Traduction de «22 november 2011 heeft het sectoraal comité haar goedkeuring verleend » (Néerlandais → Français) :

1. Bij beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 heeft het Sectoraal comité haar goedkeuring verleend aan het Reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem.
1. Par sa délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011, le Comité sectoriel a approuvé le règlement pour le fonctionnement général du système de hubs et metahub.

1. Bij beraadslaging nr. 11/089 van 22 november 2011 heeft het Sectoraal comité haar goedkeuring verleend aan het Reglement voor de algemene werking van het hubs en metahub-systeem.
1. Par sa délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011, le Comité sectoriel a approuvé le règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub.

1 Bij beraadslaging nr. 11/046 van 17 mei 2011 heeft het Sectoraal comité de goedkeuring verleend aan de nota
1 Par sa délibération n° 11/046 du 17 mai 2011, le Comité sectoriel a approuvé la note relative au consentement

1. Het Sectoraal comité heeft op verzoek van het eHealth-platform in het verleden haar goedkeuring verleend aan de nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie 1 , aan de nota betreffende de geïnformeerde
1. A la demande de la plate-forme eHealth, le Comité sectoriel a, dans le passé, approuvé la note relative aux preuves électroniques d'une relation thérapeutique et d'une relation de soins 1 , la note relative au consentement éclairé dans le cadre du projet hub & metahub 2 et le

1. Het Sectoraal comité heeft op verzoek van het eHealth-platform in het verleden haar goedkeuring verleend aan de nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een
1. A la demande de la plate-forme eHealth, le Comité sectoriel a, dans le passé, approuvé la note relative aux preuves électroniques d'une relation thérapeutique et d'une relation de

3. Bij beraadslaging nr. 11/046 van 17 mei 2011 heeft het Sectoraal comité reeds de goedkeuring verleend aan de nota betreffende de geïnformeerde toestemming in het hubs & metahubproject, waarin de principes van het systeem werden toegelicht.
3. Par la délibération n° 11/046 du 17 mai 2011, le Comité sectoriel a déjà approuvé la note relative au consentement éclairé dans le cadre du projet des hubs et du metahub, dans lequel les principes du système ont été exposés.