Traduction de «2 keer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die gedurende 6 jaar binnen het screeningsprogramma vielen en onderzocht worden via mammografie en/of screeningsmammografie: geen enkele keer, 1 keer, 2 keer of 3 keer.
Figure 2 : Pourcentage des femmes de votre population cible en 2006-2007, éligibles dans le programme de dépistage pendant 6 ans et examinées via mammographie et/ou mammotest aucune fois, 1 fois, 2 fois ou 3 fois en 6 ans

o Dit varieert (vb. de ene keer gericht op één individu, een volgende keer op een groep) o Anders, nl. Benoem, indien de interventie / het programma zich richt op groep(en), of he t homogene of heterogene groep(en) betreft: o Homogene groep(en) qua professie of patiëntencategorie o Heterogene groep(en) qua professie of patiëntencategorie o Dit varieert (vb. de ene keer homogene, een volgende keer heterogene groepen)
heterogene groep(en) betreft: Homogene groep(en) qua professie of patiëntencategorie Heterogene groep(en) qua professie of patiëntencategorie Dit varieert (vb. de ene keer homogene, een volgende keer heterogene groepen)

Figuur 2 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie onderzocht via mammografie en/of screeningsmammografie gedurende 6 jaar: geen enkele keer, 1 keer, 2 keer of 3 keer (Data 2002-2007 - gynaecoloog xxxxxxxx - LOK xxxxx )
Figure 2 : Pourcentage des femmes de votre population cible examinées via mammographie et/ou mammotest aucune fois, 1 fois, 2 fois ou 3 fois en 6 ans (Données 2002-2007 - gynécologue xxxxxxxx - GLEM xxxxx)

Figuur 2 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie onderzocht via mammografie en/of screeningsmammografie gedurende 6 jaar: geen enkele keer, 1 keer, 2 keer of 3 keer (Data 2002-2007 - medisch huis xxxxxxxx)
Figure 2 : Pourcentage des femmes de votre population cible examinées via mammographie et/ou mammotest aucune fois, 1 fois, 2 fois ou 3 fois en 6 ans (Données 2002-2007 - maison médicale xxxxxxxx)

Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België
Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique

Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België | KCE
Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique | KCE

o Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): o Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): o Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de
programma zich richt: Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de

« Als een patiënt me iets vraagt dat ik niet goed vind, zeg ik bijvoorbeeld: “ik zal het een keer doen, maar je moet het me geen tweede keer vragen’”.
« Als een patiënt me iets vraagt dat ik niet goed vind, zeg ‘ik bijvoorbeeld: “ik zal het een keer doen, maar je moet het me geen tweede keer vragen’”.

In een review van case-control en cohort studies werd vastgesteld dat zwangere vrouwen met bacteriële vaginosis 1.85 keer meer kans hadden op een preterme geboorte in vergelijking met vrouwen zonder bacteriële vaginosis.
Dans une analyse de cas-témoins et dÊétudes de cohorte, il a été constaté que des femmes enceintes atteintes dÊune vaginite bactérienne avaient 1,85 fois plus de risque dÊaccoucher avant terme que celles qui ne sont pas atteintes de vaginite bactérienne.

4[383] [3] Er wordt geschat dat de chronische dragers van het HBsAg een 22 keer groter risico hebben om te sterven aan een hepatocellulair carcinoom dan de niet-dragers.
4[383] [3] Selon les estimations, les porteurs chroniques de lÊhépatite HBsAg ont 22 fois plus de risques de mourir dÊun carcinome hépatocellulaire que les non-porteurs.