Vertaling van "21-1-2002 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

del(1)p(21.3)
syndrome de microdélétion 1p21.3

Salmonella IIIb, groep O:21
Salmonella IIIb, groupe O:21

Salmonella IIIa, groep O:21
Salmonella IIIa, groupe O:21

Kikkervirus 21
virus de la grenouille de type 21

Salmonella II, groep O:21
Salmonella II, groupe O:21

humaan adenovirus 21
adénovirus humain 21

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 21
paraplégie spastique autosomique récessive type 21

humaan echovirus 21
échovirus humain de type 21

humaan rhinovirus 21
rhinovirus humain 21

volledige monosomie 21
monosomie totale 21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1e trimester 2002 623,74 + 636,21 + 636,21 1896,16 EUR 2e trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1908,63 EUR 3e trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1908,63 EUR 4e trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1908,63 EUR 1e trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1971,84 EUR 2e trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2075,03 EUR 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR
1er trimestre 2002 623,74 + 636,21 + 636,21 1.896,16 EUR 2e trimestre 2002 636,21 + 636,21 +636,21 1.908,63 EUR 3e trimestre 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 4e trimestre 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 1er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 EUR 2e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 EUR 3e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 1er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 2e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 3e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR

1ste trimester 2002 623,74 + 636,21 + 636,21 1.896,16 EUR 2de trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 3de trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 4de trimester 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 EUR 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 EUR 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 3de trimester 2005 1946,30* 1/3 + 1985,22* 2/3 1.972,25 EUR 4de trimester 2005 1985,22* 3/3 1.985,22 EUR
1 er trimestre 2002 623,74 + 636,21 + 636,21 1.896,16 EUR 2 e trimestre 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 3 e trimestre 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 4 e trimestre 2002 636,21 + 636,21 + 636,21 1.908,63 EUR 1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 EUR 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 EUR 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 EUR 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 EUR 3 e trimestre 2005 1.946,30*1/3 + 1.985,22*2/3 1.972,25 EUR 4 e trimestre 2005 1.985,22*3/3 1.985,22 EUR

Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003
Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003

De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen waarop dit akkoord van toepassing is, is die van toepassing op 1 januari 2005, zijnde de nomenclatuur gepubliceerd op 27 april 2001 en aangepast met de wijzigingen die zijn gepubliceerd op 17 augustus 2001 (KB 15 juni 2001), 23 november 2001 (KB 13 november 2001), 29 maart 2002 (KB 28 februari 2002), 17 oktober 2002 (KB 20 september 2002), 28 december 2002 (KB 20 december 2002) en 30 januari 2004 (KB 21 januari 2004).
La nomenclature des prestations de santé à laquelle se réfère le présent accord est celle qui est en vigueur au 1er janvier 2005 à savoir la nomenclature publiée le 27 avril 2001 et adaptées par les modifications publiées les 17 août 2001 (AR 15 juin 2001), 23 novembre 2001 (AR 13 novembre 2001), 29 mars 2002 (AR 28 février 2002), 17 octobre 2002 (AR 20 septembre 2002), 28 décembre 2002 (AR 20 décembre 2002) et 30 janvier 2004 (AR 21 janvier 2004).

