Traduction de «283 » (Néerlandais → Français) :

III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 758,6292 758,63 758,6292 758,63 773,8189 773,82 789,2728 789,27 plafond statuut alleenstaande 1.283,9100 1.283,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5882 1.309,59 1.335,7800 1.335,78
III. REVENU AUTORISE DES PERSONNES A CHARGE plafond statut avec charge 758,6292 758,63 758,6292 758,63 773,8189 773,82 789,2728 789,27 plafond statut isolés 1.283,9100 1.283,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5882 1.309,59 1.335,7800 1.335,78

III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 743,7541 743,75 743,7541 743,75 743,7541 743,75 758,6460 758,65 plafond statuut alleenstaande 1.258,9052 1.258,91 1.283,9100 1.283,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5180 1.309,52
III. REVENU AUTORISE DES PERSONNES A CHARGE plafond statut avec charge 743,7541 743,75 743,7541 743,75 743,7541 743,75 758,6460 758,65 plafond statut isolés 1.258,9052 1.258,91 1.283,9100 1.283,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5180 1.309,52

III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 743,7541 743,75 743,7541 743,75 743,7541 743,75 758,6460 758,65 plafond statuut alleenstaande 1258,9052 1.258,91 1.258,9052 1.258,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5180 1.309,52
III. REVENU AUTORISE DES PERSONNES A CHARGE plafond statut avec charge 743,7541 743,75 743,7541 743,75 743,7541 743,75 758,6460 758,65 plafond statut isolés 1.258,9052 1.258,91 1.258,9052 1.258,91 1.283,9100 1.283,91 1.309,5180 1.309,52

...6 35 Oostende 146.408 16.283.444 111,22 107,26 100,75 115,1 113,0 117,3 103,7 101,4 106,0 104,3 102,0 106,6 36 Roeselare 141.896 13.980.296 98,53 98,66 96,77 102,0 99,5 104,5 99,9 97,3 102,4 100,2 97,3 103,0 37 Tielt 88.532 6.950.106 78,50 96,58 78,78 81,3 76,2 86,4 81,3 77,1 85,4 81,6 75,9 87,2 38 Veurne 57.900 7.097.613 122,59 109,63 107,52 126,9 121,9 131,9 111,8 106,2 117,4 111,3 105,1 117,5 41 Aalst 265.212 26.254.191 98,99 98,73 96,97 102,5 101,1 103,8 100,3 98,9 101,6 100,4 99,0 101,8 42 Dendermonde 188.074 18.224.739 96,90 96,73 97,11 100,3 98,4 102,3 100,2 98,2 102,1 100,5 98,5 102,6 43 Eeklo 78.889 8.436.087 106,94 100,42 104,28 110,7 106,5 114,9 106,5 102,0 111,0 108,0 103,2 112,8 44 Gent 505.905 41.502.134 82,04 96,13 82,39 84,9 84,1 85,8 85,3 84,6 86,1 85,3 84,5 86,0 45 Oudenaarde 115.926 12.839.283 110,75 98,14 109,04 114,7 111,9 117,4 112,9 109,7 116,0 112,9 109,6 116,2 46 Sint-Niklaas 228.401 19.794.553 86,67 95,39 87,82 89,7 87,9 91,5 90,9 89,2 92,5 90,9 89,2 92,6 51 Ath 80.343 8.376.643 104,26 96,40 104,37 107,9 103,7 112,2 108,2 103,6 112,7 108,1 103,3 112,9 52 Charleroi 418.067 46.275.930 110,69 97,75 109,45 114,6 113,8 115,4 113,2 112,4 114,1 113,3 112,3 114,3 53 Mons 242.022 26.568.293 109,78 98,27 108,12 113,6 112,3 115,0 111,7 110,2 113,2 111,9 110,3 113,6 54 Mouscron 64.605 5.622.788 87,03 97,63 86,87 90,1 83,8 96,4 89,1 83,5 94,8 89,9 84,2 95,7 55 Soignies 176.419 17.941.785 101,70 95,58 102,73 105,3 103,3 107,3 106,4 104,3 108,5 106,4 104,2 108,6 56 Thuin 145.600 14.331.060 98,43 97,73 97,81 101,9 99,4 104,4 100,7 98,2 103,2 101,3 98,7 103,8 57 Tournai 136.534 14.592.598 106,88 97,66 106,07 110,6 108,2 113,1 109,4 106,8 112,1 109,8 107,1 112,6 61 Huy 103.036 11.376.222 110,41 93,13 114,64 114,3 111,2 117,4 118,6 114,9 122,3 118,7 114,8 122,5 62 Liege 585.281 64.329.817 109,91 99,87 106,37 113,8 113,2 114,3 110,1 109,4 110,7 110,1 109,4 110,8 63 Verviers 251.905 23.157.601 91,93 96,03 92,60 95,2 93,6 96,7 95,7 94,3 97,2 95,9 94,4 97,4 64 Waremme 71.808 7.199.047 100,25 93,70 103,21 103,8 98,9 108,7 107,0 101,7 112,3 106,8 101,3 112,4 71 Hasselt 392.154 37.152.520 94,74 95,29 96,29 98,1 97,1 99,0 99,4 98,5 100,4 99,7 98,7 100,7 72 Maaseik 207.320 17.583.141 84,81 93,00 88,21 87,8 85,8 89,8 91,2 89,4 93,0 91,3 89,2 93,4 73 Tongeren 179.160 18.103.009 101,04 97,27 100,20 104,6 102,6 106,6 103,9 101,8 105,9 103,7 101,6 105,9 81 Arlon 32.110 3.081.841 95,98 107,23 86,19 99,4 87,8 110,9 89,5 79,2 99,8 89,2 77,1 101,4 82 Bastogne 35.499 3.598.580 101,37 95,64 102,06 104,9 95,1 114,8 106,0 95,5 116,5 105,7 93,8 117,5 83 Marche-en-Famenne 51.181 4.869.885 95,15 93,59 98,58 98,5 91,2 105,8 101,7 94,3 109,1 102,1 94,3 109,8 84 Neufchâteau 53.471 4.904.783 91,73 96,91 91,68 95,0 87,7 102,2 94,7 87,8 101,5 94,9 87,6 102,2 85 Virton 38.660 3.310.234 85,63 101,15 82,09 88,6 77,9 99,4 84,7 75,6 93,7 85,0 75,6 94,4 91 Dinant 101.583 9.755.833 96,04 95,88 96,63 99,4 95,8 103,1 100,2 96,5 103,8 100,0 96,3 103,8 92 Namur 288.598 28.854.591 99,98 93,60 103,26 103,5 102,3 104,7 106,8 105,5 108,1 106,9 105,5 108,3 93 Philippeville 62.723 6.431.319 102,54 96,48 102,30 106,1 100,6 111,7 106,3 100,4 112,1 105,9 99,9 111,9 ...
