Traduction de «2150 20 5 contre » (Néerlandais → Français) :

Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosiden était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).
Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosides était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 een receptenbox van Weekend Knack THORREE M. 8800 F3290802 een maandabonnement aan de Morgen THYSSENS M. 4430 H8158355 een receptenbox van Weekend Knack TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: een boek " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 een boek van Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: een boek " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: een boek " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 een receptenbox van Weekend Knack TORREELE L. 8520 O6769261 een receptenbox van Weekend Knack TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 een maandabonnement aan de Morgen URSI M. 3080 P7099112 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: een boek " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 een receptenbox van Weekend Knack VAN AKEN L. 2440 V6218327 een maandabonnement aan de Morgen VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 een maandabonnement aan de Morgen VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: een boek " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER A. 2230 K3904910 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: een boek " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 een maandabonnement aan de Morgen VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: een boek " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z7150053 een maandabonnement aan de Morgen VAN DE WALLE W. 8500 I1094850 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 VAN DEN BERGHE S. 2600 V8688719 een receptenbox van Weeke ...
THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 un coffret de recettes Le Vif Weekend THORREE M. 8800 F3290802 un abonnement mensuel à " De Morgen" THYSSENS M. 4430 H8158355 un coffret de recettes Le Vif Weekend TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: un livre " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 un ouvrage de Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: un livre " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: un livre " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 un coffret de recettes Le Vif Weekend TORREELE L. 8520 O6769261 un coffret de recettes Le Vif Weekend TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 un abonnement mensuel à " De Morgen" URSI M. 3080 P7099112 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: un livre " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 un coffret de recettes Le Vif Weekend VAN AKEN L. 2440 V6218327 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: un livre " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER A. 2230 K3904910 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: un livre " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: un livre " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z ...

Par le jugement attaqué du 20 avril 1989, le Tribunal du travail a décidé que l'action était irrecevable, parce que le rapport du 13 novembre 1987 était la confirmation d'une notification antérieure, celle n° 474.956 du 30 avril 1987, contre laquelle l'O.A. n'avait pas exercé de recours.
Par le jugement attaqué du 20 avril 1989, le Tribunal du travail a décidé que l’action était irrecevable, parce que le rapport du 13 novembre 1987 était la confirmation d’une notification antérieure, celle n° 474.956 du 30 avril 1987, contre laquelle l’O.A. n’avait pas exercé de recours.

Si lÊon examine la durée de séjour des 441 séjours (20.5%) qui ont reçu des aminosides, leur durée de séjour est plus élevée que les 1709 autres séjours (moyenne=6.2 ; écart-type=5 ; Q1=4 ; médiane=5 ; Q3=7 contre une moyenne=4.7 ; écart-type=3.1 ; Q1=3 ; médiane=4 ; Q3=6).
Si lÊon examine la durée de séjour des 441 séjours (20.5%) qui ont reçu des aminosides, leur durée de séjour est plus élevée que les 1709 autres séjours (moyenne=6.2 ; écarttype=5 ; Q1=4 ; médiane=5 ; Q3=7 contre une moyenne=4.7 ; écart-type=3.1 ; Q1=3 ; médiane=4 ; Q3=6).

Home » 12,5 millions pour la recherche contre le cancer » Grants 2012 20
Accueil » 12,5 millions pour la recherche contre le cancer » Grants 2012 20

