Traduction de «20-gauge steriele » (Néerlandais → Français) :

Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 20-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.
Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 20 et un sachet dessiccatif.

Men past dezelfde steriele techniek toe als voor een lumbale punctie. Een steriele naald 20 tot 24 gauge (op een lege injectiespuit) wordt snel in de synoviale holte ingebracht.
Utilisant la même technique stérile que pour une ponction lombaire, une aiguille stérile de 20 à 24 G (montée sur une seringue vide) est rapidement introduite dans la cavité synoviale.

De andere tray bevat een voorgevulde cyclische olefine copolymeer spuit B, een steriele 20-Gauge naald en een vochtabsorberend zakje.
L'autre plateau contient une seringue B préremplie en copolymère d’oléfine cyclique, une aiguille stérile de calibre 20 et un sachet dessiccatif.