...0,6 35 Oostende 146.408 16.283.444 111,22 107,26 100,75 115,1 113,0 117,3 103,7 101,4 106,0 104,3 102,0 106,6 36 Roeselare 141.896 13.980.296 98,53 98,66 96,77 102,0 99,5 104,5 99,9 97,3 102,4 100,2 97,3 103,0 37 Tielt 88.532 6.950.106 78,50 96,58 78,78 81,3 76,2 86,4 81,3 77,1 85,4 81,6 75,9 87,2 38 Veurne 57.900 7.097.613 122,59 109,63 107,52 126,9 121,9 131,9 111,8 106,2 117,4 111,3 105,1 117,5 41 Aalst 265.212 26.254.191 98,99 98,73 96,97 102,5 101,1 103,8 100,3 98,9 101,6 100,4 99,0 101,8 42 Dendermonde 188.074 18.224.739 96,90 96,73 97,11 100,3 98,4 102,3 100,2 98,2 102,1 100,5 98,5 102,6 43 Eeklo 78.889 8.436.087 106,94 100,42 104,28 110,7 106,5 114,9 106,5 102,0 111,0 108,0 103,2 112,8 44 Gent 505.905 41.502.134 82,04 96,13 82,39 84,9 84,1 85,8 85,3 84,6 86,1 85,3 84,5 86,0 45 Oudenaarde 115.926 12.839.283 110,75 98,14 109,04 114,7 111,9 117,4 112,9 109,7 116,0 112,9 109,6 116,2 46 Sint-Niklaas 228.401 19.794.553 86,67 95,39 87,82 89,7 87,9 91,5 90,9 89,2 92,5 90,9 89,2 92,6 51 Ath 80.343 8.376.643 104,26 96,40 104,37 107,9 103,7 112,2 108,2 103,6 112,7 108,1 103,3 112,9 52 Charleroi 418.067 46.275.930 110,69 97,75 109,45 114,6 113,8 115,4 113,2 112,4 114,1 113,3 112,3 114,3 53 Mons 242.022 26.568.293 109,78 98,27 108,12 113,6 112,3 115,0 111,7 110,2 113,2 111,9 110,3 113,6 54 Mouscron 64.605 5.622.788 87,03 97,63 86,87 90,1 83,8 96,4 89,1 83,5 94,8 89,9 84,2 95,7 55 Soignies 176.419 17.941.785 101,70 95,58 102,73 105,3 103,3 107,3 106,4 104,3 108,5 106,4 104,2 108,6 56 Thuin 145.600 14.331.060 98,43 97,73 97,81 101,9 99,4 104,4 100,7 98,2 103,2 101,3 98,7 103,8 57 Tournai 136.534 14.592.598 106,88 97,66 106,07 110,6 108,2 113,1 109,4 106,8 112,1 109,8 107,1 112,6 61 Huy 103.036 11.376.222 110,41 93,13 114,64 114,3 111,2 117,4 118,6 114,9 122,3 118,7 114,8 122,5 62 Liege 585.281 64.329.817 109,91 99,87 106,37 113,8 113,2 114,3 110,1 109,4 110,7 110,1 109,4 110,8 63 Verviers 251.905 23.157.601 91,93 96,03 92,60 95,2 93,6 96,7 95,7 94,3 97,2 95,9 94,4 97,4 64 Waremme 71.808 7.199.047 100,25 93,70 103,21 103,8 98,9 108,7 107,0 101,7 112,3 106,8 101,3 112,4 71 Hasselt 392.154 37.152.520 94,74 95,29 96,29 98,1 97,1 99,0 99,4 98,5 100,4 99,7 98,7 100,7 72 Maaseik 207.320 17.583.141 84,81 93,00 88,21 87,8 85,8 89,8 91,2 89,4 93,0 91,3 89,2 93,4 73 Tongeren 179.160 18.103.009 101,04 97,27 100,20 104,6 102,6 106,6 103,9 101,8 105,9 103,7 101,6 105,9 81 Arlon 32.110 3.081.841 95,98 107,23 86,19 99,4 87,8 110,9 89,5 79,2 99,8 89,2 77,1 101,4 82 Bastogne 35.499 3.598.580 101,37 95,64 102,06 104,9 95,1 114,8 106,0 95,5 116,5 105,7 93,8 117,5 83 Marche-En-Famenne 51.181 4.869.885 95,15 93,59 98,58 98,5 91,2 105,8 101,7 94,3 109,1 102,1 94,3 109,8 84 Neufchateau 53.471 4.904.783 91,73 96,91 91,68 95,0 87,7 102,2 94,7 87,8 101,5 94,9 87,6 102,2 85 Virton 38.660 3.310.234 85,63 101,15 82,09 88,6 77,9 99,4 84,7 75,6 93,7 85,0 75,6 94,4 91 Dinant 101.583 9.755.833 96,04 95,88 96,63 99,4 95,8 103,1 100,2 96,5 103,8 100,0 96,3 103,8 92 Namur 288.598 28.854.591 99,98 93,60 103,26 103,5 102,3 104,7 106,8 105,5 108,1 106,9 105,5 108,3 93 Philippeville 62.723 6.431.319 102,54 96,48 102,30 106,1 100,6 111,7 106,3 100,4 112,1 105,9 99,9 111,9 ...

