Vertaling van "2272 " (Nederlands → Frans) :

PPV 2272 Fytosanitaire controle - Primaire productie niet bestemd voor consumptie - Dryocosmus [2272] v1
PPV 2272 Contrôle phytosanitaire - Production primaire non destinée à la consommation - Dryocosmus [2272] v1

alleenstaanden 36,0661 36,07 36,7874 36,79 37,5230 37,52 38,2741 38,27 samenwonenden 31,2272 31,23 31,2272 31,23 31,8517 31,85 32,4893 32,49 niet regelmatig werknemer met gezinslast 35,7747 35,77 35,7747 35,77 36,4901 36,49 37,2205 37,22
isolés 36,0661 36,07 36,7874 36,79 37,5230 37,52 38,2741 38,27 cohabitants 31,2272 31,23 31,2272 31,23 31,8517 31,85 32,4893 32,49 Travailleur non régulier avec charge de famille 35,7747 35,77 35,7747 35,77 36,4901 36,49 37,2205 37,22

alleenstaanden 35,3599 35,36 36,0661 36,07 36,7874 36,79 37,5230 37,52 samenwonenden 30,6158 30,62 31,2272 31,23 31,2272 31,23 31,8517 31,85 niet regelmatig werknemer met gezinslast 35,0742 35,07 35,7747 35,77 35,7747 35,77 36,4901 36,49
isolés 35,3599 35,36 36,0661 36,07 36,7874 36,79 37,5230 37,52 cohabitants 30,6158 30,62 31,2272 31,23 31,2272 31,23 31,8517 31,85 Travailleur non régulier avec charge de famille 35,0742 35,07 35,7747 35,77 35,7747 35,77 36,4901 36,49

In een arrest van 21 januari 1993 (Arr. Cass., 1993, I, p. 88) oordeelde het Hof van Cassatie dat het toenmalige artikel 2272, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, dat in een verjaringstermijn van één jaar voorzag voor rechtsvorderingen van geneesheren - een termijn die was gestoeld op het vermoeden van betaling - niet van toepassing was op doktersrekeningen geïnd door ziekenhuizen, zodat voor die laatste vorderingen de gemeenrechtelijke verjaringstermijn, die toen 30 jaar bedroeg, gold.
Dans un arrêt du 21 janvier 1993 (Pas. 1993, I, 81), la Cour de cassation avait jugé que l’article 2272, alinéa 1 er , du Code civil de l’époque prévoyant un délai de prescription d’un an pour les actions des médecins - délai fondé sur la présomption de paiement - n’était pas applicable aux factures des médecins perçues par les hôpitaux, de sorte que c’était le délai de prescription de droit commun, qui était à l’époque de 30 ans, qui s’appliquait à ces dernières actions.

- gerechtigde samenwonende: 26,1294 EUR x 1,1951 = 31,2272 EUR, of afgerond 31,23 EUR.
- titulaires cohabitants : 26,1294 EUR x 1,1951 = 31,2272EUR, arrondi à 31,23 EUR.

In een arrest van 21 januari 1993 (Arr. Cass., 1993, I, p. 81) oordeelde het Hof van Cassatie dat het toenmalige artikel 2272, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, dat in een verjaringstermijn van één jaar voorzag voor rechtsvorderingen van geneesheren - een termijn die was gestoeld op het vermoeden van betaling - niet van toepassing was op doktersrekeningen geïnd door ziekenhuizen, zodat voor die laatste vorderingen de gemeenrechtelijke verjaringstermijn, die toen 30 jaar bedroeg, gold.
Dans un arrêt du 21 janvier 1993 (Pas. 1993, I, 81), la Cour de cassation avait jugé que l’article 2272, alinéa 1 er , du Code civil de l’époque prévoyant un délai de prescription d’un an pour les actions des médecins – délai fondé sur la présomption de paiement – n’était pas applicable aux factures des médecins perçues par les hôpitaux, de sorte que c’était le délai de prescription de droit commun, qui était à l’époque de 30 ans, qui s’appliquait à ces dernières actions.

Een systematisch literatuuroverzicht van RCT’s (totaal 2272 patiënten) onderzocht de streefbloeddrukwaarde bij personen met chronisch nierlijden en de invloed van de bloeddruk op de evolutie van proteïnurie.
Une synthèse méthodique de la littérature de RCTs (total de 2272 patients) a étudié les valeurs cibles de pression artérielle (PA) chez des personnes atteintes d’insuffisance rénale chronique et l’impact de la pression artérielle sur l’évolution de la protéinurie.

alleenstaanden 34,6658 34,67 35,3599 35,36 36,0661 36,07 36,7873 36,79 samenwonenden 30,0148 30,01 30,6158 30,62 31,2272 31,23 31,8517 31,85 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 35,0742 35,07 35,7747 35,77 36,4901 36,49
isolés 34,6658 34,67 35,3599 35,36 36,0661 36,07 36,7873 36,79 cohabitants 30,0148 30,01 30,6158 30,62 31,2272 31,23 31,8517 31,85 Travailleur non régulier avec charge de famille 33,7115 33,71 35,0742 35,07 35,7747 35,77 36,4901 36,49

alleenstaanden 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 36,0661 36,07 samenwonenden 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 31,2272 31,23 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 35,0742 35,07 35,7747 35,77
isolés 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 36,0661 36,07 cohabitants 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 31,2272 31,23 Travailleur non régulier avec charge de famille 33,7115 33,71 33,7115 33,71 35,0742 35,07 35,7747 35,77