Traduction de «231 » (Néerlandais → Français) :

% 3,1% 10,7% 3,0% 3,0% 5,2% 0,7% 0,6% 5,4% 5,2% 5,2% 5,2% 6,1% 4,5% N 217 2 215 154 79 32 43 624 30 234 231 129 995 % 12,3% 7,1% 12,3% 16,7% 16,6% 11,1% 27,4% 16,2% 17,2% 16,3% 18,3% 13,2% 15,2% N 1.077 18 1.059 623 341 183 99 2.611 142 851 910 708 4.311 % 60,9% 64,3% 60,8% 67,6% 71,5% 63,8% 63,1% 67,9% 81,6% 59,4% 72,2% 72,4% 66,0% N 22 0 22 16 14 2 0 149 5 59 27 58 187 % 1,2% 0,0% 1,3% 1,7% 2,9% 0,7% 0,0% 3,9% 2,9% 4,1% 2,1% 5,9% 2,9% N 138 0 138 42 23 16 3 241 8 74 92 67 421 % 7,8% 0,0% 7,9% 4,6% 4,8% 5,6% 1,9% 6,3% 4,6% 5,2% 7,3% 6,9% 6,4% N 237 6 231 81 47 6 28 345 13 141 111 80 663 % 13,4% 21,4% 13,3% 8,8% 9,9% 2,1% 17,8% 9,0% 7,5% 9,8% 8,8% 8,2% 10,1% N 55 0 55 19 18 1 0 56 1 28 18 9 130 % 3,1% 0,0% 3,2% 2,1% 3,8% 0,3% 0,0% 1,5% 0,6% 2,0% 1,4% 0,9% 2,0% N 63 0 63 12 10 0 2 97 2 30 38 27 172 % 3,6% 0,0% 3,6% 1,3% 2,1% 0,0% 1,3% 2,5% 1,1% 2,1% 3,0% 2,8% 2,6% N 515 6 509 170 112 25 33 888 29 332 286 241 1.573 % 29,1% 21,4% 29,2% 18,5% 23,5% 8,7% 21,0% 23,1% 16,7% 23,2% 22,7% 24,6% 24,1% N 2 0 2 0 0 0 0 22 0 7 12 3 24 % 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% 0,5% 1,0% 0,3% 0,4% N 228 3 225 87 37 34 16 481 7 271 122 81 796 % 5,7% 10,0% 5,7% 6,2% 4,2% 9,9% 8,9% 6,8% 2,1% 11,8% 4,8% 4,3% 6,4% N 690 6 684 293 197 64 32 1.248 41 347 453 407 2.231 % 17,2% 20,0% 17,2% 20,9% 22,4% 18,7% 17,9% 17,7% 12,3% 15,1% 17,7% 21,6% 17,9% N 422 0 422 116 83 33 0 621 26 183 246 166 1.159 % 10,5% 0,0% 10,6% 8,3% 9,5% 9,6% 0,0% 8,8% 7,8% 8,0% 9,6% 8,8% 9,3% N 612 10 602 279 171 91 17 1.125 83 278 473 291 2.016 % 15,3% 33,3% 15,1% 19,9% 19,5% 26,5% 9,5% 15,9% 25,0% 12,1% 18,5% 15,5% 16,2%
N 166 0 166 64 45 19 0 308 13 108 125 62 538 % 9,4% 0,0% 9,5% 6,9% 9,4% 6,6% 0,0% 8,0% 7,5% 7,5% 9,9% 6,3% 8,2% N 283 6 277 181 71 91 19 708 61 182 238 227 1.172 % 16,0% 21,4% 15,9% 19,7% 14,9% 31,7% 12,1% 18,4% 35,1% 12,7% 18,9% 23,2% 17,9% N 55 3 52 28 25 2 1 208 9 74 65 60 291 % 3,1% 10,7% 3,0% 3,0% 5,2% 0,7% 0,6% 5,4% 5,2% 5,2% 5,2% 6,1% 4,5% N 217 2 215 154 79 32 43 624 30 234 231 129 995 % 12,3% 7,1% 12,3% 16,7% 16,6% 11,1% 27,4% 16,2% 17,2% 16,3% 18,3% 13,2% 15,2% N 1.077 18 1.059 623 341 183 99 2.611 142 851 910 708 4.311 % 60,9% 64,3% 60,8% 67,6% 71,5% 63,8% 63,1% 67,9% 81,6% 59,4% 72,2% 72,4% 66,0% N 22 0 22 16 14 2 0 149 5 59 27 58 187 % 1,2% 0,0% 1,3% 1,7% 2,9% 0,7% 0,0% 3,9% 2,9% 4,1% 2,1% 5,9% 2,9% N 138 0 138 42 23 16 3 241 8 74 92 67 421 % 7,8% 0,0% 7,9% 4,6% 4,8% 5,6% 1,9% 6,3% 4,6% 5,2% 7,3% 6,9% 6,4% N 237 6 231 81 47 6 28 345 13 141 111 80 663 % 13,4% 21,4% 13,3% 8,8% 9,9% 2,1% 17,8% 9,0% 7,5% 9,8% 8,8% 8,2% 10,1% N 55 0 55 19 18 1 0 56 1 28 18 9 130 % 3,1% 0,0% 3,2% 2,1% 3,8% 0,3% 0,0% 1,5% 0,6% 2,0% 1,4% 0,9% 2,0% N 63 0 63 12 10 0 2 97 2 30 38 27 172 % 3,6% 0,0% 3,6% 1,3% 2,1% 0,0% 1,3% 2,5% 1,1% 2,1% 3,0% 2,8% 2,6% N 515 6 509 170 112 25 33 888 29 332 286 241 1.573 % 29,1% 21,4% 29,2% 18,5% 23,5% 8,7% 21,0% 23,1% 16,7% 23,2% 22,7% 24,6% 24,1% N 2 0 2 0 0 0 0 22 0 7 12 3 24 % 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% 0,5% 1,0% 0,3% 0,4% N 228 3 225 87 37 34 16 481 7 271 122 81 796 % 5,7% 10,0% 5,7% 6,2% 4,2% 9,9% 8,9% 6,8% 2,1% 11,8% 4,8% 4,3% 6,4%

