → Français) :

Deze definitie betekent dat er bij herval van eenzelfde pathologische situatie binnen hetzelfde kalenderjaar (groep 1 en 6) of binnen het jaar na de aanvang van de behandeling (groep 5), geen bijkomende zittingen van 20/30 minuten aan het maximale tarief kunnen worden vergoed
Cette définition implique qu’en cas de récidive d’une même situation pathologique au cours de la même année civile (groupes 1 et 6) ou au cours d’une année après le début du traitement (groupe 5), aucune séance supplémentaire de 20 ou 30 minutes (au tarif maximal) ne peut être remboursée.

Concentratie alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 10 mg als i.v. bolus 10 5 50 mg als i.v. infuus gedurende de eerste 60 minuten 50 25 ml/30 min. ml/30 min. Gevolgd door een i.v. infuus van 10 mg per 30 minuten, tot de maximale dosis van 100 mg in 3 uur 10 5
ml / 30 min. ml / 30 min. Suivie de perfusions successives de 10 mg sur 30 minutes jusqu’à une dose maximale de 100 mg sur 3 heures 10 5

Concentratie alteplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml 15 mg als i.v. bolus 15 7,5 50 mg als i.v. infuus gedurende 30 minuten 50 25 gevolgd door een i.v. infuus van 35 mg per 60 minuten, tot de maximale dosis van 100 mg 35 17,5
Concentration d'altéplase 1 mg/ml 2 mg/ml ml ml Bolus intraveineux de 15 mg 15 7,5 ml/kg (pc) ml/kg (pc) Perfusion de 0,75 mg/kg de poids corporel (pc) sur 30 minutes (au maximum 50 mg) 0,75 0,375

Na eenmalige of meervoudige inname zorgt het farmacokinetisch profiel van Qvar voor zowel beclometasondipropionaat als beclometasonmonopropionaat na 30 minuten voor een maximale serumconcentratie.
Après prise unique ou multiple, le profil pharmacocinétique de Qvar pour l'ensemble de dipropionate et de monopropionate de béclométasone donne une concentration sérique maximale après 30 minutes.

Deze definitie houdt in dat er bij herval van eenzelfde pathologische situatie binnen hetzelfde kalenderjaar (groep 1 en 6) of binnen het jaar na de aanvang van de behandeling (groep 5) geen bijkomende zittingen van 20/30 minuten kunnen worden terugbetaald aan het hoogste tarief.
Cela implique qu’en cas de récidive d’une même situation pathologique au cours de la première année après le début du traitement, aucune séance supplémentaire de 20 ou 30 minutes ne peut être obtenue.

Deze definitie betekent dat er bij herval van eenzelfde pathologische situatie binnen hetzelfde kalenderjaar of binnen het jaar na de aanvang van de behandeling, geen bijkomende zittingen van 20/30 minuten kunnen worden terugbetaald aan het hoogste tarief wanneer het maximum aantal zittingen al is vergoed aan dit bedrag.
Cela implique qu’en cas de récidive d’une même situation pathologique pendant la même année calendrier ou au cours de la 1 re année après le début du traitement, aucune séance supplémentaire de 20 ou 30 minutes ne peut être remboursée au tarif le plus avantageux quand le nombre maximal de séances est déjà remboursé à ce tarif.

Maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 30 tot 120 minuten (mediaan: 60 minuten) na orale toediening in een nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

De maximale waargenomen plasmaconcentraties worden bereikt 30 tot 120 minuten (mediaan 60 minuten) na orale inname in nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

Kinetiek van dFdU Maximale plasmaconcentraties (3-15 minuten na afloop van een 30 minuten durende infusie van 1.000 mg/m 2 ): 28-52 µg/ml.
Cinétique du dFdU Pics plasmatiques (3 à 15 minutes après la fin de la perfusion de 30 minutes, à raison de 1000 mg/m²) : 28 à 52 µg/ml.

De maximale plasmaconcentraties worden bereikt 30 tot 120 minuten (mediaan 60 minuten) na orale inname in nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.