Traduction de «25 daalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25

iriserend insectenvirus 25
virus irisé 25

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

spinocerebellaire ataxie type 25
ataxie spinocérébelleuse type 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergoedings- Actieven en WIGW zonder WIGW met categorie voorkeurstegemoetkoming voorkeurstegemoetkoming B - 25% daalt tot 20% - 15% daalt tot 10%
Catégorie de Actifs et VIPO VIPO remboursement sans intervention préférentielle avec intervention préférentielle B - 25% diminue à 20% - 15% diminue à 10%

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering worden verhoogd tot 2 filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten 1 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags (stemt overeen met 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochloorthiazide).
Si la réduction de la tension artérielle est inadéquate, la dose peut être augmentée à 2 comprimés pelliculés de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou 1 comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés une fois par jour (l'équivalent de 10 mg de bisoprolol et de 25 mg d'hydrochlorothiazide).

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering verhoogd worden tot éénmaal daags 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met twee filmomhulde tabletten van 5/12,5 mg of één filmomhulde tablet van 10/25 mg).
Si la tension artérielle n’est pas suffisamment abaissée, la dose peut être portée à 10 mg de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 2 comprimés pelliculés à 5 mg/12,5 mg ou 1 comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

Het persoonlijk aandeel voor het parodontaal onderzoek daalt vanaf 1 mei 2011 van 25 EUR naar 15,5 EUR voor rechthebbende zonder voorkeurregeling.
L’intervention personnelle pour l’examen parodontal diminue à partir du 1 er mai 2011 de 25 EUR à 15,5 EUR pour le bénéficiaire sans régime préférentiel.

Dit percentage daalt ten opzichte van 2003 (25,4%).
Ce pourcentage diminue par rapport à 2003 (25,4 %).

Daarom wordt het verdelingsvolume van gentamicine per kg lichaamsgewicht beïnvloed en deze waarde daalt met toenemende leeftijd van 0,5- 0,7 l/kg voor een voortijdig geboren kind naar 0,25 l/kg voor een adolescent.
Le volume de distribution de la gentamicine par kg de poids corporel est par conséquent affecté et diminue avec l’âge, de 0,5 à 0,7 l/kg pour un nouveau-né prématuré à 0,25 l/kg pour un adolescent.

Eliminatie Wanneer de behandeling met transdermale fentanylpleisters wordt gestaakt, nemen de fentanylconcentraties in het serum geleidelijk aan af; ze dalen ongeveer 50% in 13-22 uur bij volwassenen en in 22-25 uur bij kinderen. De voortdurende absorptie van fentanyl door de huid zorgt ervoor dat de serumconcentratie langzamer daalt dan gemeten na intraveneuze infusie.
Elimination Quand le traitement par un dispositif transdermique de fentanyl est arrêté, les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement et chutent d’environ 50% en l’espace de 13-22 heures chez l’adulte ou de 22-25 heures chez l’enfant.

Als de bloeddruk niet voldoende daalt, kan de dosering worden verhoogd tot 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochloorthiazide eenmaal daags (stemt overeen met twee filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol
Si la réduction de la tension artérielle n'est pas suffisante, la dose peut être portée à 10 mg de bisoprolol et 25 mg d'hydrochlorothiazide une fois par jour (l'équivalent de 2 comprimés pelliculés de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou de 1 comprimé pelliculé Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés).

In werkelijkheid bestaat er bij elke cyclus slechts 25% kans dat een koppel erin slaagt zwanger te worden (dit percentage daalt snel naarmate de vrouw ouder wordt).
En réalité, à chaque cycle, il n’y a environ que 25% de probabilités qu’un couple réussisse à obtenir une grossesse (ce pourcentage chute rapidement lorsque la femme vieillit).

Bij koppels met een normale vruchtbaarheid bedraagt deze kans, elke maand, ongeveer 25% en deze daalt met de leeftijd bij de vrouw.
Chez les couples à fertilité normale, cette chance est, tous les mois, d'environ 25% et diminue avec l'âge chez la femme.