...ONZUURDERIVATEN 1,1% 852.231 45.252 1,7% 17 17 30 24 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,0% 841.119 45.505 1,7% 16 12 31 39 L03AB INTERFERONEN 0,9% 755.023 809 0,0% 153 182 32 28 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 730.876 14.120 0,5% 52 43 33 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,9% 718.248 22.601 0,8% 37 34 34 31 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 690.429 16.903 0,6% 45 45 35 49 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 657.206 9.440 0,3% 63 93 36 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,8% 641.311 40.597 1,5% 21 19 37 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 573.163 8.648 0,3% 67 69 38 34 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 554.134 23.158 0,9% 36 33 39 38 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,7% 530.287 12.193 0,4% 57 56 40 37 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 523.121 19.690 0,7% 41 39 41 42 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 485.676 20.293 0,7% 39 40 42 40 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,6% 464.005 51.547 1,9% 11 11 43 41 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,6% 446.584 33.155 1,2% 24 25 44 47 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 443.693 10.756 0,4% 58 60 45 43 H05BA CALCITONINE 0,5% 426.600 2.130 0,1% 114 119 46 50 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 423.148 24.541 0,9% 35 35 47 45 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 421.099 31.011 1,1% 26 26 48 64 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,5% 414.931 7.632 0,3% 74 78 49 44 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,5% 413.371 14.877 0,5% 49 47 50 52 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 401.889 4.360 0,2% 96 95 51 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 400.893 15.508 0,6% 46 53 52 51 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 389.350 8.690 0,3% 66 66 53 53 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,5% 381.801 1.047 0,0% 139 141 54 67 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,5% 380.052 1.208 0,0% 136 142 55 77 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 372.322 1.781 0,1% 125 132 56 46 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 369.544 9.325 0,3% 65 59 57 60 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,5% 367.855 27 0,0% 253 252 58 57 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 356.739 24.952 0,9% 34 32 59 55 C07CB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE DIURETICA 0,4% 350.618 17.088 0,6% 43 42 60 54 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,4% 345.299 20.647 0,8% 38 37 61 61 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 343.760 17.529 0,6% 42 44 62 48 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 339.280 8.257 0,3% 69 63 63 65 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 337.558 10.377 0,4% 59 61 64 59 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 333.283 59.356 2,2% 10 9 65 62 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 331.471 37.487 1,4% 23 23 66 56 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 331.243 42.570 1,6% 20 16 67 66 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 0,4% 323.792 408 0,0% 181 184 68 68 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 322.175 7.674 0,3% 73 74 69 70 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 318.754 29.129 1,1% 28 30 70 63 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 318.237 7.770 0,3% 71 71 71 80 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 305.958 10.096 0,4% 61 67 72 74 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,4% 291.071 301 0,0% 193 197 73 72 A03FA PROPULSIVA 0,4% 287.146 4.816 0,2% 93 94 74 71 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,4% 286.617 2.539 0,1% 105 110 75 82 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,3% 267.503 13.669 0,5% 53 55 76 76 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 259.179 6.469 0,2% 80 80 77 * J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,3% 254.925 595 0,0% 166 * 78 * N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 253.362 3.880 0,1% 100 * 79 79 C03BA SULFONAMIDEN 0,3% 249.933 31.597 1,2% 25 28 80 73 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 235.916 27.551 1,0% 29 27 81 75 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,3% 232.295 4.602 0,2% 95 90 82 78 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 231.758 1.872 0,1% 122 122 83 86 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 231.221 1.245 0,0 ...
... L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 852.231 45.252 1,7% 17 17 30 24 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,0% 841.119 45.505 1,7% 16 12 31 39 L03AB INTERFERONS 0,9% 755.023 809 0,0% 153 182 32 28 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 730.876 14.120 0,5% 52 43 33 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,9% 718.248 22.601 0,8% 37 34 34 31 A10AD INSULINES ET ANAL. ...

