Traduction de «2a » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yersinia enterocolitica serogroep O:1,2a,3
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:1,2a,3

Hepatitis C-virus subtype 2a
virus de l'hépatite C de sous-type 2a

autosomaal recessieve limb-girdle-spierdystrofie type 2A
dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2A

Yersinia enterocolitica serogroep O:2a,3
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:2a,3

multipele endocriene neoplasie type 2A
néoplasie endocrinienne multiple type 2A

ziekte van von Willebrand type 2A
maladie de von Willebrand type 2A

peginterferon alfa-2a
peginterféron alpha-2a

Rubellavirus genotype 2A
virus de la rubéole de génotype 2A

pseudohypoaldosteronisme type 2A
pseudohypoaldostéronisme type 2A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 2a) Moet leptospirose opgenomen worden in de lijst van ziekten onder de toepassing van de dierengezondheidswet en moet er een specifieke reglementering worden opgesteld?
- 2a) Faut-il répertorier la leptospirose dans la liste des maladies soumises à l’application de la loi de santé animale et développer une réglementation spécifique?

2a Voor de beroepssector van de manicuren en pedicures, beveelt de HGR aan :
2a Pour le secteur professionnel des manucures et pédicures, le CSH recommande de :

1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 42.234,61 43.708,45 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 jaar 43.178,98 44.662,92 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 jaar 43.869,82 45.365,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 jaar 49.904,17 51.439,61 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 jaar 51.157,42 52.701,09 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 jaar 51.992,74 53.541,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 jaar 53.246,00 54.803,38 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 jaar 54.499,07 56.064,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 jaar 55.752,33 57.326,15 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 jaar 60.068,98 61.671,13 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 jaar 61.322,05 62.932,42 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 jaar 62.575,12 64.193,72 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 jaar 63.828,38 65.455,20 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 jaar 65.081,64 66.716,68 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 jaar 66.334,71 67.977,97 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 jaar 67.587,96 69.239,45
1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 43.032,49 44.578,96 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 an 43.994,67 45.552,52 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 ans 44.698,53 46.269,33 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 ans 50.846,63 52.464,75 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 ans 52.123,51 53.751,46 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 ans 52.974,58 54.609,08 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 ans 54.251,46 55.895,79 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 ans 55.528,15 57.182,31 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 ans 56.805,03 58.469,02 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 ans 61.203,06 62.900,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 ans 62.479,75 64.187,41 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 ans 63.756,45 65.473,93 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 ans 65.033,33 66.760,64 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 ans 66.310,21 68.047,35 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 ans 67.586,90 69.333,88 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 ans 68.863,79 70.620,59

... avec un interféron alfa 2a ou un peginterféron alfa 2a et non avec les alfa 2b, que les médecins prescripteurs doivent se conformer au prescrit de l’autorisation de mise sur le marché, mentionnée dans la notice scientifique, avant de vérifier les exigences mises au remboursement du produit, de telle sorte qu’en pratique le médicament C. ne peut être prescrit et dès lors remboursé qu’en association avec un interféron alfa 2a, et qu’ainsi le prétendu préjudice invoqué qui résulterait de l’association du C. avec un interféron alfa 2b ou un peginterféron alfa 2b n’existe sans doute pas; ...
Considérant que la S.A. R., partie intervenante, fait valoir que la requérante n'apporte aucune preuve du risque que ferait courir en terme de santé publique l'association du C. avec un interféron alfa-2b ou un peginterféron alfa-2b, qu'elle n'a pas déposé plainte auprès des autorités de santé publique dans les autres Etats où ces molécules sont enregistrées et où ne prévalent pas des conditions de remboursement restrictives, que la prescription de C. ne peut avoir lieu qu'à des conditions très strictes, puisque ce médicament ne peut être prescrit que par un spécialiste en gastro-entérologie ou en médecine interne et que le remboursement du C. doit être soumis à l'accord préalable du médecin-conseil; qu'elle affirme que la requérante n'établit aucun préjudice personnel et direct, qu'elle ne soutient ni que l'acte attaqué mettrait sa viabilité en danger ni qu'il porterait gravement atteinte à sa position concurrentielle ou entraînerait la fin de ses activités, que le risque de perte de confiance des patients et de perte de réputation d'un médicament ne constituent rien d'autre que la crainte d'un préjudice financier qui peut toujours être réparé, que l'impact prétendu de l'acte attaqué sur les patients et les professionnels de la santé ne constitue aucunement un préjudice personnel et direct dans le chef de la requérante, et que l'introduction de la requête en suspension le dernier jour du délai de soixante jours ayant pris cours à la suite de la publication de l'acte attaqué ne peut que faire douter du risque de préjudice grave et difficilement réparable; qu'elle souligne enfin que si l'acte attaqué admet le ...

