Vertaling van "3 dagen bedraagt de halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

Pasgeborenen: Bij pasgeborenen van 3 dagen bedraagt de halfwaardetijd van ceftriaxone in het serum ongeveer 16 uur, bij pasgeborenen van 9 tot 30 dagen is dit ongeveer 9 uur.
Nouveaux-nés Chez les nouveaux-nés de 3 jours, la demi-vie sérique de la ceftriaxone est d’environ 16 heures. Elle est d’environ 9 heures chez les nouveaux-nés âgés de 9 à 30 jours.

De terminale halfwaardetijd voor de eliminatie uit het plasma stemt nagenoeg overeen met de halfwaardetijd voor de depletie uit de weefsels, die 2 tot 4 dagen bedraagt (de gemiddelde terminale halfwaardetijd is 68 uur).
La demi-vie d'élimination plasmatique terminale correspond pratiquement à la demi-vie de déplétion tissulaire qui est de 2 à 4 jours (la demi-vie terminale moyenne est de 68 heures).

Na IV toediening bedraagt de halfwaardetijd ongeveer 1,9 uur.
Après une administration IV, la demi-vie est d'environ 1,9.

Bij hypertensieve patiënten met normale nier- en leverfunctie bedraagt de halfwaardetijd 11,5 uur.
Chez des hypertendus avec fonction rénale et hépatique normale le temps de demie- vie est de 11.5 heures.

In de daaropvolgende, tragere fase (die waarschijnlijk de consumptie van factor VIII weerspiegelt) bedraagt de halfwaardetijd 8 tot 20 uur met een gemiddelde van 12 uur.
Dans la phase suivante, plus lente (ce qui probablement reflète la consommation du facteur VIII), la demi-vie varie entre 8 et 20 heures, avec une moyenne de 12 heures.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de halfwaardetijd ongeveer 2 uur.
Chez les patients à fonction rénale normale, la demi-vie de la bléomycine est d'environ 2 heures.

In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie iets meer dan zes dagen bedraagt (gefactureerde dagen), dit is een dag minder dan voor de patiënten die een totale prostatectomie ondergaan zonder robot.
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale assistée par robot s’élève à un peu plus de 6 jours (facturés) soit un jour de moins que les patients opérés d’une prostatectomie totale sans robot.

Het gaat hier dus om 3.248€. In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een gedeeltelijke prostaatverwijdering bijna 9 dagen bedraagt (gefactureerde dagen).
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie partielle s’élève à quasi 9 jours (facturés).

België zit met een verblijfsduur van 8,3 dagen (voor 2004) ruim boven dit gemiddelde, terwijl in een land als Denemarken deze verblijfsduur slechts 3,4 dagen bedraagt.
Avec une durée de séjour de 8,3 jours (pour 2004), la Belgique se situe largement au-dessus de cette moyenne, alors que dans un pays comme le Danemark, cette durée de séjour ne s’élève qu’à 3,4 jours.

Bij de mens bedraagt de halfwaardetijd ongeveer 2 uur.
Chez l'être humain, la demi-vie est d'environ 2 heures.