1 C10AA05 ATORVASTATINE 86.029.822 147.256.488 254.952 2 7,1% 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOL 52.408.016 98.230.445 600.315 3 -3,6% 1980 3 C10AA01 SIMVASTATINE 50.096.726 184.526.496 402.691 1 5,3% 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.930.575 27.415.057 104.165 31 71,3% 2001 5 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 46.757.791 32.090.329 230.604 21 77,2% 2001 6 C01DX12 MOLSIDOMINE 33.517.991 96.934.598 146.382 4 4,0% 1981 7 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 32.567.363 31.292.636 108.353 23 20,3% 1998 8 N06AX16 VENLAFAXINE 32.157.773 25.902.246 133.592 36 17,4% 1997 9 A02BC02 PANTOPRAZOL 30.999.374 19.854.251 154.063 47 25,4% 1980 10 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 29.188.838 60.643 223 536 26,2% 1980 11 L04AA11 ETANERCEPT 27.597.589 687.744 2.771 328 - 2002 12 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 27.339.330 1.596.535 2.792 247 17,1% 1998 13 C10AA03 PRAVASTATINE 25.640.596 52.562.766 115.810 9 -1,8% 1993 14 N05AH03 OLANZAPINE 25.111.846 6.110.334 43.158 133 20,6% 1999 15 C08CA01 AMLODIPINE 24.904.497 87.293.297 253.245 5 -9,1% 1990 16 N06AB10 ESCITALOPRAM 24.516.352 27.838.984 188.457 29 - 2003 17 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 24.035.770 26.359.895 1.348.803 33 -7,0% 1986 18 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 23.930.230 14.174.265 157.794 73 - 2002 19 N06AB06 SERTRALINE 22.379.318 25.995.280 139.666 34 3,8% 1993 20 C09AA04 PERINDOPRIL 21.974.773 36.575.803 164.631 17 21,0% 1990 21 N05AX08 RISPERIDON 21.686.125 5.874.484 76.686 137 13,5% 1996 22 N06AB05 PAROXETINE 21.424.249 36.815.298 182.978 16 -5,3% 1993 23 V03AN01 ZUURSTOF 20.205.751 876.619 22.494 302 niet beschikbaar 1980 24 B01AB06 NADROPARINE 20.020.180 10.120.837 153.532 96 7,4% 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.893.557 72.089.051 457.481 7 -2,2% 1988 TOTAAL TOP 25 792.314.431 1.068.534.380 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 86.029.822 147.256.488 254.952 2 7,1% 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOLE 52.408.016 98.230.445 600.315 3 -3,6% 1980 3 C10AA01 SIMVASTATINE 50.096.726 184.526.496 402.691 1 5,3% 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.930.575 27.415.057 104.165 31 71,3% 2001 5 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 46.757.791 32.090.329 230.604 21 77,2% 2001 6 C01DX12 MOLSIDOMINE 33.517.991 96.934.598 146.382 4 4,0% 1981 7 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 32.567.363 31.292.636 108.353 23 20,3% 1998 8 N06AX16 VENLAFAXINE 32.157.773 25.902.246 133.592 36 17,4% 1997 9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 30.999.374 19.854.251 154.063 47 25,4% 1980 10 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 29.188.838 60.643 223 536 26,2% 1980 11 L04AA11 ETANERCEPT 27.597.589 687.744 2.771 328 - 2002 12 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 27.339.330 1.596.535 2.792 247 17,1% 1998 13 C10AA03 PRAVASTATINE 25.640.596 52.562.766 115.810 9 -1,8% 1993 14 N05AH03 OLANZAPINE 25.111.846 6.110.334 43.158 133 20,6% 1999 15 C08CA01 AMLODIPINE 24.904.497 87.293.297 253.245 5 -9,1% 1990 16 N06AB10 ESCITALOPRAM 24.516.352 27.838.984 188.457 29 - 2003 17 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 24.035.770 26.359.895 1.348.803 33 -7,0% 1986 18 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AVEC UN CORTICOSTEROIDE 23.930.230 14.174.265 157.794 73 - 2002 19 N06AB06 SERTRALINE 22.379.318 25.995.280 139.666 34 3,8% 1993 20 C09AA04 PERINDOPRIL 21.974.773 36.575.803 164.631 17 21,0% 1990 21 N05AX08 RISPERIDONE 21.686.125 5.874.484 76.686 137 13,5% 1996 22 N06AB05 PAROXETINE 21.424.249 36.815.298 182.978 16 -5,3% 1993 23 V03AN01 OXYGENE 20.205.751 876.619 22.494 302 76,4% 1980 24 B01AB06 NADROPARINE 20.020.180 10.120.837 153.532 96 7,4% 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.893.557 72.089.051 457.481 7 -2,2% 1988 TOTAL TOP 25 792.314.431 1.068.534.380 - - - -

Het koninklijk besluit is in werking getreden op 1 april 2002 (de nieuwe bepaling voor de aanrekening van jaarlijkse voordelen heeft uitwerking vanaf 1 januari 2002).Voor de verzekerden die reeds een toegelaten activiteit uitoefenen op 1 april 2002, werd in een koninklijk besluit van 21 oktober 2002 een overgangsmaatregel voorzien : wanneer de vroegere bepaling (toch) gunstiger zou zijn dan de nieuwe bepaling van artikel 230, kunnen zij zich verder beroepen op de vroegere bepaling en dit tot 31 december 2003.
L’arrêté royal est entré en vigueur à partir du 1er avril 2002 (la nouvelle disposition pour le calcul des avantages annuels entre en vigueur le 1er janvier 2002). Pour les assurés qui exerçaient déjà une activité autorisée le 1er avril 2002, l’arrêté royal du 21 octobre 2002 a prévu une mesure de transition : si l’ancienne disposition s’avère (toutefois) plus avantageuse que la nouvelle disposition de l’article 230, ils peuvent continuer à se référer à l’ancienne disposition et ceci, jusqu’au 31 décembre 2003.