une position sur un marché constitue un préjudice sérieux et difficilement réparable, et que la croissance anticipée en 2005 (+ 14,3 % versus 2004) n’aura aucun impact négatif sur le budget des médicaments de l’INAMI puisque des solutions concurrentielles plus coûteuses seront écartées; qu’elle soutient encore que la décision attaquée empêche son extension, que la forte diminution de son chiffre d’affaires provoquera une régression dramatique du bénéfice net pour 1’exercice 2005, menacera de licenciement environ 20 % des personnes qu’elle emploie, soit environ 100 personnes, que la partie adverse, quant à elle, ne subira aucun préjudice financier en acceptant de faire passer le S. au chapitre I er , puisque les spécialités S. sont 23 % moins chères, à doses équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu’ainsi, le passage de S. au chapitre I er de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1’INAMI, que ce pointclé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu’il figure dans la proposition définitive; qu’elle fait valoir encore que la décision attaquée lui cause, par contre, un grave préjudice moral sur le plan de sa politique de recherche et de développement, quelle figure parmi les sociétés commerciales qui, en Belgique, consacrent le plus de moyens à la recherche, qu’elle est en outre à 1’origine de 6 % de 1’exportation en Wallonie, qu’à défaut de suspension de la décision attaquée, sa réputation au sein du groupe G. à l’étranger sera fortement mise a mal, ce qui pourrait dissuader la maison-mère d’investir encore dans des activités de recherche et développement en Belgique, laquelle est, sur ces plans, de moins en moins considérée comme un pays d’accueil, que la décision négative attaquée, ...
difficilement réparable, et que la croissance anticipée en 2005 (+ 14,3 % versus 2004) n'aura aucun impact négatif sur le budget des médicaments de l'INAMI puisque des solutions concurrentielles plus coûteuses seront écartées; qu'elle soutient encore que la décision attaquée empêche son extension, que la forte diminution de son chiffre d'affaires provoquera une régression dramatique du bénéfice net pour 1'exercice 2005, menacera de licenciement environ 20 % des personnes qu'elle emploie, soit environ 100 personnes, que la partie adverse, quant à elle, ne subira aucun préjudice financier en acceptant de faire passer le S. au chapitre Ier, puisque les spécialités S. sont 23 % moins chères, à doses équivalentes, que le S., concurrent direct, et que le S., composé de deux substances actives Fluticasone et Salmeterol, est 10 % moins cher que les équivalents disponibles en Belgique (.), qu'ainsi, le passage de S. au chapitre Ier de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aura un impact positif important sur le budget des médicaments de 1'INAMI, que ce point-clé a été confirmé par la Commission de remboursement des médicaments en sa séance du 10 août 2004 et qu'il figure dans la proposition définitive; qu'elle fait valoir encore que la décision attaquée lui cause, par contre, un grave préjudice moral sur le plan de sa politique de recherche et de développement, quelle figure parmi les sociétés commerciales qui, en Belgique, consacrent le plus de moyens à la recherche, qu'elle est en outre à 1'origine de 6 % de 1'exportation en Wallonie, qu'à défaut de suspension de la décision attaquée, sa réputation au sein du groupe G. à l'étranger sera fortement mise a mal, ce qui pourrait dissuader la maison-mère d'investir encore dans des activités de recherche et développement en Belgique, laquelle est, sur ces plans, de moins en moins considérée comme un pays d'accueil, que la décision négative attaquée, prise a 1'encontre des avis favorables de la Commission de rem ...

Art. 2. Les dispositions de la convention visée à l'article 1er sont applicables à tous les vaccins, repris dans le calendrier vaccinal 2007 établi par le Conseil supérieur d’Hygiène et approuvé par la Conférence interministérielle Santé, qui sont administrés en exécution du protocole d'accord du 20 mars 2003 conclu entre l’Autorité fédérale et les Autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution en ce qui concerne l’harmonisation de la politique de vaccination, à l’exception du vaccin contre le rotavirus, qui est remboursé conformément aux dispositions du § 3940000 du chapitre IV de l ’annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques.
Art. 2. Les dispositions de la convention visée à l'article 1er sont applicables à tous les vaccins, repris dans le calendrier vaccinal 2007 établi par le Conseil supérieur d’Hygiène et approuvé par la Conférence interministérielle Santé, qui sont administrés en exécution du protocole d'accord du 20 mars 2003 conclu entre l’ Autorité fédérale et les Autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution en ce qui concerne l’harmonisation de la politique de vaccination, à l’exception du vaccin contre le rotavirus, qui est remboursé conformément aux dispositions du § 3940000 du chapitre IV de l ’annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques.