Vertaling van "3 maanden ter preventie " (Nederlands → Frans) :

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotypes 1en 8. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les bovins âgés de 3 mois et plus : Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype.
Chez les ovins âgés de 1,5 mois et plus: Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype 8. Lire attentivement la notice avant utilisation.

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 2,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype 1. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Immunisation active des bovins à partir de 2,5 mois d’âge en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype 1. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les ovins âgés de 1,5 mois et plus, immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden ter preventie van viraemie tegen Blauwtong Virus, serotype.
Chez les bovins âgés de 3 mois et plus : Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotypes 1 en.
Chez les ovins âgés de 1,5 mois et plus: Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et 8. Lire la notice avant utilisation.

In een studie van 12 maanden ter preventie van een recidief van een manische episode bij patiënten die in remissie waren gegaan met olanzapine en die werden gerandomiseerd naar olanzapine of een placebo, bleek olanzapine statistisch significant beter ten opzichte van placebo, wat het primaire eindpunt van bipolair recidief betreft.
Lors d’une étude de prévention des récurrences de 12 mois, réalisée chez des patients présentant un épisode maniaque, ayant obtenu une rémission suite au traitement par olanzapine et ayant subi une randomisation vers le groupe olanzapine ou le groupe placebo, l’olanzapine présentait une supériorité statistiquement significative par rapport au placebo, concernant le critère d’évaluation principal de récurrence bipolaire.

Langetermijnbehandeling met olanzapine (tot 12 maanden) ter preventie van een recidief bij patiënten met een bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het lichaamsgewicht bij start van de behandeling bij 39,9 % van de patiënten.
Lors du traitement au long cours par olanzapine (jusqu’à 12 mois) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire, une augmentation de poids supérieure ou égale à 7 % par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9 % des patients.

Langetermijnbehandeling met olanzapine (tot 12 maanden) ter preventie van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7% of meer ten opzichte van het lichaamsgewicht bij start van de behandeling bij 39,9% van de patiënten.
Lors du traitement au long cours par l’olanzapine (jusqu’à 12 mois) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire, une augmentation de poids supérieure ou égale à 7 % par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9 % des patients.

Actieve immunisatie tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie en tegen tetanus ter preventie van sterfte bij paarden van 4 maanden of ouder.
Immunisation active des chevaux âgés de 4 mois et plus contre la grippe équine afin de réduire les signes cliniques et l’excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.