Vertaling van "2009 observeert men een bruto gemiddelde uitgave " (Nederlands → Frans) :

Voor 2009 observeert men een bruto gemiddelde uitgave voor geneeskundige verzorging van 1.971€
En 2009, on observe une dépense moyenne brute pour les soins de santé de 1.971€ par assuré à

Wanneer men de bruto terugbetalingen per regio vergelijkt, dan observeert men een bedrag van 1.682,95 euro per lid in Brussel (index 98,1 in vergelijking met het nationaal gemiddelde), 1.704,12 euro per lid in Vlaanderen (index 99,4) en 1.743,84 euro per lid in Wallonië (index 101,7).
Lorsqu’on compare les remboursements bruts par région, on observe un montant de 1.682,95 euro par affilié à Bruxelles (indice 98,1 par rapport à la moyenne nationale), 1.704,12 euro par affilié en Flandre (indice 99,4) et 1.743,84 euro par affilié en Wallonie (indice 101,7).

Virton, waarvan de bruto-uitgave dicht bij het gemiddelde leek te liggen, bevindt zich op een index van 93 wanneer men de invloed van de bevolkingsstructuur uitwist.
Virton, dont la dépense brute apparaissait proche de la moyenne, se retrouve à un indice de 93 lorsqu’on gomme l’influence de la structure de la population.