Traduction de «3 biliair uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biliaire stent
endoprothèse biliaire

met water geperfundeerde biliaire manometriekatheter
cathéter manométrique biliaire

primaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire primitive

secundaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire secondaire

congenitale biliaire atresie
atrésie biliaire congénitale

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

biliaire koliek
colique biliaire

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

biliaire dyskinesie
dyskinésie biliaire

biliaire cirrose
Cirrhose biliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valeriaanzuur wordt opgenomen in de vetzuurstofwisseling; diflucortolon wordt met een halfwaardetijd van ca 4 uur voor 75 % renaal en voor 25 % biliair uitgescheiden.
L'acide valérique est repris dans le métabolisme des acides gras; le diflucortolone est éliminé avec une demi-vie d'environ 4 heures, à raison de 75 % par voie rénale et de 25 % par voie biliaire.

Actief bestanddeel dat via de huid het organisme bereikt, wordt volledig gemetaboliseerd en snel voor 1/3 renaal en voor 2/3 biliair uitgescheiden.
La substance active qui atteint l’organisme par la peau est métabolisée complètement et éliminée rapidement, pour 1/3 par voie rénale et pour 2/3 par voie biliaire.

Onveranderd ethinylestradiol wordt niet uitgescheiden; de ethinylestradiolmetabolieten worden uitgescheiden in een urinaire/biliaire verhouding van 4:6.
La substance non modifiée n’est pas excrétée; les métabolites de l’éthinylestradiol sont excrétés dans un rapport urinaire/biliaire de 4:6.

Onveranderd ethinylestradiol wordt niet uitgescheiden; de ethinylestradiolmetabolieten worden uitgescheiden in een urinaire/biliaire-verhouding van 4:6.
L'éthinylestradiol non-modifié n’est pas excrété ; les métabolites de l’éthinylestradiol sont excrétés dans un rapport urinaire/biliaire de 4:6.

Onveranderd ethinylestradiol wordt niet uitgescheiden; de ethinylestradiolmetabolieten worden uitgescheiden in een urinaire / biliaire verhouding van 4:6.
De l'éthinylestradiol inchangé n'est pas éliminé; les métabolites de l'éthinylestradiol sont éliminés dans un rapport urinaire / biliaire de 4:6.

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg bij katten (~70%) en bij honden (~65%) en het restant via de nieren.
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire chez les chats ( 70 %) et les chiens ( 65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg (~65%) het overige via de nieren.
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire ( 65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.

Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.
Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.

Robenacoxib wordt voornamelijk meer uitgescheiden via de biliaire weg (~70%) en in mindere mate via de nieren (~ 30%).
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~70 %) mais aussi par voie rénale (~30%).

Medroxyprogesteronacetaat wordt uitgescheiden via biliaire en urinaire weg onder de vorm van geglucoronideerde en gehydroxyleerde derivaten.
L'acétate de médroxyprogestérone s’élimine par voie biliaire et urinaire, sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés.