Vertaling van "21 maal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

del(1)p(21.3)
syndrome de microdélétion 1p21.3

Salmonella IIIb, groep O:21
Salmonella IIIb, groupe O:21

Salmonella IIIa, groep O:21
Salmonella IIIa, groupe O:21

Kikkervirus 21
virus de la grenouille de type 21

Salmonella II, groep O:21
Salmonella II, groupe O:21

humaan adenovirus 21
adénovirus humain 21

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 21
paraplégie spastique autosomique récessive type 21

humaan echovirus 21
échovirus humain de type 21

humaan rhinovirus 21
rhinovirus humain 21

volledige monosomie 21
monosomie totale 21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 – 3 jaar Ca. 14 - 15 5 ml, 4 maal per dag 6.7 – 7.1 26.7 – 28.6 4 – 6 jaar Ca. 16 - 20 7.5 ml, 3 maal per dag 7.5 – 9.4 22.5 – 28.1 7 – 9 jaar Ca. 21 - 28 10 ml, 3 maal per dag 7.1 – 9.5 21.4 – 28.6 10 – 12 jaar Ca. 29 - 40 15 ml, 3 maal per dag 7.5 – 10.3 22.5 – 31.0
2 - 3 ans Env. 14 - 15 5ml, 4 fois/jour 6.7 - 7.1 26.7 - 28.6 4 - 6 ans Env.

2 – 3 jaar Ca 14 – 15 5 ml of 1 koffielepel 4 maal per dag 4 – 6 jaar Ca 16 – 20 7,5 ml of 1+½ koffielepel 3 maal per dag 7 – 9 jaar Ca 21 – 28 10 ml of 2 koffielepels 3 maal per dag 10 – 12 jaar Ca 29 – 40 15 ml of 3 koffielepels 3 maal per dag
2 – 3 ans Ca 14 – 15 5 ml ou 1 cuiller à café 4 fois par jour 4 – 6 ans Ca 16 – 20 7,5 ml ou 1+½ cuiller à café 3 fois par jour 7 – 9 ans Ca 21 – 28 10 ml ou 2 cuillers à café 3 fois par jour 10 – 12 ans Ca 29 – 40 15 ml ou 3 cuillers à café 3 fois par jour

In een klinische studie bij gezonde personen was er een stijging van de serumconcentratie van tizanidine (stijging Cmax: 7-maal, interval: 4 tot 21-maal; stijging AUC: 10-maal, interval: 6 tot 24-maal) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.
Lors d’un essai clinique mené chez des sujets sains, une augmentation de la concentration sérique de la tizanidine (augmentation de la Cmax : d’un facteur 7, valeurs : 4 à 21 ; augmentation de l’ASC : d’un facteur 10, fourchette : 6 à 24) a été observée lors de l’administration concomitante de ciprofloxacine.

In een klinische studie bij gezonde personen was er een stijging van de serumconcentratie van tizanidine (stijging C max : 7-maal, interval: 4 tot 21-maal; stijging AUC : 10-maal, interval: 6 tot 24-maal) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.
Lors d’une étude clinique réalisée chez des sujets sains, on a observé une augmentation des concentrations sériques de tizanidine (augmentation de la C max : 7 fois, intervalle : 4 à 21 fois ; augmentation de l’ASC : 10 fois, intervalle : 6 à 24 fois) lorsqu’on l’administrait simultanément avec la ciprofloxacine.

serumtizanidineconcentratie (de C max steeg 7-maal, bereik: 4 tot 21 maal; de AUC steeg 10 maal, bereik: 6 tot 24 maal) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.
Tizanidine La tizanidine ne doit pas être administrée en même temps que la ciprofloxacine (voir rubrique 4.3).

C max van 25-O-desacetylrifabutine ↑ 3,2 maal AUC van 25-O-desacetylrifabutine ↑ 21 maal C min van 25-O-desacetylrifabutine ↑ 7,8 maal
25-O-désacétylrifabutine Cmax ↑ 3,2 fois 25-O-désacétylrifabutine ASC ↑ 21 fois 25-O-désacétylrifabutine Cmin ↑ 7,8 fois

Hiervoor hebben de teamleden contact met de school (gemiddeld 0,24 contacten per 30 dagen revalidatie), het CLB (gemiddeld 0,21 maal per 30 dagen revalidatie), de kinesitherapeuten en andere personen (zorgverstrekkers) die de begeleiding van de patiënt op zich nemen.
Pour cela, les membres de l’équipe prennent contact avec l’école (en moyenne 0,24 contact pour 30 jours de rééducation), le centre PMS (en moyenne 0,21 fois pour 30 jours de rééducation), les kinésithérapeutes et autres personnes (prestataires de soins) qui se chargent de l'accompagnement du patient.

De C max - en AUC-waarden waren in het algemeen evenredig met de dosis, maar deze waarden waren op dag 21 3 tot 4 maal hoger dan op dag.
Les valeurs C max et AUC de la norfluoxétine étaient généralement proportionnelles à la dose, mais elles étaient 3 à 4 fois supérieures au jour 21 par rapport au jour.

Indien de som van zeven maal het persoonlijk aandeel in de verblijfkost geldend voor een gewone gerechtigde van de 2de tot de 8ste dag van zijn opname, zoals bepaald bij artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 maart 1997 en het forfaitair persoonlijk aandeel in de kostprijs van de terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten zoals bepaald bij artikel 2, b, van het koninklijk besluit van 7 mei 1991, verhoogd met het bedrag bepaald bij artikel 2, § 3, van het koninklijk besluit van 21 september 1993 en met elk ander na 1 juli 1995 nog wettelijk vast te stellen persoonlijk aandeel in de verpleegdagprijs het bedrag van 150,00 EUR overschrijdt, verbindt de overeenkomstencommissie er zich toe de maxima uit het eerste lid van deze paragraaf op te trekken tot een bedrag dat ten minste gelijk is aan de som bedoeld in deze alinea.
Si la somme de sept fois l'intervention personnelle dans les frais de séjour en vigueur pour un titulaire ordinaire du 2ème au 8ème jour de son hospitalisation, comme prévu à l'article 1er de l'arrêté royal du 5 mars 1997, et de l'intervention personnelle forfaitaire dans le coût des spécialités pharmaceutiques remboursables, comme prévu à l'article 2, b, de l'arrêté royal du 7 mai 1991, majorée du montant défini à l'article 2, § 3, de l'arrêté royal du 21 septembre 1993 et de toute autre intervention personnelle dans le prix de la journée d'entretien devant encore être fixée après le 1er juillet 1995, dépasse le montant de 150,00 EUR, la Commission de conventions s'engage à relever les maxima mentionnés à l'alinéa premier du présent paragraphe à un montant au moins égal à la somme visée au présent alinéa.