Traduction de «21 167-172 heeft » (Néerlandais → Français) :

Volgens een artikel in La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)] heeft levofloxacine globaal gezien hetzelfde profiel van ongewenste effecten als de andere fluorochinolonen: gastrointestinale effecten, fototoxiciteit, peesafwijkingen [zie ook Folia januari 1993, juli 1997 en augustus 1999], neurologische problemen en allergische reacties zoals rash en jeuk.
Selon un article paru dans La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)], la lévofloxacine a globalement le même profil d’effets indésirables que les autres fluoroquinolones: troubles gastro-intestinaux, phototoxicité, atteintes tendineuses [voir aussi Folia de janvier 1993, de juillet 1997 et d’août 1999], troubles neurologiques et réactions allergiques telles rash et prurit.

Volgens een artikel in La Revue Prescrire [21 : 167-172(2001)] heeft levofloxacine globaal gezien hetzelfde profiel van ongewenste effecten als de andere fluorochinolonen: gastro-intestinale effecten, fototoxiciteit, peesafwijkingen [zie ook , juli 1997], neurologische problemen en allergische reacties zoals rash en jeuk.
Selon un article paru dans La Revue Prescrire [21 : 167-172(2001)], la lévofloxacine a globalement le même profil d’effets indésirables que les autres fluoroquinolones: troubles gastro-intestinaux, phototoxicité, atteintes tendineuses [voir aussi Folia janvier 1993, julliet 1997 et d´ août 1999 , troubles neurologiques et réactions allergiques telles rash et prurit.

id arond ledental mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 147 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 1 ...

11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Brussel 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 5 ...
11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Bruxelles 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 ...

Geneesheren 28. 999 29.303 29.537 29.646 29.891 30.081 30.440 30.868 31.281 0,95% Huisartsen 12.261 12.303 12.346 12.394 12.412 12.405 12.415 12.336 12.273 0,01% Kinderartsen 1.082 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.269 2,01% Pediatrie 1.082 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.220 1,51% Neuropediatrie 49 Gynaecologen 1.134 1.160 1.185 1.183 1.203 1.211 1.233 1.265 1.317 1,89% Psychiaters 1.671 1.715 1.748 1.771 1.797 1.803 1.840 1.855 1.891 1,56% Psychiatrie 399 458 522 568 1.356 1.469 1.516 1.547 1.593 18,89% Neuropsychiatrie 1.272 1.257 1.226 1.203 441 334 324 308 298 -16,59% Medische specialismen 7.134 7.280 7.455 7.559 7.680 7.829 8.027 8.193 8.372 2,02% Algemeen inwendige geneeskunde 1.668 1.685 1.708 1.716 1.720 1.713 1.542 1.319 1.328 -2,81% Interne en nucleaire geneeskunde 79 74 74 71 69 66 64 59 57 -4,00% Geriatrie 1 1 210 219 225 Geriatrie-endocrinologie 1 1 1 1 1 1 1 15 15 40,29% Endocrinologie 187 195 Reumatologie 188 188 204 206 206 209 208 208 203 0,96% Reumatologie en fysische geneeskunde 24 22 21 16 13 11 12 10 10 -10,37% Pneumologie 246 264 282 299 322 348 370 381 395 6,10% Gastro-enterologe 341 355 377 386 407 443 461 488 523 5,49% Cardiologie 699 728 757 761 779 802 826 898 922 3,52% Neurologie 135 155 167 184 203 231 253 276 297 10,36% Fysische geneeskunde 376 383 388 397 407 409 418 421 432 1,75% Dermatologie 571 582 591 605 615 632 641 652 670 2,02% Orl 513 523 530 544 546 550 561 576 590 1,76% Radiotherapie 117 120 128 130 136 138 144 149 152 3,33% Radiotherapeut nuclearist 72 73 71 69 67 65 64 59 60 -2,25% Nucleaire geneeskunde 123 132 134 143 144 147 147 157 160 3,34% Biologie 278 271 272 271 272 270 275 264 265 -0,60% Biologie en nucleaire 206 197 204 207 203 201 199 198 194 -0,75% Biologie en pathana 43 41 38 37 32 31 28 26 26 -6,10% Pathologie Anatomo 220 224 230 237 245 251 259 262 264 2,31% Radiologie 1.234 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1,49% Heelkundige specialismen 4.664 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 ...
Gériatrie 1 1 210 219 225 Gériatrie endocrinologie 1 1 1 1 1 1 1 15 15 40,29% Endocrinologie 187 195 Rhumatologie 188 188 204 206 206 209 208 208 203 0,96% Rhumatologie et médecine physique 24 22 21 16 13 11 12 10 10 -10,37% Pneumologie 246 264 282 299 322 348 370 381 395 6,10% Gastroentérologue 341 355 377 386 407 443 461 488 523 5,49% Cardiologie 699 728 757 761 779 802 826 898 922 3,52% Neurologie 135 155 167 184 203 231 253 276 297 10,36% Médecine physique 376 383 388 397 407 409 418 421 432 1,75% Dermatologie 571 582 591 605 615 632 641 652 670 2,02% ORL 513 523 530 544 546 550 561 576 590 1,76% Radiothérapie 117 120 128 130 136 138 144 149 152 3,33% Radiothérapie nucléariste 72 73 71 69 67 65 64 59 60 -2,25% Médecine nucléaire 123 132 134 143 144 147 147 157 160 3,34% Biologie 278 271 272 271 272 270 275 264 265 -0,60% Biologie et nucléaire 206 197 204 207 203 201 199 198 194 -0,75% Biologie et anapath 43 41 38 37 32 31 28 26 26 -6,10% Anatomo pathologie 220 224 230 237 245 251 259 262 264 2,31% Radiologie 1.234 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1,49% Groupe chirurgical 4.664 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 2,58% Anesthésiologie 1.271 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 3,18% Médecine aiguë 150 244 Chirurgie générale 1.167 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 0,97% Orthopédie 778 798 831 823 828 857 869 893 902 1,87% Urologie 297 306 308 311 315 322 328 339 342 1,78% Neurochirurgie 108 117 123 129 138 141 149 155 161 5,12% Chirurgie plastique 158 164 169 177 180 191 193 201 209 3,56% Chirurgie ophtalmologique 885 897 913 911 921 930 934 954 965 1,09% Médecins non spécialisés 1.053 968 785 684 626 504 497 473 442 -10,28% Autres médecins généralistes 1.053 968 785 684 626 356 346 316 292 -14,81% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 148 151 157 150