...3 85 Virton 38.660 5.992.231 155,00 189,16 143,54 88,8 69,3 108,4 81,9 65,9 98,0 82,3 64,2 100,3 91 Dinant 101.583 16.587.231 163,29 177,32 161,08 93,6 86,5 100,7 92,1 85,6 98,6 92,3 85,4 99,3 92 Namur 288.598 44.020.275 152,53 166,52 159,66 87,4 84,8 90,1 91,6 89,2 94,0 91,5 89,0 94,0 93 Philippeville 62.723 12.260.176 195,47 173,04 199,33 112,0 102,5 121,6 113,0 102,2 123,8 114,2 102,7 125,8 ...
...9,3 85 Virton 38.660 5.992.231 155,00 189,16 143,54 88,8 69,3 108,4 81,9 65,9 98,0 82,3 64,2 100,3 91 Dinant 101.583 16.587.231 163,29 177,32 161,08 93,6 86,5 100,7 92,1 85,6 98,6 92,3 85,4 99,3 92 Namur 288.598 44.020.275 152,53 166,52 159,66 87,4 84,8 90,1 91,6 89,2 94,0 91,5 89,0 94,0 93 Philippeville 62.723 12.260.176 195,47 173,04 199,33 112,0 102,5 121,6 113,0 102,2 123,8 114,2 102,7 125,8 ...

