Traduction de «2004 moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

(16) Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 moet daarom worden geschrapt en sectie X van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(16) Par conséquent, il y a lieu de supprimer l’article 13 du règlement (CE) n° 2076/2005 et de modifier l’annexe III, section X, du règlement (CE) n° 853/2004 en conséquence.

Sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient de modifier l’annexe III, section VIII, du règlement (CE) n° 853/2004 en conséquence.

g. Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7) Le règlement (CE) n° 853/2004 doit être modifié en conséquence.

Daarom moeten die bepalingen worden verduidelijkt om de toepassing daarvan te harmoniseren. Sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
L’annexe III, section VIII, du règlement (CE) n° 853/2004 doit être modifiée en conséquence.

Sectie IX van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
L’annexe III, section IX, du règlement (CE) n° 853/2004 doit être modifiée en conséquence.

Daarom moet worden verduidelijkt welke voorschriften op deze producten van toepassing zijn en moet hoofdstuk II van sectie X van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de clarifier les règles applicables à ces produits et de modifier l’annexe III, section X, chapitre II, du règlement (CE) n° 853/2004 en conséquence.

(13) Verordening (EG) nr. 853/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(13) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 853/2004 en conséquence.