Traduction de «21 De resultaten van onze sociale projectoproep » (Néerlandais → Français) :

21 De resultaten van onze sociale projectoproep
21 Les résultats de notre appel à projets sociaux

De resultaten van onze projectoproep 2012 kunt u terugvinden in onze rubriek 'Gesteunde projecten'.
Découvrez les résultats de notre appel à projets 2012 dans notre rubrique " Projets soutenus" .

Surf dan naar onze webpagina 'Sociale projectoproep 2013' voor meer informatie.
Rendez-vous alors sur notre page > Appel à projets sociaux 2013.

De Dienst uitkeringen geeft een stand van zaken van de evoluties en oorzaken van de arbeidsongeschiktheid. Dat gebeurt aan de vooravond van ingrijpende wijzigingen om, in het kader van onze bestuursovereenkomst 2013-2015, de algemene organisatie van de sector te moderniseren. en ook de resultaten (met name in termen van steun voor werkhervatting), de follow-up en de controle, zowel binnen het RIZIV als met de belangrijkste partners (verzekeringsinstellingen, sociale partners, behandelende artsen of arbeidsgeneesheren, enz) komen aan bod.
Le Service des indemnités fera le point sur les évolutions et causes de l’incapacité de travail, à la veille de changements importants dans ce secteur, dans le cadre de notre contrat d’administration 2013-2015, afin d’en moderniser l’organisation générale, les résultats (notamment en terme d’appui à la reprise de travail) mais aussi le suivi et le contrôle, tant en interne à l’INAMI qu’avec les principaux partenaires (organismes assureurs, partenaires sociaux, médecins traitants ou du travail, etc).