Vertaling van "3 weken nog steeds " (Nederlands → Frans) :

Indien uw symptomen na een nieuwe behandeling van 3 weken nog steeds niet verbeterd zijn, zal uw arts uw dosis mogelijk verhogen tot maximum 0,6 mg per dag.
Après un nouveau traitement de 3 semaines, si vos symptômes ne s’améliorent pas, votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne jusqu’à 0,6 mg maximum.

Als er na nogmaals drie weken nog steeds onvoldoende resultaat is, kan de dosis nogmaals worden verhoogd tot maximaal 0,6 mg, verdeeld over een inname ’s morgens en ‘s avonds.
Si les résultats restent insuffisants après trois autres semaines, on peut encore augmenter la posologie à une dose maximale de 0,6 mg, répartie en deux prises, le matin et le soir.

Home | Actueel | Twee weken na de aardbeving nog steeds onaanvaardbare toestand in Guadalupe, Peru
Accueil | Actualités | Pérou: MSF fournit des soins aux survivants des régions affectées par le tremblement de terre

Patiënten die in week 33 nog steeds ≥PASI 75 respons hadden en die oorspronkelijk gerandomiseerd waren naar actieve behandeling in behandelperiode A, werden opnieuw gerandomiseerd in behandelperiode C naar ofwel 40 mg Humira eenmaal per twee weken ofwel placebo voor nog eens 19 weken.
Les patients dont la réponse restait � PASI 75 à la semaine 33 et qui avaient été initialement randomisés pour recevoir le traitement actif pendant la période A, ont à nouveau été randomisés pendant la période C pour recevoir 40 mg d’Humira une semaine sur deux ou un placebo pendant 19 semaines supplémentaires.

4. Indien de cytopenie gedurende 4 weken aanhoudt en er nog steeds geen verband is met de leukemie, stop Glivec totdat ANC �1 x 10 9 /l en bloedplaatjes �20 x 10 9 /l, hervat daarna de behandeling met 200 mg/m.
4 semaines et n'est toujours pas imputable à la leucémie, arrêter Glivec jusqu'à ce que PN � 1 x 10 9 /l et plaquettes

Raadpleeg uw arts indien u een volwassene bent en de symptomen nog steeds aanwezig zijn of verergeren na 2 weken.
Si vous êtes un adulte et que les symptômes persistent ou s’aggravent après 2 semaines de traitement, consultez votre médecin.

In een onderzoek met jonge beagle-honden veroorzaakte ciprofloxacine na een twee weken durende behandeling met therapeutische doses ernstige articulaire wijzigingen bij therapeutische doses die na 5 maanden nog steeds zichtbaar waren.
Lors d’une étude chez de jeunes chiens beagles, la ciprofloxacine a provoqué de sévères lésions articulaires aux doses thérapeutiques après deux semaines de traitement, et ces modifications étaient encore présentes après 5 mois.

In een onderzoek bij jonge beagle-honden veroorzaakte ciprofloxacine ernstige veranderingen in de gewrichten bij therapeutische doses na twee weken behandeling, die nog steeds waargenomen werden na 5 maanden.
Dans une étude menée sur de jeunes chiens beagles, la ciprofloxacine entraînait de graves modifications articulaires aux doses thérapeutiques après deux semaines de traitement ; ces modifications étaient toujours présentes après 5 mois.

Home | Actueel | Haïti, 3 jaar later: gezondheidszorg nog steeds in puin
Accueil | Actualités | Haïti, 3 ans après: tout reste à faire pour améliorer l’accès aux soins

Haïti, 3 jaar later: gezondheidszorg nog steeds in puin | Artsen Zonder Grenzen
Haïti, 3 ans après: tout reste à faire pour améliorer l’accès aux soins | Médecins Sans Frontières