Traduction de «2007 opgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Hierbij verwijzen we zowel naar de nota’s van de Taskforce (2007/03, 2007/09, 2007/10) als naar de publicaties die opgemaakt worden voor de beheersorganen (CGV 2008/1 (geboekte uitgaven augustus 2007) en CGV 2008/3 (geboekte uitgaven september 2007).
Nous faisons à la fois référence ici aux notes de la Taskforce (2007/03, 2007/09, 2007/10) et aux publications rédigées pour les organes de gestion (CSS 2008/1 (dépenses comptables août 2007) et CSS 2008/3 (dépenses comptables septembre 2007).

Alle gegevens betreffende de jaren 2006 en 2007 zijn ramingen opgemaakt in oktober 2006 die later nog kunnen gewijzigd worden.
Toutes les données relatives aux années 2006 et 2007 sont des estimations établies en octobre 2006 susceptibles d’être modifiées ultérieurement.

Alle gegevens betreffende de jaren 2007 en 2008 zijn ramingen opgemaakt in oktober 2007 en die later nog kunnen gewijzigd worden.
Toutes les données relatives aux années 2007 et 2008 sont des estimations établies en octobre 2007 et susceptibles d’être modifiées ultérieurement.

Opgemaakt te Brussel, op 13 maart 2007.
Fait à Bruxelles, le 13 mars 2007.

Opgemaakt te Brussel, op 4 december 2007.
Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2007.

Opgemaakt te Brussel, op 12 juli 2007
Fait à Bruxelles, le 12 juillet 2007

Opgemaakt te Brussel, op 4 december 2007
Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2007