³ 75.394 ³ 8.335 ³ 73.620 ³ 14.264 ³ 27.758 ³ 1.541 ³ ³ 200.912 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 10.943 ³ 1.231 ³ 11.410 ³ 2.090 ³ 3.753 ³ 257 ³ ³ 29.684 * * Ascendenten ³ 201 ³ 26 ³ 230 ³ 32 ³ 156 ³ 8 ³ ³ 653 * * Descendenten ³ 22.231 ³ 2.927 ³ 30.219 ³ 4.386 ³ 12.050 ³ 585 ³ ³ 72.398 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 108.769 ³ 12.519 ³ 115.479 ³ 20.772 ³ 43.717 ³ 2.391 ³ ³ 303.647 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal UG + Overh.pers.
³ 75.394 ³ 8.335 ³ 73.620 ³ 14.264 ³ 27.758 ³ 1.541 ³ ³ 200.912 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 10.943 ³ 1.231 ³ 11.410 ³ 2.090 ³ 3.753 ³ 257 ³ ³ 29.684 * * Ascendants ³ 201 ³ 26 ³ 230 ³ 32 ³ 156 ³ 8 ³ ³ 653 * * Descendants ³ 22.231 ³ 2.927 ³ 30.219 ³ 4.386 ³ 12.050 ³ 585 ³ ³ 72.398 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 108.769 ³ 12.519 ³ 115.479 ³ 20.772 ³ 43.717 ³ 2.391 ³ ³ 303.647 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total TI + Fonctionnaires & Assim.

Personeelsvoorzieningen 1.583 1.841 Machines en handgereedschappen 1.811 1.474 Gevaarlijke chemische producten 1.839 1.798 Risico's van brand of explosie 1.248 2.019 Electriciteit 2.172 1.911 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.016 3.158 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.694 1.104 Beeldschermwerk 1.871 2.321 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.663 867 Globale lichaamstrillingen 4.304 1.958 Hand-arm trillingen 1.231 1.940
Agents biologiques 1.144 5.240 Ambiances thermiques de travail 1.614 3.689 Bruit 2.273 1.353 Eclairage 1.969 1.722 Locaux sociaux 1.583 1.841 Machines et outils à mains 1.811 1.474 Produits chimiques dangereux 1.839 1.798 Risques d'incendie ou d'explosion 1.248 2.019 Risques électriques 2.172 1.911 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.016 3.158 Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.694 1.104 Travail avec écran 1.871 2.321 Troubles musculosquelettiques (TMS) 1.663 867 Vibrations de l'ensemble du corps 4.304 1.958 Vibrations mains-bras 1.231 1.940

Werken in de gezinszorg: Handleiding ter verbetering van de arbeidssituatie voor verzorgenden 111 TITEL (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.195 Van meningsverschil tot hyperconflict 749 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 856 Ratgeber für die Diagnose sozialer belastungen am Arbeitsplatz (D) 231 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 539
Werken in de gezinszorg: Handleiding ter verbetering van de arbeidssituatie voor verzorgenden 111 TITRE (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.195 Van meningsverschil tot hyperconflict 749 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 856 Ratgeber für die Diagnose sozialer belastungen am Arbeitsplatz (D) 231 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 539

6 e uur N 59 1 58 33 14 11 8 139 8 52 47 32 231 % 3,4% 3,6% 3,4% 3,7% 3,0% 3,9% 5,3% 3,7% 4,6% 3,7% 3,8% 3,4% 3,6%
6ème heure N 59 1 58 33 14 11 8 139 8 52 47 32 231 % 3,4% 3,6% 3,4% 3,7% 3,0% 3,9% 5,3% 3,7% 4,6% 3,7% 3,8% 3,4% 3,6%

25-49 jaar N 2.549 27 2.522 999 625 249 125 4.550 227 1.430 1.662 1.231 8.098 % 59,0% 55,1% 59,1% 53,1% 57,0% 46,7% 49,6% 55,2% 52,4% 53,7% 56,9% 55,3% 56,1%
25-49 ans N 2.549 27 2.522 999 625 249 125 4.550 227 1.430 1.662 1.231 8.098 % 59,0% 55,1% 59,1% 53,1% 57,0% 46,7% 49,6% 55,2% 52,4% 53,7% 56,9% 55,3% 56,1%

