Traduction de «2003 genoten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HPZ-2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HPZ-2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor 2003 genoten 4.045 kinesitherapeuten een RIZIV-tussenkomst voor het gebruik van een gehomologeerde software voor het beheer van patiëntendossiers. Grafiek van de evolutie van de betaling van de premie per beroep (.PDF)
Graphe de l'évolution des obtentions de primes par métier (.PDF)

in 2003 genoten 5.471 huisartsen een RIZIV-tussenkomst voor het gebruik van een gehomologeerde software voor het beheer van patiëntendossiers het jaar voordien (2002). Grafiek van de evolutie van de betaling van de premie per beroep (.PDF)
Graphe de l'évolution des obtentions de primes par métier (.PDF)

Wat meer bepaald uw verwijzing aangaat naar de situatie waarin een sociaal voordeel als het leefloon wordt genoten, kan ik nog vermelden dat sinds 1 april 2003 voor de opening van het recht op de verhoogde tegemoetkoming op basis van het leefloon, daaraan gelijkgestelde hulp door het OCMW, de inkomensgarantie voor bejaarden, of een tegemoetkoming voor gehandicapten, geen indiening van een verklaring op erewoord meer vereist is om het recht op de verhoogde tegemoetkoming te genieten.
Plus précisément en ce qui concerne la situation que vous évoquez dans laquelle un avantage social tel que le revenu d’intégration est accordé, je peux également mentionner que depuis le 1er avril 2003, pour l’ouverture du droit à l’intervention majorée sur la base du revenu d’intégration, de l’aide équivalente du CPAS, de la garantie de revenus aux personnes âgées, ou d’une allocation de handicapés, la souscription d’une déclaration sur l’honneur n’est plus exigée pour bénéficier du droit à l’intervention majorée.