Traduction de «25 euro per jaar extra terug » (Néerlandais → Français) :

Bovenop deze tussenkomst betalen wij u ook 25 euro per jaar extra terug in de kosten voor het transport van dit materiaal aan huis.
En plus de cette intervention, nous remboursons également 25 euros supplémentaires par an dans les frais de transport de ce matériel à domicile.

Wij betalen 25 euro terug per vaccin en met een maximum van 65 euro per jaar in de kosten voor in België toegediende vaccinaties tegen griep, rotavirus, hepatitis B, meningitis en pneumokokkeninfecties. Alsook de verplichte vaccins bij reizen naar het buitenland (gele koorts, hepatitis A, meningitis, tyfuskoorts, Japanse encefalitis, tekencefalitis).
Nous intervenons à raison de 25 EUR par vaccin et avec un maximum de 65 € par an dans le coût des vaccinations effectuées en Belgique contre la grippe, le rotavirus, l'hépatite B, méningite, les affections à pneumocoque et des vaccinations de voyage obligatoires (fièvre jaune, méningite, l'hépatite-A, fièvre typhoïde, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tique).

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).

Wij betalen 0,75 euro per dag en per kind terug met een maximum van 100 euro per jaar voor kinderen jonger dan drie.
Nous intervenons à concurrence de 0,75 € par jour et par enfant avec un maximum de 100 € par an pour les enfants de moins de 3 ans.

Dan kunt u genieten van een extra tussenkomst van 25 euro per jaar in de kosten voor levering.
Dans ce cas, vous bénéficiez d’une intervention supplémentaire de 25 euros par an dans les frais de livraison .

Vervoer met privéwagen: 0,25 euro per kilometer met een maximum van 25 euro per tussenkomst en van 1000 euro per jaar.
Transport en voiture particulière : 0,25 € par kilomètre avec un maximum de 25 € par prise en charge et de 1000 € par an.

We denken dan ook heel progressief en betalen tot 40 euro per jaar terug voor anticonceptiemiddelen [8]. Een voordeel voor alle vrouwelijke leden, ongeacht de leeftijd.
Notre identité progressiste transparait dans notre avantage contraception: nous remboursons 40€ par an pour la contraception des femmes [8], quel que soit leur âge!

Vervoer met privéwagen: 0,25 euro per kilometer met een maximum van 50 euro per tussenkomst en van 1000 euro per jaar.
Transport en voiture particulière : 0,25 € par kilomètre avec un maximum de 50 € par hospitalisation et de 1000 € par an.

U geniet bovendien van een extra korting tot 150 euro per jaar*!
Vous bénéficiez en outre d’une remise supplémentaire allant jusqu’à 150 euros par an !

Mits een franchise van 25 euro per jaar krijgen zij het remgeld voor een raadpleging bij de huisarts, gynaecoloog en oogarts terugbetaald.
Moyennant une franchise de 25 € par an, le ticket modérateur sera remboursé pour les consultations chez le médecin généraliste, le gynécologue et l'ophtalmologue.