Traduction de «2011 minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het individuele aanwezigheidsblad voor het jaar 2011 is voorzien van een rubriek waarin de tandheelkundige op eer verklaart in de loop van 2011 minimum 300 prestaties te hebben verricht in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
La feuille individuelle d’accréditation 2011 contient une rubrique dans laquelle le praticien de l’art dentaire déclare sur l’honneur avoir effectué dans le courant de l’année 2011 un minimum de 300 prestations dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé.

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum of maximum toegekend.
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum.

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum toegekend (zie B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er mai 2011 (voir B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie A. 3 en 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2011 (voir A.3 et B. 2, 3).

Rekening houdend met het feit dat vanaf 1 september 2010 het gewaarborgd minimum maandinkomen 1 415,24 EUR bedraagt moeten de minimumwaarden van de bijdragebescheiden voor het kalenderjaar 2011 als volgt worden vastgesteld :
Compte tenu du fait que le revenu mensuel minimum garanti s'élève à 1 415,24 EUR à partir du 1 er septembre 2010, il convient de fixer comme suit les valeurs minimales des documents de cotisation pour l'année civile 2011 :

Het basisbedrag “minimum regelmatige werknemer” voor samenwonende gerechtigden stijgt op 1 september 2011 van 27,1850 EUR naar 27,7287 EUR (basis 103,14).
Le montant de base “minimum travailleur régulier” octroyé aux titulaires cohabitants passe de 27,1850 EUR à 27,7287 EUR au 1 er septembre 2011 (base 103,14).

De HGR heeft in vroegere adviezen aanbevolen dat pathogeengereduceerde bloedplaatjesconcentraten, bestemd voor een volwassen patiënt, het minimum aantal van 3.10 11 bloedplaatjes dienen te bevatten en slechts tot 5 dagen na afname opgeslagen kunnen worden (EDQM, 2011; FAGG, 2011).
Le CSS a recommandé, dans ses précédents avis, que les concentrés plaquettaires pathogènes-réduits et destinés à un patient adulte, devaient contenir un minimum de 3.10 11 plaquettes et ne pouvaient être conservés que durant 5 jours après le prélèvement (AFMPS, 2011; EDQM, 2011).

Forfaits voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet worden verhoogd op 1 september 2011, tengevolge van de herwaardering, op dezelfde datum, van de bedragen “minimum regelmatig werknemer” die van toepassing zijn in de algemene regeling.
Les forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise sont augmentés au 1 er septembre 2011 suite à la revalorisation, à cette même date, des montants “minimum travailleur régulier” en vigueur dans le régime général.

Minimum TNC: 2 x 10 7 /kg voor elke NB-eenheid) (Avery et al., 2011).
TNC minimum: 2 x 10 7 /kg pour chaque USC) (Avery et al., 2011).

Met ingang van 2011 zullen de eenden in groep moeten worden gehouden, met een minimum van drie eenden per kooi en een kooioppervlakte van ten minste 1200cm² per eend.
Dès 2011, les canards devront être détenus dans des cages collectives comprenant au moins trois canards par cage et dont la superficie au sol est d’au moins 1200cm² par canard.