Traduction de «2004 kb 14-01-2002 vo » (Néerlandais → Français) :

Reglementering: VO 852/2004 KB 14-01-2002 VO 853/2004
Règlementation : Règ. 852/2004 AR 14-01-2002 Règ. 853/2004

Wetgeving: KB 14-01-2002 VO 852/2004 VO 853/2004
Législation : AR 14-01-2002 Rég. 852/2004 Règ. 853/2004

Wetgeving: KB 14-11-2003, art. 3 KB 14-01-2002 VO 852/2004, B II, H VII
Règ. 852/2004, annexe II, chap. VII AR 14-1-2002

Wetgeving : KB 14-11-2003, art. 3, § 1 KB 14-01-2002 VO 852/2004, B II, H VII, 1a, 2, 4, 5
Législation : AR 14-11-2003, art. 3, § 1 Rég. 852/2004, annexe II, chap. VII, 1a, 2, 4, 5 AR 14-01-2002

Wetgeving: KB 14-11-2003, art. 3, § 1 KB 14-01-2002 VO 852/2004, B II, H VII
Législation : AR 14-11-2003, art.3 Rég. 852/2004, annexe II, chap. VII AR 14-01-2002

Wetgeving: KB 11-05-1992 KB 28-02-1994 KB 07-01-1998 VO 1774/2002 VO 1935/2004 VO 767/2009
Législation : AR 11-05-1992 AR 28-02-1994 AR 07-01-1998 Règ. 1774/2002 Règ.

Reglementering: KB 14-11-2003 KB 03-01-1975 VO 852/2004 VO 852/2004 VO 1830/2003 VO 1935/2004 VO 37/2005 VO 396/2005
Règlementation : AR 14-11-2003 AR 3-01-1975 Règ. 852/2004 Rég.

KB. 14. 01.2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen wordt gebruikt
AR. 14. 01.2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires

De Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer heeft het gebruik van een uniek patiëntennummer weliswaar herhaaldelijk aanbevolen (advies nr. 14/2002 van 8 april 2002, advies nr. 19/2002 van 10 juni 2002, advies nr. 30/2002 van 12 augustus 2002, advies nr. 33/2002 van 22 augustus 2002, advies nr. 10/2004 van 23 september 2004, advies nr. 01/2005 van 10 januari 2005), maar deze aanbeveling ging geregeld gepaard met een waarschuwing : de waterdichtheid van de informatiecircuits tussen de persoonlijke gezondheidsgegevens en de sociale zekerheidsgegevens evenals tussen de persoonlijke gezondheidsgegevens en de rijksregistergegevens moet gewaarborgd worden.
Certes, la commission de la protection de la vie privée a, à plusieurs reprises, recommandé l’usage d’un numéro de patient unique (avis n° 14/2002 du 8 avril 2002, avis n° 19/2002 du 10 juin 2002, avis n° 30/2002 du 12 août 2002, avis n° 33/2002 du 22 août 2002, avis n° 10/2004 du 23 septembre 2004, avis n° 01/2005 du 10 janvier 2005). Toutefois, cette recommandation s’accompagnait régulièrement d’une mise en garde : il convient de garantir une étanchéité des circuits d’informations entre les données à caractère personnel relatives à la santé et celles de sécurité sociale, ainsi qu’entre les données à caractère personnel relatives à la santé et celles du registre national.

Zie voor meer informatie art. 12 van het KB van 14.01.2004 (Belgisch Staatsblad van 30.01.2004).
Pour plus de détails, voir art. 12 de l’arrêté royal du 14.01.2004 (Moniteur Belge du 30.01.2004).