Traduction de «30 mg mmol en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noot 3: Proteïnurie wordt (door de Amerikaanse National Kidney Foundation) gedefinieerd als een urinaire ACR≥ 30mg/mmol of PCR≥ 50 mg/mmol (ACR = albumine-creatinine ratio; PCR = proteïne-creatinine ratio; hierbij is een ACR van 30 mg/mmol en een PCR van 50 mg/mmol ongeveer gelijk aan een proteïnurie van 0,5 g/24h) Het gebruik van ACR of PCR (op ochtendurine) laat toe om geen gebruik te moeten maken van de soms belastende 24 uurs urinecollectie.
Annotation 3: La protéinurie est définie (par la US National Kidney Foundation) comme étant égal à un RAC urinaire ≥ 30 mg/mmol ou un RPC urinaire ≥ 50 mg/ mmol (RAC = rapport albumine/créatinine; RPC = rapport protéine/créatinine; un RAC de 30 mg/mmol et un RPC de 50 mg/mmol équivaut à une protéinurie de 0,5g/24h). L’utilisation de ces rapports (sur un échantillon d’urine matinale) permet d’éviter d’avoir recours à une collecte d’urine sur 24 heures.

Postprandiale glucose Met een gemengde maaltijd als prikkel verlaagde canagliflozine als monotherapie of als add-on-therapie bij één of twee orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen de postprandiale glucosespiegel (PPG) ten opzichte van baseline in vergelijking met placebo van -1,5 mmol/l tot -2,7 mmol/l voor canagliflozine 100 mg en van -2,1 mmol/l tot -3,5 mmol/l voor 300 mg, als gevolg van verlaging van de glucoseconcentratie voor de maaltijd en verminderde postprandiale glucose-excursies.
Glycémie postprandiale Lors d'une épreuve d'exposition à un repas mixte, canagliflozine en monothérapie ou en association avec un ou deux médicaments hypoglycémiants oraux a diminué la glycémie postprandiale, par rapport aux valeurs initiales, de respectivement -1,5 mmol/l à - 2,7 mmol/l pour canagliflozine 100 mg et de -2,1 mmol/l à -3,5 mmol/l pour canagliflozine 300 mg, comparativement au placebo, en raison des diminutions des glycémies préprandiales et de la diminution des excursions glycémiques postprandiales.

Nuchter plasmaglucose In vier placebo-gecontroleerde studies resulteerde behandeling met canagliflozine als monotherapie of als add-on-therapie bij één of twee orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen in vergelijking met placebo in gemiddelde veranderingen vanaf baseline in nuchter plasmaglucose (fasting plasma glucose: FPG) van -1,2 mmol/l tot -1,9 mmol/l voor canagliflozine 100 mg en -1,9 mmol/l tot -2,4 mmol/l voor canagliflozine 300 mg.
Glycémie à jeun Dans quatre études contrôlées versus placebo, le traitement par canagliflozine en monothérapie ou en association avec un ou deux médicaments hypoglycémiants oraux a provoqué des modifications moyennes de la glycémie à jeun, par rapport aux valeurs initiales, de -1,2 mmol/l à -1,9 mmol/l pour canagliflozine 100 mg et de -1,9 mmol/l à -2,4 mmol/l pour canagliflozine 300 mg, comparativement au placebo.

Bij patiënten met type 2-diabetes werd in fase I-studies met de dagelijkse dosis van 300 mg - bij een uitgangswaarde van de RT G van ongeveer 13 mmol/l - een maximale onderdrukking van de gemiddelde 24-uurs-RT G gezien tot ongeveer 4 mmol/l tot 5 mmol/l.
À partir d'une valeur initiale de RTG d'environ 13 mmol/l, une suppression maximale du RTG moyen sur 24 heures a été observée avec la dose journalière à 300 mg, pour atteindre des valeurs d'environ 4 mmol/l à 5 mmol/l chez les patients diabétiques de type 2 dans les études de phase 1, ce qui suggère un faible risque d'hypoglycémie induite par le traitement.

● type 2-diabetes: aanbevolen bij het falen van de orale behandeling (HbA1c > 64 mmol/mol
● diabète de type 2 en cas d’échappement au traitement par antidiabétique oral (HbA 1c

