Traduction de «30 daalde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de atorvastatinegroep daalde de LDL-C van gemiddeld 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) in het begin van de studie tot gemiddeld 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) en in de pravastatinegroep daalde de LDL-C van gemiddeld 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 26) tot 2,85 mmol/l ±0,7 (110 mg/dl ± 26) (p< 0,0001).
Dans le groupe atorvastatine, le LDL-C a été réduit à une moyenne de 2,04 ± 0,8 mmol/l (78,9 ± 30 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 28 mg/dl), et dans le groupe pravastatine, le LDL-C a été réduit à une moyenne de 2,85 ± 0,7 mmol/l (110 ± 26 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 26 mg/dl) (p < 0,0001).

Bij vrijwilligers met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) daalde de klaring van sildenafil, wat resulteerde in een gemiddelde toename van de AUC met 100% en van de C max met 88% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.
Chez des volontaires souffrant d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min), la clairance du sildénafil était diminuée, ce qui entraînait une augmentation de 100% de l’ASC et de 88% de la Cmax par rapport aux volontaires de même âge sans insuffisance rénale.

Bij vrijwilligers met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) daalde de klaring van sildenafil, wat resulteerde in een gemiddelde stijging van de AUC met 100% en van de C max met 88% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.
Chez des volontaires souffrant d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), la clairance du Sildenafil Sandoz était diminuée, ce qui entraînait une augmentation de 100% de l’ASC et de 88% de la Cmax par rapport aux volontaires de même âge sans insuffisance rénale.

Bij verlenging van de infuustijd van 5 tot 15 minuten daalde de zoledroninezuurconcentratie op het einde van het infuus met 30%, maar dat had geen effect op de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd.
L’augmentation de la durée de perfusion de 5 à 15 minutes a entraîné une réduction de 30 % de la concentration de l’acide zolédronique à la fin de la perfusion, mais n’a pas modifié l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique par rapport au temps.

Dat was zo met alle HCV-genotypes, met name genotype 1, waarbij het relapspercentage met 30% daalde in vergelijking met interferon alfa-2b in monotherapie.
C’était le cas pour tous les génotypes du VHC, en particulier pour le génotype 1, pour lequel le taux de rechute diminuait de 30 % par rapport à l’interféron alpha-2b en monothérapie.

Na 30 minuten ethyleenoxide behandeling daalde de hoeveelheid calcium per geïmplanteerd gewicht droge matrix tot 32 % van deze van de onbehandelde controle-implanten.
Après 30 minutes de traitement à l’oxyde d’éthylène, la quantité de calcium par poids de matrice sèche implantée est tombée à 32 % de celle des implants de contrôle non traités.

Zelfs de laatste 30 jaar daalde de babysterfte nog van 22 naar minder dan 7 op 1000 geboortes.
Dans les 30 dernières années, la mortalité infantile a encore diminué de 22 à moins de 7 par 1000 naissances.

Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GFR 30 – 60 ml/min) steeg de AUC met 85% en daalde de klaring met 52%.
Chez les patients ayant une altération modérée de la fonction rénale (GFR comprise entre 30 et 60 ml/min), l’ASC augmentait de 85 % et la clairance diminuait de 52 %.

De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) daalde met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.
L’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) moyenne était réduite de 47 % (24 heures) et de 30 % (Jour 5) dans le cadre de l’association du clopidogrel et de l’oméprazole.