Vertaling van "25 inbreuken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

spinocerebellaire ataxie type 25
ataxie spinocérébelleuse type 25

Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25

iriserend insectenvirus 25
virus irisé 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer nog er werd in strengere sancties voorzien door het koninklijk besluit van 18 december 2002 nu ingeval van inbreuken een volledig honorarium werd gerecupereerd in plaats van 25 % zoals bepaald in het koninklijk besluit van 25 november 1996.
Qui plus est, des sanctions plus sévères ont été prévues par l’arrêté royal du 18 décembre 2002 maintenant que les honoraires complets sont récupérés en cas d’infractions au lieu des 25 % comme prévus dans l’arrêté royal du 25 novembre 1996.

Kwade trouw is geen constitutief bestanddeel van de inbreuken zoals voorzien in het koninklijk besluit van 25 november 1996.
La mauvaise foi n’est pas un élément constitutif des infractions visées dans l’arrêté royal du 25 novembre 1996.

Terwijl er in 1996 op Brussels Airport nog maar 25 inbreuken werden vastgesteld, waren dit in 2009 reeds 125 gevallen.
En effet si, en 1996, quelque 25 infractions ont été relevées à Brussels Airport, il y en avait 125 en 2009.