Traduction de «2007 special » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of this analysis, four spearheads (two substantive and two process-based) were chosen at the end of 2007: ●● Vaccines ●● Oncology (with special attention for cancer
On the basis of this analysis, four spearheads (two substantive and two process-based) were chosen at the end of 2007: ●● Vaccines ●● Oncology (with special attention for cancer

4 Supervisory Special Agent L. HOPPEY – FBI (Conferentie Internetfraude 18/10/2007 Brussel)
4 Supervisory Special Agent L. HOPPEY – FBI (Conférence sur la fraude sur Internet organisée le

Er is een speciale groep in het leven geroepen (de Groep Vergemakkelijking ERMS) om toe te zien op de verwezenlijking van deze centrale doelstellingen door de ontwikkeling van een doorlopend werkprogramma voor 2005-2007.
Un groupe spécial de facilitation de la stratégie de gestion des risques a été créé pour veiller à la réalisation de ces objectifs clés grâce à la conception d’un plan de travail pluriannuel pour 2005-2007.

Er wordt vanaf 1 januari 2007 een interpretatieregel ingevoegd die betrekking heeft op de tarifering van speciale orthesen (bijslag per geleding en bijslag per grendel).
Une règle interprétative relative à la tarification d'orthèses spéciales (supplément par articulation et supplément par verrou) est insérée.

In 2007 werd in totaal 4,89 mln EUR uit de speciale EU-bijdrage toegekend voor de financiering van kortingen op weesgeneesmiddelen.
Un total de 4,89 millions EUR de contribution spéciale de l'Union européenne a été utilisé pour financer des réductions de redevances des médicaments orphelins en 2007.

In zijn vergadering van 12 mei 2007 beëindigde de Nationale Raad de bespreking van het schrijven van een provinciale raad van 9 februari 2006 over de behandeling van geïnterneerden die door plaatsgebrek in speciale voorzieningen van de gevangenis verblijven.
En sa réunion du 12 mai 2007, le Conseil national a terminé la discussion de la lettre du Conseil provincial de Flandre-Orientale du 9 février 2006 concernant le traitement d'internés séjournant dans des cellules spéciales des prisons faute de place.

3. VEREISTEN VOOR SPECIALE VOORZIENINGEN (Alternatief systeem) Verplicht voor bedrijven die hun activiteiten begonnen zijn vanaf 1/1/2005 en voor alle exploitaties na 2007.
3. EXIGENCES DE STRUCTURES SPECIALES (Système alternatif ) Obligatoire pour les entreprise ayant débuté leurs activités à partir de 1/1/2005 et pour toutes les exploitations après 2007.

MB 2007-09-26: speciale erkenningscriteria specialiteit oncologie [pdf - 127kb]
AM 2007-09-26: critères spéciaux d'agréation spécialité oncologie... [pdf - 130kb]

More than 100 Sandoz associates in Switzerland volunteered their time to help participating athletes in the qualifying tournament for the 2007 Special Olympics, an international sports competition designed for athletes with intellectual or multiple disabilities.
En Suisse, plus de cent collaborateurs de Sandoz se sont portés volontaires afin d’aider les participants aux épreuves qualificatives pour les « Olympiques spéciaux 2007 », une compétition internationale réunissant des athlètes présentant des handicaps multiples ou un handicap mental.