Traduction de «2011 werden de fiscale attesten » (Néerlandais → Français) :

Voor 2011 werden de fiscale attesten afgeleverd door Stichting tegen Kanker.
Pour l’année 2011, les attestations ont été délivrées par la Fondation contre le Cancer.

Fiscale aftrek: Voor 2012 werden de fiscale attesten afgeleverd door Stichting tegen Kanker.
Agrément fiscal : Pour l’année 2012, les attestations ont été délivrées par la Fondation contre le Cancer.

De andere attesten (voor fiscale maatregelen voor voertuigen bijvoorbeeld) werden trouwens ook lichtjes aangepast.
Par ailleurs, les autres attestations (pour les mesures fiscales relatives aux véhicules, par exemple) sont légèrement adaptées.

In 2011 werden in totaal 13.316 langdurige consultaties gedaan, waarvoor de behandelende specialist 12.900 attesten uitreikte en de erkende behandelende huisarts 416.
En 2011, le nombre total de consultations de longue durée s’élevait à 13.316 parmi celles-ci, 12.900 ont fait l’objet d’une attestation délivrée par le médecin spécialiste traitant et 416 par le généraliste agréé traitant.