Traduction de «23 hazard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23

distale 7q11.23 microduplicatie-syndroom
dup(7)(q11.23) distale

7q11.23 microduplicatiesyndroom
dup(7)(q11.23)

distale dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

humaan echovirus 23
échovirus humain de type 23

SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD

deletie 7q11.23
syndrome de Williams

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 23
paraplégie spastique autosomique récessive type 23

humaan rhinovirus 23
rhinovirus humain 23

humaan adenovirus 23
adénovirus humain 23

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de totale studiepopulatie werd een trend tot betere totale overleving waargenomen met exemestaan (222 sterfgevallen) dan met tamoxifen (262 sterfgevallen) met een hazard ratio van 0,85 (log-ranktest: p = 0,07362), dus een daling van het overlijdensrisico met 15% met exemestaan. Er werd een statistisch significante daling van het overlijdensrisico met 23% (hazard ratio van de totale overleving 0,77; Wald-chi-kwadraattest: p = 0,0069) waargenomen met exemestaan in vergelijking met tamoxifen na correctie voor vooraf gespecificeerde prognostische factoren (d.w.z. ER-toestand, toestand van de lymfklieren, vroegere chemotherapie, gebruik van HST en gebruik van bisfosfonaten).
(rapport de risque pour la survie globale 0,77 ; test du chi-carré de Wald : p = 0,0069) pour l’exémestane par rapport au tamoxifène lors de l’ajustement pour les facteurs pronostiques préspécifiés (à savoir statut des RE, statut ganglionnaire, chimiothérapie antérieure, utilisation d’une HTS et utilisation de bisphosphonates).

Studieresultaten toonden een hazard ratio aan voor het primaire eindpunt van 1,11 in het voordeel van placebo (95% betrouwbaarheidsinterval: 1,00, 1,23, tweezijdig p=0,05).
Les résultats de l’étude ont indiqué un rapport de risque de 1,11 en faveur du placebo pour le critère principal d’évaluation (intervalle de confiance à 95 % : 1,00, 1,23, p = 0,05 [bilatéral]).

Mediane tijd tot progressie (weken): 22,0 23,0 Hazard Ratio: 1,032 [95% CI: 0,876; 1,216]
Survie à 2 ans (%) 21 14 Différence entre les traitements : 6,2% [IC 95% : 0,2 ; 12,3]

Bij CHARM-Alternative was het samengestelde eindpunt van cardiovasculaire mortaliteit of eerste hospitalisatie ten gevolge van chronisch hartfalen significant verminderd met candesartan vergeleken met placebo hazard ratio (HR) 0,77 (95% CI 0,67 tot 0,89, p< 0,001). Dit komt overeen met een relatieve risicoreductie van 23%.
Dans l'étude CHARM-Alternative, le critère d'évaluation composite de mortalité cardiovasculaire ou première hospitalisation consécutive à l’insuffisance cardiaque chronique diminuait significativement avec le candésartan par rapport au placebo hazard ratio (HR) : 0,77 (IC à 95 % : 0,67 à 0,89 ; p< 0,001), ce qui correspond à une réduction du risque relatif de 23 %.

(24,1-39,4) (12,0-23,7) (48,6- 69,7) (47,9- 62,0) Hazard Ratio 0,71 (0,53-0,96) 0,90 (0,77-1,05) P-waarde 0,019 0,188 27,9% 14,8% 32,6% 31,6%
(24,1 ; 39,4) (12,0 ; 23,7) (48,6 ; 69,7) (47,9 ; 62,0) Hazard 0,71 (0,53 ; 0,96) 0,90 (0,77 ; 1,05) Ratio Valeur du p 0,019 0,188 27,9 % 14,8 % 32,6 % 31,6 %

Aantal (%) met 160 (59) 134 (50) 70 (26) 58 (22) gebeurtenis 1 Kaplan-Meier schatting, maanden a Mediaan (95% BI) 6,6 (5,7, 8,1) 8,0 (6,1, 8,9) 22,7 (19,5, -) 27,3 (23,7, -) Gestratificeerde Hazard ratio b
N 271 269 271 269 Nombre 160 (59) 134 (50) 70 (26) 58 (22) d’évènements 1 (%) Estimation de Kaplan-Meier, mois a Médiane (IC 95 %) 6,6 (5,7 ; 8,1) 8,0 (6,1 ; 8,9) 22,7 (19,5 ; -) 27,3 (23,7 ; -)

N=198 N=201 TTP incidentie, aantal 121 126 Mediane TTP, weken 23,9 18,3 Hazard Ratio 0,72 (95% BI) (0,56, 0,92) p-waarde 0,008
(semaines) Hazard ratio 0,72 (IC 95 %) (0,56 ; 0,92) Valeur du p 0,008