Vertaling van "21 mei 2013 vroeg " (Nederlands → Frans) :

In uw schrijven van 21 mei 2013 vroeg u het advies van de Hoge Gezondheidsraad in verband met het risico op spinocellulair epithelioom ter hoogte van de handen ten gevolge van het gebruik van UV-lampen voor het drogen van gel-manicure.
Par votre lettre du 21 mai 2013, vous sollicitiez l’avis du Conseil Supérieur de la Santé concernant le risque d’épithéliome spinocellulaire au niveau des mains en raison de l’utilisation de lampes UV pour le séchage du gel pour manucure.

Beraadslaging nr. 13/052 van 21 mei 2013 met betrekking tot de toetredingsaanvraag van de vzw FRATEM in het kader van het hubs en metahub-systeem.
Délibération n° 13/052 du 21 mai 2013 relative à la demande d'adhésion de l’asbl FRATEM dans le cadre du système des hubs & du metahub

Beraadslaging nr. 13/053 van 21 mei 2013 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door het Vlaams Agentschap Voor Personen met een Handicap en Het Agentschap Jongerenwelzijn aan het Steunpunt Welzijn, Volksgezondheid en Gezin in het kader van een beleidsondersteunend wetenschappelijk onderzoek.
Délibération n° 13/053 du 21 mai 2013 concernant la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé par la Vlaams Agentschap Voor Personen met een Handicap (agence flamande pour les personnes handicapées) et l'Agentschap Jongerenwelzijn (agence flamande du Bien-être de la Jeunesse) au Steunpunt Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (point d'appui Bien-être, Santé publique et Famille), dans le cadre d'une étude scientifique d'appui à la politique.

Beraadslaging nr. 13/054 van 21 mei 2013 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door het Intermutualistisch Agentschap aan het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering in het kader van een studie over de derdebetalersregeling.
Délibération n° 13/054 du 21 mai 2013 relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé par l'Agence Intermutualiste à l’Institut national d'assurance maladie-invalidité dans le cadre d'une étude relative au régime du tiers payant.

BERAADSLAGING NR. 13/054 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN DOOR HET INTERMUTUALISTISCH AGENTSCHAP AAN HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING IN HET KADER VAN EEN STUDIE OVER DE DERDEBETALERSREGELING
DÉLIBÉRATION N° 13/054 DU 21 MAI 2013 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ PAR L'AGENCE INTERMUTUALISTE À L'INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITÉ DANS LE CADRE D'UNE ÉTUDE RELATIVE AU RÉGIME DU TIERS PAYANT

Beslist op 21 mei 2013, na beraadslaging, als volgt:
Émet, après délibération, la décision suivante, le 21 mai 2013:

BERAADSLAGING NR. 13/052 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE TOETREDINGSAANVRAAG VAN DE VZW FRATEM IN HET KADER VAN HET HUBS EN METAHUB-SYSTEEM
DÉLIBÉRATION N° 13/052 DU 21 MAI 2013 RELATIVE À LA DEMANDE D'ADHÉSION DE L’ASBL FRATEM DANS LE CADRE DU SYSTÈME DES HUBS & DU METAHUB

BERAADSLAGING NR. 13/053 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN DOOR HET VLAAMS AGENTSCHAP VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP EN HET AGENTSCHAP JONGERENWELZIJN AAN HET STEUNPUNT WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN IN HET KADER VAN EEN BELEIDSONDERSTEUNEND WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
DÉLIBÉRATION N° 13/053 DU 21 MAI 2013 CONCERNANT LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ PAR LA VLAAMS AGENTSCHAP VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP (AGENCE FLAMANDE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES) ET L'AGENTSCHAP JONGERENWELZIJN (AGENCE FLAMANDE DU BIEN-ÊTRE DE LA JEUNESSE) AU STEUNPUNT WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN (POINT D'APPUI BIEN-ÊTRE, SANTÉ PUBLIQUE ET FAMILLE), DANS LE CADRE D'UNE ÉTUDE SCIENTIFIQUE D'APPUI À LA POLITIQUE

Magistrale bereidingen en gelijkgestelde producten - Persoonlijk aandeel van de rechthebbenden - Koninklijk besluit van 7 mei 1991 (extracten) (PDF - 21 KB) - Bijwerking 01/01/2013
Préparations magistrales et produits assimilés - Intervention personnelle des bénéficiaires - Arrêté royal du 7 mai 1991 (extraits) (PDF - 16 KB) - Mise à jour au 1er janvier 2013