Vertaling van "2012 coördineert – ervoor " (Nederlands → Frans) :

Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.
Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.

De Directie Actuariaat & Budget: zorgt ervoor dat het RIZIV tijdig beschikt over betrouwbaar en bruikbaar statistisch cijfermateriaal over de gezondheidszorgen stuurt de deelsectoren van de geneeskundige verzorging aan op financieel, statistisch en actuarieel vlak coördineert en stuurt de procedures “begrotingen” en “rekeningen”.
La Direction Actuariat & Budget : veille à ce que l’INAMI dispose en temps voulu de données statistiques chiffrées fiables et utilisables concernant les soins de santé pilote les sous-secteurs des soins de santé au niveau financier, statistique et actuariel coordonne et dirige les procédures “budgets” et “comptes”.

Deze tijdelijke (tot eind 2012) verplichtingen hebben als doel elke nieuwen uitbraak of elke nieuwe verspreiding van brucellose snel op te sporen en ervoor te zorgen dat de handel en de prijskampen normaal kunnen verlopen.
Ces mesures temporaires (jusqu'à la fin de l'année 2012) ont pour objectif de dépister rapidement toute nouvelle émergence ou dispersion de la brucellose et de permettre que les échanges et les concours puissent se dérouler normalement.

De arbeidsinspectie TWW wou door deze en andere sensibiliseringscampagnes zijn steentje bijdragen aan de Nationale Strategie die ervoor moest zorgen dat de Europese doelstelling, 25% minder beroepsziekten tegen 2012, gehaald werd.
Par le biais de cette campagne ainsi que d’autres campagnes de sensibilisation, l’inspection du travail CBE a voulu contribuer à la Stratégie nationale qui devait veiller à ce que l’objectif européen, à savoir 25% de maladies professionnelles en moins pour 2012, soit atteint.

De dag ervoor op 24 april 2012 was er een speciale meeting over rijden onder invloed van alcoholgebruik, waar Europees commissaris Kallas een toespraak gaf.
La veille, le 24 avril 2012, s’était tenu un meeting spécial sur la conduite sous l’influence de l’alcool, au cours duquel le commissaire européen Kallas a prononcé une allocution.

Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk van 22 tot 26 oktober 2012 wordt aandacht gevraagd voor het belang van sterk leiderschap van managers in combinatie met actieve participatie van werknemers om ervoor te zorgen dat de werkplekken in Europa veilig, gezond en productief zijn.
Du 22 au 26 octobre, la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail 2012 mettra l'accent sur le rôle dirigeant de l'encadrement combiné à la participation active des travailleurs en vue d'assurer des lieux de travail sains, sûrs et productifs en Europe.