Traduction de «3-jarige opleiding » (Néerlandais → Français) :

Er zijn twee erkende specialisaties: Orale en Maxillofaciale chirurgie (waarvoor een gecombineerde medische en tandheelkundige kwalificatie noodzakelijk is; dit omvat een 4-jarige opleiding) en orthodontie (4-jarige opleiding na de kwalificatie als tandarts).
Il existe deux spécialisations reconnues: La chirurgie orale et maxillo-faciale (pour laquelle une qualification médicale et dentaire combinée est requise ; la formation dure 4 années) et l’orthodontie (formation de 4 années après la qualification en tant que dentiste).

De opleiding omvat een 3-jarige opleiding van 3 dagen per week (3) Tandartsen – gerodontologen:
La formation comprend une formation de 3 ans, à raison de 3 jours par semaine.

Velen van ons hebben de 3-jarige opleiding van het RAMPE-project (Réseau d’aide médicale palliative extra-muros – 'netwerk van palliatieve medische hulp buiten de muren') gevolgd.
Beaucoup d’entre nous ont suivi le projet Rampe (Réseau d’aide médicale palliative extra-muros), une formation qui s’est étalée sur trois ans.

The Surrey Institute for Osteopathic Medicine at Nescot geeft een full-time 4-jarige opleiding wat leidt tot het behalen van het diploma BSc (Hons) Osteopathy na een succesvol afronden van de studie.
« The Surrey Institute for Osteopathic Medicine at Nescot » dispense une formation à temps plein d’une durée de 4 ans donnant accès au diplôme BSc (Hons)Osteopathy.

Zij volgden een 3-jarige opleiding.
Ils ont suivi une formation de 3 années.

een epileptoloog, t.t.z. een neuroloog of neuropsychiater, en als er kinderen behandeld worden, een neuropediater, die moet kunnen voorleggen dat hij een 1-jarige voltijdse opleiding heeft gevolgd aan een epilepsiecentrum met epilepsiechirurgie in het binnen- of buitenland
un épileptologue, c'est-à-dire un neurologue ou un neuropsychiatre, et si des enfants sont traités, un neuropédiatre, qui doit pouvoir fournir la preuve qu'il a suivi une formation d'un an dans un centre d'épilepsie avec chirurgie épileptique en Belgique ou à l'étranger

In Madrid kan men een 6-jarige full-time opleiding volgen.
Une formation à temps plein d’une durée de 6 ans peut être suivie à Madrid.

Het opstarten van een voltijdse 6-jarige universitaire opleiding tot osteopaat heeft hierin verandering gebracht en zal beslist ook een bijdrage leveren om de osteopathie nog meer zijn eigen identiteit te geven.
Le fait d'avoir maintenant une formation universitaire en 6 ans temps plein pour devenir ostéopathe apporte le changement nécessaire et contribue certainement aussi à renforcer la propre identité de l'ostéopathie.