Traduction de «2 miljoen jaarlijks verdeelde » (Néerlandais → Français) :

3. Op basis van de informatie van de geneesmiddelenbewaking (minder dan 5 gevallen van ongewenste effecten per jaar, die in België gerapporteerd worden voor 2 miljoen jaarlijks verdeelde dosissen) en van bibliografische referenties (bijlage 2) bevestigt de HGR dat de tolerantie van het influenzavaccin zeer goed is.
3. Sur base des informations de la pharmacovigilance (moins de 5 cas annuels d’effets indésirables rapportés en Belgique pour 2 millions de doses distribuées chaque année) et de références bibliographiques (annexe 2), le CSH réaffirme l’excellente tolérance du vaccin influenza.

In 2007 heeft Novartis 66 miljoen malariabehandelingen verdeeld.
En 2007 Novartis a fourni 66 millions de traitements contre la malaria.

gefinancierd, het jaarlijks aantal RV-infecties op 3,6 miljoen op een populatie van 23,6 miljoen
millions les épisodes d’infections à RV survenant annuellement parmi les 23,6 millions d’enfants

Cijfermateriaal toont bijvoorbeeld dat in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks 150 miljoen veneuze katheters ingebracht worden, 5 miljoen daarvan zijn centrale veneuze katheters (RNAO, 2008).
Des chiffres font, par exemple, état de 150 millions de cathéters veineux insérés chaque année aux Etats-Unis et, parmi ceux-ci, 5 millions sont des cathéters veineux centraux (RNAO, 2008).

Voor de gehele EU is tot 265.360 miljoen euro beschikbaar voor cofinancieringsprojecten, verdeeld over 3 componenten : natuur en biodiversiteit; milieubeleid en bestuur; en informatie en communicatie.
Pour cet appel, jusqu’à 265,36 millions d’Euro seront rendus disponibles pour le cofinancement de projets à travers l’Union Européenne sous les trois volets suivants: nature et biodiversité, politique et gouvernance en matière d’environnement ainsi qu’information et communication.

In totaal verdwijnt er jaarlijks 13 miljoen hectare bos (bijna 4,5 keer de oppervlakte van België).
Au total, 13 millions d’hectares de forêts sont anéantis chaque année (presque 4,5 fois la superficie de la Belgique).

Als men rekening houdt met het WGO-rapport van 2005 over paludisme (www.rbm.who.int/wmr2005 (WEB)), dat aangaf dat “jaarlijks meer dan een miljoen mensen sterven aan moeraskoorts”, wat is dan het standpunt van het Verdrag van Stockholm?
Quelle est la position de la Convention de Stockholm (.PDF) alors que le rapport mondial 2005 sur le paludisme de l’OMS (www.rbm.who.int/wmr2005/ (WEB)) indique que « plus d’un million de personnes meurent du paludisme chaque année » ?

Jaarlijks weet Novartis meer dan 1.5 miljoen Belgen meer Kwaliteit en meer hoop te geven.
Chaque année, Novartis réussit à améliorer la qualité de la vie et à redonner espoir à 1,5 million de Belges.

Jaarlijks weet Novartis meer dan 1.5 miljoen Belgen meer levenskaliteit en meer hoop te geven.
Chaque année, Novartis réussit à améliorer la qualité de vie et à redonner espoir à 1,5million de Belges.

De WGO schat dat in Afrika 3 miljoen vrouwen en meisjes jaarlijks het risico lopen om een genitale verminking te ondergaan (WGO, 2008).
L’OMS estime que 3 millions de femmes et de filles seraient à risque de subir une mutilation génitale chaque année en Afrique (OMS, 2008).