domperidon 10 mg (oraal) Zilium® - compr. 30 x € 5,58 € 5,58 € 5,58 Domperitop® - compr. 30 x € 5,71 € 5,70 € 5,70 Domperidon Teva® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidon Mylan® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidone EG® - compr. 30 x € 6,92 € 6,91 € 6,91 Motilium® - compr. 30 x € 8,28 € 8,27 € 8,27 Motilium® - compr. 30 x € 8,79 € 8,78 € 8,78 Motilium® - compr. 30 x € 8,85 € 8,84 € 8,84 Oroperidys® - compr (orodisp.) 30 x € 9,00 € 9,00 € 9,00 Domperidone EG® - compr. Instant (orodisp.) 30 x € 9,04 € 9,03 € 9,03 Motilium® - compr. Instant (orodisp) domperidon 5 mg / 5 ml (oraal)
dompéridone 10 mg (oral) Zilium® - compr. 30 x € 5,58 € 5,58 € 5,58 Domperitop® - compr. 30 x € 5,71 € 5,70 € 5,70 Domperidon Teva® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidon Mylan® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidone EG® - compr. 30 x € 6,92 € 6,91 € 6,91 Motilium® - compr. 30 x € 8,28 € 8,27 € 8,27 Motilium® - compr. 30 x € 8,79 € 8,78 € 8,78 Motilium® - compr. 30 x € 8,85 € 8,84 € 8,84 Oroperidys® - compr (orodisp.) 30 x € 9,00 € 9,00 € 9,00 Domperidone EG® - compr. Instant (orodisp.) 30 x € 9,04 € 9,03 € 9,03 Motilium® - compr. Instant (orodisp) dompéridone 5 mg / 5 ml (oral)

* Sertraline Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 36,18 € 9,55 € 5,68 * Sertraline EG® - compr (deelb.) 100 x € 36,40 € 9,60 € 5,71 * Sertraline Mylan® - compr (deelb.) 100 x € 37,59 € 9,88 € 5,88 * Sertraline Teva® - compr (deelb.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Sandoz® - compr (deelb.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline EG® - compr (deelb.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Mylan® - compr (deelb.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Teva® - compr (deelb.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline EG® - compr (deelb.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline Mylan® - compr (deelb.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Serlain® - compr. sertraline 20 mg / ml (oraal)
* Sertraline Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 36,18 € 9,55 € 5,68 * Sertraline EG® - compr (séc.) 100 x € 36,40 € 9,60 € 5,71 * Sertraline Mylan® - compr (séc.) 100 x € 37,59 € 9,88 € 5,88 * Sertraline Teva® - compr (séc.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Sandoz® - compr (séc.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline EG® - compr (séc.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Mylan® - compr (séc.) 60 x € 30,19 € 8,12 € 4,83 * Sertraline Teva® - compr (séc.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline EG® - compr (séc.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Sertraline Mylan® - compr (séc.) 30 x € 17,65 € 4,60 € 2,76 * Serlain® - compr. sertraline 20 mg / ml (oral)

paracetamol 500 mg + codeÏne 30 mg (oraal) Paracod mylan® - compr (deelb.) 30 € 4,96 € 3,97 € 3,97 Algocod® - bruiscompr. 32 € 6,35 € 5,08 € 5,08 Panadol Codeine® - compr. 20 € 4,19 € 4,19 € 4,19 Dafalgan Codeine® - compr. 30 € 6,31 € 6,30 € 6,30 Dafalgan Codeine® - bruiscompr (deelb.) 32 € 8,03 € 8,02 € 8,02 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
paracétamol 500 mg + codéine 30 mg (oral) Paracod mylan® - compr (séc.) 30 € 4,96 € 3,97 € 3,97 Algocod® - compr. efferv. 32 € 6,35 € 5,08 € 5,08 Panadol Codeine® - compr. 20 € 4,19 € 4,19 € 4,19 Dafalgan Codeine® - compr. 30 € 6,31 € 6,30 € 6,30 Dafalgan Codeine® - compr. efferv (séc.) 32 € 8,03 € 8,02 € 8,02 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

ibuprofen 600 mg (oraal) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (zakjes) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (zakjes) Ibuprofen 800 mg (oraal ret)
ibuprofène 600 mg (oral) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (sach.) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (sach) ibuprofène 800 mg (oral ret)

60 € 15,99 € 15,99 € 15,99 calciumcarbonaat 500 mg + colecalciferol 440 IE (oraal) Cacit Vitamine D3 500/440® - bruisgran (zakjes) 30 € 9,30 € 9,30 € 9,30 D-Vital 500/440® - bruisgran (zakjes) 30 € 10,50 € 10,50 € 10,50 calciumcarbonaat 600 mg + colecalciferol 400 IE (oraal) Sandoz Ca-D 600/400® - bruiscompr. 40 € 10,18 € 10,17 € 10,17 Natecal D3 600/400® - kauwcompr. 60 € 15,27 € 15,26 € 15,26 CaD3mylan 600/400® - bruiscompr. calciumcarbonaat 1 g + colecalciferol 800 IE (oraal)
40 € 10,18 € 10,17 € 10,17 Natecal D3 600/400® - compr. à croquer 60 € 15,27 € 15,26 € 15,26 CaD3mylan 600/400® - compr. efferv. calcium carbonate 1 g + colécalciférol 800 UI (oral)