LUCHTWEGAAND. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 66.213.984 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 17.824.865 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 20.157.566 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, UITGEZONDERD DE CORTICOSTEROIDEN 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 1.052.450 R03CC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 379.623 R03DA XANTHINEDERIVATEN 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675 9.957.830 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0 0 1.435.308 4.307.016 5.717.530 6.987.344 8.198.509 9.248.910 9.721.496 10.074.221 Totaal 166.405.718 173.847.311 174.227.066 181.910.334 177.341.284 168.777.364 154.006.745 146.399.519 148.419.073 144.573.731
RESP. OBSTR. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 66.213.984 R03BA GLUCOCORTICOIDES 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 17.824.865 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 20.157.566 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 1.052.450 R03CC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 379.623 R03DA XANTHINES 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675 9.957.830

LUCHTWEGAANDOENING. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, UITGEZONDERD DE CORTICOSTEROIDEN 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 R03CC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 R03DA XANTHINEDERIVATEN 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675
RESP. OBSTR. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 R03BA GLUCOCORTICOIDES 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 R03CC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 R03DA XANTHINES 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675

LUCH 3,3% 61 0,0% 45 1,4% 17 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,0% 57 0,1% 92 2,9% 10 6 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 52 0,1% 139 4,4% 6 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,3% 43 0,1% 213 6,7% 3 8 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 40 0,1% 76 2,4% 11 9 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDD 2,1% 40 57,8% 2 0,1% 116 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 39 0,1% 124 3,9% 8 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,0% 37 0,1% 13 0,4% 42 12 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,9% 36 0,1% 179 5,6% 4 13 L03AB INTERFERONEN 1,8% 34 0,1% 2 0,1% 104 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 33 0,1% 39 1,2% 18 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMID 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 9 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMS 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OS 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 93 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 17 0,5% 39 37 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 12 0,0% 12 0,4% 49 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 12 0,0% 11 0,4% 50 39 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 11 0,1% 3 0,1% 97 40 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 11 0,1% 13 0,4% 45 41 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 11 0,1% 97 3,0% 9 42 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 11 0,0% 6 0,2% 74 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,6% 11 0,0% 0 0,0% 154 44 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,6% 10 0,1% 0 0,0% 172 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 10 0,0% 26 0,8% 31 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10 0,0% 10 0,3% 55 47 J07BB ...

