Vertaling van "2 itnogen " (Nederlands → Frans) :

In de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) van de specialiteiten op basis van testosteron onder vorm van gel (concentratie van 1%: Androgel®, Testim®; concentratie van 2%: Itnogen®) worden een aantal voorzorgsmaatregelen vermeld om het risico van overdracht van testosteron via de huid te beperken:
Le résumé des caractéristiques du produit (RCP) des spécialités à base de testostérone sous forme de gel (concentration de 1%: Androgel®, Testim®; concentration de 2%: Itnogen®) reprend un certain nombre de précautions qui doivent permettre de limiter le risque de transfert de testostérone par voie cutanée:

Itnogen wordt gebruikt bij mannen die zelf te weinig of geen testosteron produceren, wat hypogonadisme wordt genoemd.
Itnogen est utilisé chez les hommes souffrant d’une carence ou d’une absence de testostérone, une affection appelée hypogonadisme.

Itnogen ® 2% gel Testosteron
Itnogen ® 2 % Gel Testostérone

Itnogen mag alleen worden gebruikt als uw arts, op basis van uw symptomen en laboratoriumonderzoek, heeft bevestigd dat u aan hypogonadisme lijdt.
Votre médecin décidera de vous administrer Itnogen uniquement lorsqu'il aura été confirmé, sur base de vos symptômes et des résultats d'analyse, que vous souffrez d’hypogonadisme.

Alleen mannen mogen Itnogen gebruiken.
Seuls les hommes peuvent utiliser Itnogen.

Als u een atleet bent, let er dan op dat Itnogen testosteron bevat, wat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.
Si vous êtes un athlète, sachez que Itnogen contient de la testostérone et qu’il peut par conséquent entraîner des résultats positifs au cours d’un contrôle de dopage.

Deze symptomen kunnen erop wijzen dat uw dosis Itnogen te hoog is en het kan zijn dat uw arts uw dosis moet aanpassen.
Ces symptômes peuvent signifier que votre dose de Itnogen est trop forte et que votre médecin doit la réajuster.

allergisch (overgevoelig) bent voor testosteron of voor één van de andere bestanddelen van Itnogen lijdt aan of wordt vermoed dat u lijdt aan borst- of prostaatkanker
êtes allergique (hypersensible) à la testostérone ou à l’un des autres composants de Itnogen avez ou si l’on a soupçonné chez vous un cancer du sein ou de la prostate