Traduction de «30 euro voor de eerste consultatie » (Néerlandais → Français) :

30 euro voor de eerste consultatie (min. 45 minuten)
30 euros pour la première consultation (min. 45 minutes)

Meer dan driekwart van de osteopaten vraagt tussen 35 en 50 euro voor een consultatie, zonder verschil te maken tussen eerste consultatie of een daaropvolgende consultatie (beiden hebben een equivalente duur).
Plus de trois quart des ostéopathes font payer leur consultation entre 35 et 50 euros, que ce soit une première consultation ou une consultation de suivi (celles-ci ayant une durée équivalente).

Meer dan drie kwart (77,1%) van de osteopaten vragen voor hun consultatie tussen 35 en 50 euro, of het nu om de eerste consultatie gaat of een daarop volgende consultatie (die een gelijke duur hebben) (Tabel 19).
Plus de trois quart (77,1%) des ostéopathes font payer leur consultation entre 35 et 50 euros, que ce soit une première consultation ou une consultation de suivi (celles-ci ayant une durée équivalente) (tableau 19).

Meer dan 80% van de chiropractoren rekent aan de patiënt voor een eerste consultatie tussen 35 en 50 euro.
Plus de 80% des chiropracteurs font payer la consultation initiale d’un patient entre 35 et 50 euros.

De kostprijs van de eerste consultatie van een patiënt schommelt tussen 35 en 50 euro bij 79,2 % van de chiropractors.
Le coût de la consultation initiale d’un patient varie entre 35 et 50 euros chez 79,2% des chiropracteurs.

De eerste consultaties duren tussen 30 minuten en een uur bij 79,5% van de chiropractors en zelfs minder dan 30 minuten bij 19,2% van de chiropractors (tabel 21a).
Les consultations initiales durent de 30 minutes à une heure chez 79,5% des chiropracteurs, voire moins de 30 minutes chez 19,2% des chiropracteurs (tableau 21a).

Ongeveer 30% van de chiropractoren vraagt minder dan 35 euro voor de daaropvolgende consultaties.
Environ 30% des chiropracteurs font payer moins de 35 euros leurs consultations de suivi.

De eerste consultatie duurt tussen 30 en 60 minuten bij de meerderheid van de therapeuten (79% van de chiropractors en 83% van de osteopaten).
La première consultation dure entre 30 et 60 minutes chez la majorité des praticiens (79% des chiropracteurs et 83% des ostéopathes).

Zwangere vrouwen: 30 euro voor de 1ste tot 8e consultatie (max. 8 per zwangerschap)
Femmes enceintes : 30 euros de la 1ère à 8e consultation (max. 8 par grossesse)

20 euro voor de 2e tot 8e consultatie (min. 30 minuten, gespreid over een maximale periode van 2 kalenderjaren)
20 euros de la 2e à la 8e consultation (réparties sur une période maximale de 2 années civiles, min. 30 minutes)