1 1 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 5,0% 3.012.293 117.755 5,8% 1 2 2 2 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,9% 2.940.804 60.071 2,9% 5 6 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,7% 2.829.298 87.903 4,3% 4 4 4 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,4% 2.682.061 53.721 2,6% 7 18 5 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,3% 2.607.381 30.592 1,5% 21 28 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 2.276.327 50.466 2,5% 8 9 7 5 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,6% 2.169.642 110.092 5,4% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,7% 1.637.682 16.092 0,8% 35 38 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,7% 1.617.567 9.441 0,5% 56 59 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,6% 1.538.285 11.971 0,6% 47 50 11 11 C10AB FIBRATEN 2,3% 1.356.420 56.332 2,8% 6 5 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 2,0% 1.192.164 38.409 1,9% 14 12 13 15 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 1.081.833 50.071 2,5% 9 15 14 13 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 1.031.358 15.934 0,8% 36 32 15 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 943.368 5.721 0,3% 68 67 16 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,5% 922.767 12.042 0,6% 46 48 17 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 906.913 11.962 0,6% 48 44 18 16 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,4% 864.587 45.988 2,3% 11 7 19 18 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 837.840 116.598 5,7% 2 1 20 20 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,4% 823.919 42.644 2,1% 12 11 21 25 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 766.579 3.090 0,2% 93 98 22 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 763.253 29.571 1,4% 23 26 23 27 B01AB HEPARINEGROEP 1,2% 730.865 5.205 0,3% 73 77 24 26 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 717.490 2.494 0,1% 100 106 25 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 709.147 33.702 1,7% 18 17 26 21 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 705.897 35.558 1,7% 17 14 27 35 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 674.924 16.195 0,8% 34 45 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 622.322 12.087 0,6% 45 41 29 28 B01 ...
1 1 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 5,0% 3.012.293 117.755 5,8% 1 2 2 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,9% 2.940.804 60.071 2,9% 5 6 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,7% 2.829.298 87.903 4,3% 4 4 4 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,4% 2.682.061 53.721 2,6% 7 18 5 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,3% 2.607.381 30.592 1,5% 21 28 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,8% 2.276.327 50.466 2,5% 8 9 7 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,6% 2.169.642 110.092 5,4% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,7% 1.637.682 16.092 0,8% 35 38 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,7% 1.617.567 9.441 0,5% 56 59 10 10 J01FA MACROLIDES 2,6% 1.538.285 11.971 0,6% 47 50 11 11 C10AB FIBRATEN 2,3% 1.356.420 56.332 2,8% 6 5 12 12 M01AC OXICAMES 2,0% 1.192.164 38.409 1,9% 14 12 13 15 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 1.081.833 50.071 2,5% 9 15 14 13 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,7% 1.031.358 15.934 0,8% 36 32 15 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 943.368 5.721 0,3% 68 67 16 19 N02AX AUTRES OPIACES 1,5% 922.767 12.042 0,6% 46 48 17 14 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 906.913 11.962 0,6% 48 44 18 16 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,4% 864.587 45.988 2,3% 11 7 19 18 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 837.840 116.598 5,7% 2 1 20 20 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,4% 823.919 42.644 2,1% 12 11 21 25 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 766.579 3.090 0,2% 93 98 22 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 763.253 29.571 1,4% 23 26 23 27 B01AB HEPARINE 1,2% 730.865 5.205 0,3% 73 77 24 26 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 717.490 2.494 0,1% 100 106 25 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,2% 709.147 33.702 1,7% 18 17 26 21 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 705.897 35.558 1,7% 17 14 27 35 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 674.924 16.195 0,8% 34 45 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 622.322 12.087 0,6% 45 ...

Acquisitions of subsidiaries -26 167 -859 -25 308 Change in marketable securities 15 837 -3 114 18 951 Cash flow used for investing activities -10 662 -4 452 -6 210 Change in current and non-current financial debts 7 077 162 6 915 Treasury share transactions 131 276 -145 Other financing cash flows -4 5 -9 Cash flow from financing activities 7 204 443 6 761 Translation effect on cash and cash equivalents 59 38 21 Change in cash and cash equivalents -172 -817 645 Cash and cash equivalents at July 1 5 558 3 590 1 968 Cash and cash equivalents at September 30 5 386 2 773 2 613
Acquisitions de filiales -26 167 -859 -25 308 Variation des titres de placement 15 837 -3 114 18 951 Flux de trésorerie des activités d’investissement -10 662 -4 452 -6 210 Variation des dettes financières à court et long terme 7 077 162 6 915 Transactions sur actions propres 131 276 -145 Autres flux de financement -4 5 -9 Flux de trésorerie des activités de financement 7 204 443 6 761 Effet nets des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie 59 38 21