C07AB04 ACEBUTOLOL 714 100,0% 1.974,1 C07AB05 BETAXOLOL 114 100,0% 331,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 31.028 100,0% 118.930,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 11.090 100,0% 21.630,6 C08CA12 BARNIDIPINE 10.057 100,0% 20.213,0 C08CA05 NIFEDIPINE 5.174 100,0% 12.897,5 C08CA07 NISOLDIPINE 1.875 100,0% 1.807,6 C08CA02 FELODIPINE 1.849 100,0% 6.482,4 C08CA09 LACIDIPINE 1.222 100,0% 1.784,1 C08CA03 ISRADIPINE 1.062 100,0% 1.521,4 C08CA04 NICARDIPINE 212 100,0% 241,7 C08CA08 NITRENDIPINE 123 100,0% 147,8 C08CA06 NIMODIPINE 2 100,0% 0,4 12 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 31.228 100,0% 6.869,4 N05AH04 QUETIAPINE 28.277 100,0% 7.230,6 N05AH02 CLOZAPINE 1.218 100,0% 629,2 N05AH06 CLOTIAPINE 407 100,0% 1.152,1 13 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 28.479 100,0% 15.708,9 B01AB06 NADROPARINE 27.892 100,0% 12.070,5 B01AB10 TINZAPARINE 2.967 100,0% 1.073,7 B01AB04 DALTEPARINE 296 100,0% 135,8 B01AB01 HEPARINE 2 100,0% 1,5 14 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 35.236 100,0% 2.204,4 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 13.200 100,0% 555,5 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 3.589 100,0% 104,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.986 100,0% 133,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 315 100,0% 22,9 L03AB04 INTERFERON ALFA‐2A 139 100,0% 11,3 L03AB03 INTERFERON GAMMA 25 100,0% 0,6 15 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 14.958 100,0% 14.665,1 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 10.981 100,0% 11.369,6 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 10.074 100,0% 10.443,4 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 7.066 100,0% 7.169,4 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 5.912 100,0% 7.334,5 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 3.144 100,0% 4.768,9 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 1.763 100,0% 2.537,6 16 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 18.702 100,0% 5.294,1 N03AX16 PREGABALINE 9.976 100,0% 3.609,1 N03AX09 LAMOTRIGINE 8.877 100,0% 3.878,0 N03AX11 TOPIRAMAAT 8.075 100,0% 1.894,4 N03AX12 GABAPENTINE 2.302 100,0% 1.067,6 N03AX10 FELBAMAAT 66 100,0% 9,7 N03AX13 FENETURIDE 22 100,0% 68,1 17 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 41.167 100,0% 86,0 B02BD09 NON ...
C07AB04 ACEBUTOLOL 714 100,0% 1.974,1 C07AB05 BETAXOLOL 114 100,0% 331,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 31.028 100,0% 118.930,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 11.090 100,0% 21.630,6 C08CA12 BARNIDIPINE 10.057 100,0% 20.213,0 C08CA05 NIFEDIPINE 5.174 100,0% 12.897,5 C08CA07 NISOLDIPINE 1.875 100,0% 1.807,6 C08CA02 FELODIPINE 1.849 100,0% 6.482,4 C08CA09 LACIDIPINE 1.222 100,0% 1.784,1 C08CA03 ISRADIPINE 1.062 100,0% 1.521,4 C08CA04 NICARDIPINE 212 100,0% 241,7 C08CA08 NITRENDIPINE 123 100,0% 147,8 C08CA06 NOMIDIPINE 2 100,0% 0,4 12 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 31.228 100,0% 6.869,4 N05AH04 QUETIAPINE 28.277 100,0% 7.230,6 N05AH02 CLOZAPINE 1.218 100,0% 629,2 N05AH06 CLOTIAPINE 407 100,0% 1.152,1 13 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 28.479 100,0% 15.708,9 B01AB06 NADROPARINE 27.892 100,0% 12.070,5 B01AB10 TINZAPARINE 2.967 100,0% 1.073,7 B01AB04 DALTEPARINE 296 100,0% 135,8 B01AB01 HEPARINE 2 100,0% 1,5 14 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 35.236 100,0% 2.204,4 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 13.200 100,0% 555,5 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 3.589 100,0% 104,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.986 100,0% 133,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 315 100,0% 22,9 L03AB04 INTERFERON ALFA‐2A 139 100,0% 11,3 L03AB03 INTERFERON GAMMA 25 100,0% 0,6 15 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 14.958 100,0% 14.665,1 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 10.981 100,0% 11.369,6 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 10.074 100,0% 10.443,4 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 7.066 100,0% 7.169,4 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 5.912 100,0% 7.334,5 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 3.144 100,0% 4.768,9 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 1.763 100,0% 2.537,6 16 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 18.702 100,0% 5.294,1 N03AX16 PREGABALINE 9.976 100,0% 3.609,1 N03AX09 LAMOTRIGINE 8.877 100,0% 3.878,0 N03AX11 TOPIRAMATE 8.075 100,0% 1.894,4 N03AX12 GABAPENTINE 2.302 100,0% 1.067,6 N03AX10 FELBAMATE 66 100,0% 9,7 N03AX13 PHENETURIDE 22 100,0% 68,1 17 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 41.167 100,0% 86,0 B02BD09 NONACOG ALFA 3. ...

Huidige naam Nieuwe naam vanaf 01/01/07 Amoena Classic II Amoena Natura 2A Amoena Classic Light Amoena Natura Light 2A Amoena Tria II Amoena Natura 3S
Nouveau Nom à partir du 01/01/07 Amoena Natura 2A Amoena Natura Light 2A Amoena Natura 3S

Terug naar " Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van gezonde voedingsgewoonten (krachtlijn 2a)"
Retour à " Création d’un environnement stimulant des habitudes alimentaires saines (axe 2a)"

Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van gezonde voedingsgewoonten (krachtlijn 2a)
Création d’un environnement stimulant des habitudes alimentaires saines (axe 2a)

2. Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van gezonde voedingsgewoonten (krachtlijn 2a) (.HTML) en fysieke activiteit (krachtlijn 2b) (.HTML)
2. Création d’un environnement stimulant des habitudes alimentaires saines (2a) et l’activité physique (2b)

Het niveau van zekerheid wanneer iets is geklasseerd als 2B (‘mogelijk kankerverwekkend bij mensen’) is lager dan in het geval van de classificaties 1 (‘kankerverwekkend’) en 2A (‘waarschijnlijk kankerverwekkend’).
Le degré de certitude pour la classification « peut-être cancérigène pour l’homme » est plus bas que dans le cas des classifications 1 (« cancérigène ») et 2A (« probablement cancérigène »).