Vertaling van "2 miljoen euro voorzien " (Nederlands → Frans) :

Er is in een jaarlijks budget van 2,5 miljoen euro voorzien om deze begeleiding bij het stoppen met roken te ondersteunen.
Un budget annuel de 2,5 millions€ est prévu afin de soutenir cet accompagnement à l’arrêt tabagique.

Er wordt in een jaarlijks budget van 22,5 miljoen euro voorzien.
Un montant annuel de 22,5 millions euro est prévu.

Er werd in een jaarlijks budget van 2 miljoen euro voorzien om voor vrouwen met een verhoogd risico op borstkanker volledige senologische onderzoeken (echografie en mammografie) integraal ten laste te kunnen nemen.
Un budget de 2 millions d'euros par an a été prévu afin de permettre l’entière prise en charge des examens du bilan sénologique complet (mammographie et échographie) pour les femmes à haut risque de cancer du sein.

Het Kankerplan heeft in een jaarlijks budget van 9 miljoen euro voorzien om sommige onderzoeken voor patiënten die positief uit de mammotest kwamen gratis te maken.
Afin de rendre certains examens gratuits pour les patientes ayant été dépistées positives au mammotest, un budget annuel de 9 millions d'euros a été prévu dans le Plan cancer.

Er werd in een budget van bijna 6,58 miljoen euro voorzien.
Un budget d’environ 6,58 millions d'euros a été prévu.

Er wordt in een budget van 1,4 miljoen euro voorzien.
Une enveloppe budgétaire de 1,4 millions€ est prévue.

Voor de financiering van het project is een apart budget van 3,5 miljoen euro voorzien, aangevuld met een (nog niet gepreciseerde) transfer van middelen van het BSF naar het geneesmiddelenbudget.
Un budget distinct de 3,5 millions d’euros est prévu pour le financement du projet, complété par un transfert (pas encore précisé) de moyens entre le FSS et le budget médicaments.

Daarnaast is er ook opnieuw een budget van 50 miljoen euro voorzien voor een sociaal akkoord.
Un budget de 50 millions est en outre à nouveau prévu pour un accord social.

Er werd in een budgettaire enveloppe van 14 miljoen euro voorzien.
Une enveloppe budgétaire de 14 millions€ a été prévue.

De begroting voorzag een marge van 720 miljoen euro, waarvan 340 miljoen euro gebruikt wordt voor concrete nieuwe initiatieven (= +2,8% groei voor innovatie), met inbegrip van een budgettaire ruimte voor een nieuw akkoord met de artsen voor een bedrag van 82 miljoen euro.
Le budget prévoyait une marge de 720 millions d’euros. 340 millions d’euros seront utilisés pour des nouvelles initiatives concrètes (= +2,8 % de croissance pour l’innovation), 82 millions d’euros pour un nouvel accord avec les médecins.