Traduction de «2 e deel - aanrekening van de verstrekkingen 33 » (Néerlandais → Français) :

2 e Deel - Aanrekening van de verstrekkingen 33
2 e Partie - Mise en compte des prestations 33

Het 2 deel, “Aanrekening”, licht toe hoe je de verstrekkingen moet aanrekenen.
La 2 partie, “Mise en compte des prestations” explique comment le pharmacien doit porter en compte les prestations.

Wat betreft de correcte aanrekening van reanimatie- en andere verstrekkingen verricht op I. C. -afdelingen (zie deel 2, “conformiteit”), kunnen de verzekeringsinstellingen striktere controles uitvoeren.
Les organismes assureurs (O.A) pourraient effectuer des contrôles plus stricts au niveau de l’attestation correcte de prestations de réanimation et d’autres prestations effectuées dans des unités de S.I (voir 2. “Conformité”).

}} Deel 2 “Aanrekening” legt uit hoe je verstrekkingen moet aanrekenen (nomenclatuur).
la 2 partie, “Attestation” explique comment vous devez attester les prestations (nomenclature)

b) Medische beeldvorming 5,5 10,6 9,4 5,6 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 3,2 5,0 5,4 4,7 d) Speciale verstrekkingen -0,6 1,5 1,8 1,4 e) Heelkunde -2,0 0,5 0,7 0,5 f) Gynaecologie -3,1 0,1 -0,3 -0,1 g) Toezicht -3,0 3,1 3,8 3,5 h) Forfait accreditering geneesheren 78,3 38,6 25,0 33,7 i) Forfait medisch dossier -99,0 -99,0 -97,2 -98,6 j) Forfait Telematica -72,7 8,5 6,4 7,3 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DEEL/0!
b) Imagerie médicale 5,5 10,6 9,4 5,6 c) Consultations, visites et avis 3,2 5,0 5,4 4,7 d) Prestations spéciales -0,6 1,5 1,8 1,4 e) Chirurgie -2,0 0,5 0,7 0,5 f) Gynécologie -3,1 0,1 -0,3 -0,1 g) Surveillance -3,0 3,1 3,8 3,5 h) Forfait accréditation médecins 78,3 38,6 25,0 33,7 i) Forfait dossier médical -99,0 -99,0 -97,2 -98,6 j) Forfait télématique -72,7 8,5 6,4 7,3 k) Contrôle de qualité Pasteur #DEEL/0!

b) Medische beeldvorming 5,5 10,6 9,4 5,6 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 3,2 5,0 5,4 -25,4 d) Speciale verstrekkingen -0,6 1,5 1,8 1,4 e) Heelkunde -2,0 0,5 0,7 0,5 f) Gynaecologie -3,1 0,1 -0,3 -0,1 g) Toezicht -3,0 3,1 3,8 3,5 h) Forfait accreditering geneesheren 78,3 38,6 25,0 33,7 i) Forfait medisch dossier -99,0 -99,0 -97,2 -98,6 j) Forfait Telematica -72,7 8,5 6,4 7,3 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DEEL/0!
b) Imagerie médicale 5,5 10,6 9,4 5,6 c) Consultations, visites et avis 3,2 5,0 5,4 -25,4 d) Prestations spéciales -0,6 1,5 1,8 1,4 e) Chirurgie -2,0 0,5 0,7 0,5 f) Gynécologie -3,1 0,1 -0,3 -0,1 g) Surveillance -3,0 3,1 3,8 3,5 h) Forfait accréditation médecins 78,3 38,6 25,0 33,7 i) Forfait dossier médical -99,0 -99,0 -97,2 -98,6 j) Forfait télématique -72,7 8,5 6,4 7,3 k) Contrôle de qualité Pasteur #DEEL/0!