Vertaling van "2200 " (Nederlands → Frans) :

2200 – Palliatieve Functie : mobiele equipe ; xii.
2200 - Fonction palliative : équipe mobile ; xii.

2200 werkgevers in PC 126 (= 20000 arbeidersstatuut + 1000 bediendenstatuut)
2200 employeurs dans CP 126 (= 20000 statut d’ouvrier + 1000 statut d’employé(e))

Deze zone omvat de gemeenten Olen (2250), Geel (2440), Gierle (2275), Herentals (2200), Kasterlee (2460), Lichtaart (2460), Lille (2275), Morkhoven (2200), Mol (2400), Noorderwijk (2200), Oevel (2260), Poederlee (2275), Tielen (2460), Wechelderzande (2275), Westerlo (2260).
Cette zone comprend les communes de Olen (2250), Geel (2440), Gierle (2275), Herentals (2200), Kasterlee (2460), Lichtaart (2460), Lille (2275), Morkhoven (2200), Mol (2400), Noorderwijk (2200), Oevel (2260), Poederlee (2275), Tielen (2460), Wechelderzande (2275), Westerlo (2260).

3*. verordening 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten + verordening 1580/2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de verordeningen 2200/96, 2201/96 en 1182/2007 van de raad in de sector groenten en fruit.
3*. règlement 1234/2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits dans ce secteur + règlement 1580/2007 portant modalités d'application des règlements 2200/96, 2201/96 et 1182/2007 du conseil dans le secteur des fruits et légumes.

1*. verordening 2200/1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit.
1*. règlement 2200/1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes.

Verordening 2200/1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit.
Règlement 2200/1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes.

Onderdeel A3: lijn 200 : NMR Onroerend; lijn 400 : NMR financiële lasten; lijn 900 : NMR groot onderhoud; lijn 1200 : Radiotherapie Onroerend ; lijn 1400 : Radiotherapie financiële lasten; lijn 1800 : Radiotherapie groot onderhoud; lijn 2200 : Petscan Onroerend; lijn 2400 : Petscan financiële lasten; lijn 2800 : Petscan groot onderhoud
-) Sous-partie A3 : ligne 200 : RMN Immeubles ; ligne 400 : RMN Charges financières ; ligne 900 : RMN Gros entretien ; ligne 1200 : Radiothérapie Immeubles ; ligne 1400 : Radiothérapie Charges financières ; ligne 1800 : Radiothérapie Gros entretien ; ligne 2200 : Petscan Immeubles ; ligne 2400 : Petscan Charges financières ; ligne 2800 : Petscan Gros entretien

De elementen van dit onderdeel waarvan de vaststelling berust op het aantal erkende of verantwoorde bedden (financieringen opgenomen in lijnen 400, 500, 600, 700, 800, 810, 900, 901, 2200, 2600, 3000 en 4300) werden herberekend op basis van de erkende bedden op 1 januari 2013 of bekend op het ogenblik van de berekening, dan wel op basis van de verantwoorde bedden berekend op 1 juli 2013.
Les éléments de cette sous-partie dont la fixation repose sur le nombre de lits agréés ou justifiés (financements repris au niveau des lignes 400, 500, 600, 700, 800, 810, 900, 901, 2200, 2600, 3000 et 4300 ont été recalculés, sur base des lits agréés au 1 er janvier 2013 ou connus au moment du calcul, ou sur base des lits justifiés calculés au 1 er juillet 2013.

De jaarlijkse vloeibare lozingen van Belgoprocess naar de Molse Nete bedragen ongeveer 2200 GBq/jaar (HTO) (MIRA-rapport).
Les rejets liquides annuels de Belgoprocess dans la Nèthe à Mol sont d’environ 2200 GBq/an (HTO) (rapport MIRA).

Voor de financiering van de kosten van een mobiele equipe of een mobiele ondersteuningsequipe voor de erkende palliatieve functie, opgenomen in lijn 2200, wordt het vaste bedrag berekend op basis van het aantal erkende bedden zoals bekend bij de FOD Volksgezondheid op het ogenblik van de berekening en wordt het variabele bedrag berekend op basis van de verblijven in klassieke hospitalisatie (verblijven met nevendiagnose V667 - code ICD9-CM en de verblijven met een ernstgraad 3 of 4), geregistreerd in de MZG 2010, met uitzondering van de verblijven in de NIC-, M-, A- diensten en Sp-diensten voor palliatieve zorg.
En ce qui concerne le financement des coûts relatifs à une équipe mobile ou une équipe mobile de support pour la fonction palliative agréée, repris au niveau de la ligne 2200, le montant fixe est calculé en fonction du nombre de lits agréés tel que connu par le SPF Santé publique au moment du calcul et le montant variable est calculé en prenant en considération les séjours d’hospitalisation classique (les séjours avec un code ICD9-CM de diagnostic secondaire V667 et les séjours avec un niveau de sévérité 3 ou 4 ) enregistrés dans le RHM 2010, à l’exception des séjours dans les services NIC, M, A et Sp soins palliatifs.