1 C10AA05 ATORVASTATINE 85.561.314 158.173.292 259.787 2 2.113.588 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOL 52.538.689 109.540.232 612.450 3 336.723 1989 3 C10AA01 SIMVASTATINE 47.666.132 250.068.372 516.779 1 492.318 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.486.130 31.967.419 117.883 25 5.865.672 2001 5 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 45.200.481 27.136.457 211.191 37 2.061.624 2001 6 L04AB01 ETANERCEPT 38.436.521 957.065 3.980 300 7.665.401 2002 7 A02BC02 PANTOPRAZOL 37.409.165 25.785.995 177.765 39 3.308.748 1997 8 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 36.453.099 75.773 224 517 3.451.406 1980 9 N06AX16 VENLAFAXINE 34.506.172 28.835.615 129.329 34 2.643.723 1997 10 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 31.446.952 1.903.787 3.168 234 2.947.694 1998 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 30.811.130 92.602.671 135.963 5 459.680 1981 12 C10AA07 ROSUVASTATINE 30.339.318 46.669.809 148.279 16 7.584.830 2003 13 L04AB04 ADALIMUMAB 29.644.396 710.366 2.875 327 9.881.465 2004 14 N06AB10 ESCITALOPRAM 29.497.917 35.316.573 218.610 22 7.374.479 2003 15 N05AX08 RISPERIDON 27.155.334 6.710.081 80.024 139 2.501.012 1996 16 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 26.731.392 16.053.371 152.682 64 5.003.423 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 26.426.913 58.684.990 199.011 13 2.849.708 1990 18 N05AH03 OLANZAPINE 24.775.795 6.292.928 42.589 143 1.960.076 1999 19 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 24.135.844 28.863.690 1.370.085 33 -782.375 1986 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.491.579 106.360.192 299.638 4 -3.496.677 1990 21 V03AN01 ZUURSTOF 22.179.153 965.032 24.651 299 3.233.230 1980 22 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 21.752.113 15.412.218 86.686 69 7.250.704 2004 23 L01XE01 IMATINIB 20.269.441 181.677 768 452 3.913.451 2002 24 B01AB06 NADROPARINE 19.841.100 10.088.088 164.141 107 450.647 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.326.497 78.548.776 510.349 7 -117.626 1988 TOTAAL TOP 25 832.082.576 1.137.904.471 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 85.561.314 158.173.292 259.787 2 2.113.588 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOLE 52.538.689 109.540.232 612.450 3 336.723 1989 3 C10AA01 SIMVASTATINE 47.666.132 250.068.372 516.779 1 492.318 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.486.130 31.967.419 117.883 25 5.865.672 2001 5 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 45.200.481 27.136.457 211.191 37 2.061.624 2001 6 L04AB01 ETANERCEPT 38.436.521 957.065 3.980 300 7.665.401 2002 7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 37.409.165 25.785.995 177.765 39 3.308.748 1997 8 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 36.453.099 75.773 224 517 3.451.406 1980 9 N06AX16 VENLAFAXINE 34.506.172 28.835.615 129.329 34 2.643.723 1997 10 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 31.446.952 1.903.787 3.168 234 2.947.694 1998 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 30.811.130 92.602.671 135.963 5 459.680 1981 12 C10AA07 ROSUVASTATINE 30.339.318 46.669.809 148.279 16 7.584.830 2003 13 L04AB04 ADALIMUMAB 29.644.396 710.366 2.875 327 9.881.465 2004 14 N06AB10 ESCITALOPRAM 29.497.917 35.316.573 218.610 22 7.374.479 2003 15 N05AX08 RISPERIDONE 27.155.334 6.710.081 80.024 139 2.501.012 1996 16 R03AK07 FORMOTEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 26.731.392 16.053.371 152.682 64 5.003.423 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 26.426.913 58.684.990 199.011 13 2.849.708 1990 18 N05AH03 OLANZAPINE 24.775.795 6.292.928 42.589 143 1.960.076 1999 19 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 24.135.844 28.863.690 1.370.085 33 -782.375 1986 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.491.579 106.360.192 299.638 4 -3.496.677 1990 21 V03AN01 OXYGENE 22.179.153 965.032 24.651 299 3.233.230 1980 22 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 21.752.113 15.412.218 86.686 69 7.250.704 2004 23 L01XE01 IMATINIB 20.269.441 181.677 768 452 3.913.451 2002 24 B01AB06 NADROPARINE 19.841.100 10.088.088 164.141 107 450.647 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.326.497 78.548.776 510.349 7 -117.626 1988 TOTAL TOP 25 832.082.576 1.137.904.471 - - - -

1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOL 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOL 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDON 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 ZUURSTOF 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOLE 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDONE 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 OXYGENE 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -

Mynster, 2001 Prospectief Colorectale chirurgie 452 Bewaarde eenheden < 21 d of > 21 d Keller, 2002 Retrospectief Trauma 86 Aantal eenheden > 14 d Offner, 2002 Prospectief Trauma 61 Aantal eenheden > 14 en 21 d Leal-Noval, 2003 Prospectief Hartchirurgie 585 Gemiddelde ouderdom van de eenheden en ouderdom van de oudste eenheid Gajic, 2004 Retrospectief Intensieve zorgen 181 Bewaarde eenheden < 15 d, 15 - 20 d of > 20 d Murrell, 2005 Retrospectief Trauma 275 Gemiddelde ouderdom vermenigvuldigd met het aantal eenheden Schmith, 2005 Prospectief Intensieve zorgen 35 Gemiddelde ouderdom van de
Offner, 2002 Prospective Trauma 61 Nombre d’unités > 14 et 21 j Leal-Noval, Prospective Chirurgie cardiaque 585 Age moyen 2003 des unités et âge de l’unité la plus vieille Gajic, 2004 Rétrospective Soins intensifs 181 Unités entreposées < 15 j, 15 - 20 j ou > 20 j Murrell, 2005 Rétrospective Trauma 275 Age moyen, multiplié par le nombre d’unités Schmith, 2005 Prospective Soins intensifs 35 Age moyen

Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater (Belgisch Staatsblad van 21/02/2002)
Arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l’eau distribuée par réseau (Moniteur belge du 21/02/2002)