Traduction de «2 te raadplegen voordat » (Néerlandais → Français) :

Wij raden je ten zeerste aan om onze gedetailleerde informatie per land [2] te raadplegen voordat je vertrekt.
Nous vous recommandons vivement de consulter nos informations détaillées, spécifiques à chaque pays [3] avant votre départ.

Wanneer u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, dient u uw arts te raadplegen, voordat u Thalidomide Celgene inneemt.
En cas de doute sur les informations ci-dessus, parlez-en à votre médecin avant de prendre Thalidomide Celgene.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esbriet inneemt.
Si vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Esbriet.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts raadplegen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.

Apothekers en zorgverleners raadplegen je ziekenfondsgegevens voortaan online via je rijksregisternummer.
Désormais, les pharmaciens, les hôpitaux et les prestataires de soins consultent, en ligne, vos données relatives à l'assurance maladie-invalidité.

De lijst van de deelnemende optiekzaken is ook in al onze kantoren te raadplegen.
Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.

Voor nog meer informatie, kan je onze Hospimutgids raadplegen.
Pour plus d'informations, consultez également notre guide Hospimut.

Het gebruik van de SIS-kaart wordt stapsgewijs afgebouwd. Vanaf 1 januari 2014 zullen apothekers en ziekenhuizen je ziekenfondsgegevens niet langer via je SIS-kaart, maar online via je rijksregisternummer raadplegen.
Dès le 1er janvier 2014, la carte SIS va progressivement disparaître au profit de la carte d’identité électronique (e-ID).

(a) Gelieve de « richtlijnen ten behoeve van de werkgevers » te raadplegen.
(a) Veuillez consulter les instructions à l'usage des employeurs.

De lijst van de deelnemende optiekzaken [1] is ook in al onze kantoren te raadplegen.
Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici [1]. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.