III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 758,6292 758,63 773,8189 773,82 789,2728 789,27 805,0570 805,06 plafond statuut alleenstaande 1.283,9100 1.283,91 1.309,5882 1.309,59 1.335,7800 1.335,78 1.362,4853 1.362,49
III. REVENU AUTORISE DES PERSONNES A CHARGE plafond statut avec charge 758,6292 758,63 773,8189 773,82 789,2728 789,27 805,0570 805,06 plafond statut isolés 1.283,9100 1.283,91 1.309,5882 1.309,59 1.335,7800 1.335,78 1.362,4853 1.362,49

...904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXANTIA 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINEN 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 MINERAA LSUPPLEMENTEN 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAA GDARMKANA AL EN STOFWISSELING 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 BLOEDV ERVA NGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEV LOEISTOFFEN 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 CARDIACA 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETICA 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOKKERS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,391 8,283 113,700 420,514 597,711 0,635 14,464 166,224 504,257 585,933 C10 HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,280 4,935 88,802 354,859 304,787 0,190 9,274 151,007 421,064 346,210 D01 ANTIMYCOTICA VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 0,827 2,234 3,634 4,166 3,865 0,702 2,100 3,263 4,269 3,909 D05 PSORIASISMIDDELEN 0,083 0,339 0,632 0,861 0,813 0,074 0,501 0,955 1,259 1,037 D06 ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 0,025 0,222 0,141 0,164 0,241 0,009 0,163 0,113 0,272 0,595 D07 DERMATOLOGISCHE CORTICOSTEROIDEN 1,120 1,833 2,553 4,038 5,580 1,004 1,216 1,990 3,789 6,054 D10 ACNEPREPARATEN 1 ...
... GASTRO-INTESTINAUX 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXATIFS 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINES 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETIQUES 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOQUANTS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,391 8,283 113,700 420,514 597,711 0,635 14,464 166,224 504,257 585,933 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 0,280 4,935 88,802 354,859 304,787 0,190 9,274 151,007 421,064 346,210 D01 ANTIMYCOSIQUES A USAGE DERMATOLOGIQUE 0,827 2,234 3,634 4,166 3,865 0,702 2,100 3,263 4,269 3,909 D05 ANTIPSORIASIQUES 0,083 0,339 0,632 0,861 0,813 0,074 0,501 0,955 1,259 1,037 D06 ANTIMICROBIENS A USAGE DERMATOLOGIQUE 0,025 0,222 0,141 0,164 0,241 0,009 0,163 0,113 0,272 0,595 D07 CORTICOSTEROIDES A USAGE DERMATOLOGIQUE 1,120 1,833 2,553 4,038 5,580 1,004 1,216 1,990 3,78 ...

Financiering §1quater - Loontr. - 345 283 - - - 345 283 Gereserveerd Alt.
§1quater - Salariés - Réservé 345 283 - - - 345 283 Financement alt.

In een systematisch overzicht en meta-analyse van deze kortetermijnstudies, vorig jaar gepubliceerd in JAMA [283, 1469-1475 (2000)], worden deze resultaten bevestigd, maar de auteurs menen dat het werkelijke effect van glucosamine waarschijnlijk geringer is, en dit door de methodologische tekortkomingen en de waarschijnlijke “publication bias”.
Ces résultats ont été confirmés dans une revue systématique et une méta-analyse de ces études à court terme, publiées l’an dernier dans JAMA [283, 1469-1475 (2000)]; les auteurs estiment cependant que l’effet réel de la glucosamine est vraisemblablement plus faible, et ce, en raison d’erreurs méthodologiques, et de biais de publication probables.

product: 3.283, wat overeenkomt met een stijging van met 20 %.
pharmaceutiques : 3.283, ce qui correspond à une augmentation de 20 %.

Totaal aantal dossiers geopend na verdenking van inbreuk 200 215 283
Nombre total de dossiers ouverts après suspicion 200 215 283 d’infraction