128 9,8% 16 12,2% 144 10,0% 46 11,9% 1 3,8% 47 11,4% 226 8,7% 5 2,0% 231 8,1% 400 9,3% 22 5,4% 422 9,0%
55 7,2% 11 5,8% 66 7,0% 21 6,9% 7 8,2% 28 7,2% 108 9,6% 10 4,1% 118 8,6% 184 8,4% 28 5,4% 212 7,8%

% 5,7% 0,0% 5,8% 8,3% 7,0% 10,4% 9,1% 4,2% 1,8% 3,4% 6,0% 3,4% 5,2% N 71 0 71 24 15 7 2 102 7 23 40 32 197 % 7,6% 0,0% 7,7% 6,6% 7,0% 6,6% 4,5% 6,4% 6,3% 5,6% 7,1% 6,4% 6,8% N 64 0 64 25 13 9 3 122 5 32 42 43 211 % 6,9% 0,0% 6,9% 6,9% 6,1% 8,5% 6,8% 7,7% 4,5% 7,7% 7,4% 8,6% 7,3% N 68 1 67 36 21 10 5 135 11 49 40 35 239 % 7,3% 10,0% 7,3% 9,9% 9,9% 9,4% 11,4% 8,5% 9,8% 11,9% 7,1% 7,0% 8,3% N 70 2 68 23 9 9 5 101 7 30 38 26 194 % 7,5% 20,0% 7,4% 6,3% 4,2% 8,5% 11,4% 6,3% 6,3% 7,3% 6,7% 5,2% 6,7% N 40 0 40 10 6 3 1 47 3 13 18 13 97 % 4,3% 0,0% 4,3% 2,8% 2,8% 2,8% 2,3% 3,0% 2,7% 3,1% 3,2% 2,6% 3,4% N 78 1 77 26 14 8 4 91 6 18 25 42 195 % 8,4% 10,0% 8,4% 7,2% 6,6% 7,5% 9,1% 5,7% 5,4% 4,4% 4,4% 8,4% 6,8% N 80 1 79 37 25 7 5 132 5 39 48 40 249 % 8,6% 10,0% 8,6% 10,2% 11,7% 6,6% 11,4% 8,3% 4,5% 9,4% 8,5% 8,0% 8,6% N 136 1 135 45 26 11 8 231 13 53 76 89 412 % 14,6% 10,0% 14,7% 12,4% 12,2% 10,4% 18,2% 14,5% 11,6% 12,8% 13,4% 17,8% 14,3% N 271 4 267 107 69 31 7 563 53 142 206 162 941 % 29,1% 40,0% 29,0% 29,5% 32,4% 29,2% 15,9% 35,4% 47,3% 34,4% 36,3% 32,5% 32,6%
% 7,3% 10,0% 7,3% 9,9% 9,9% 9,4% 11,4% 8,5% 9,8% 11,9% 7,1% 7,0% 8,3% N 70 2 68 23 9 9 5 101 7 30 38 26 194 5ème heure % 7,5% 20,0% 7,4% 6,3% 4,2% 8,5% 11,4% 6,3% 6,3% 7,3% 6,7% 5,2% 6,7% N 40 0 40 10 6 3 1 47 3 13 18 13 97 6ème heure % 4,3% 0,0% 4,3% 2,8% 2,8% 2,8% 2,3% 3,0% 2,7% 3,1% 3,2% 2,6% 3,4% N 78 1 77 26 14 8 4 91 6 18 25 42 195 7ème heure % 8,4% 10,0% 8,4% 7,2% 6,6% 7,5% 9,1% 5,7% 5,4% 4,4% 4,4% 8,4% 6,8% N 80 1 79 37 25 7 5 132 5 39 48 40 249 8ème heure % 8,6% 10,0% 8,6% 10,2% 11,7% 6,6% 11,4% 8,3% 4,5% 9,4% 8,5% 8,0% 8,6%