Traduction de «1ste ronde werd verkregen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werd voor elk voorstel de mediaan opgegeven die op het einde van de 1ste ronde werd verkregen, d.i. het percentiel 50 op de schaal van prioriteiten of van aanvaardbaarheid, van 1 (helemaal niet) tot 9 (zeker wel).
Par ailleurs, pour chaque proposition à réévaluer, était indiquée la médiane obtenue à l’issue du 1er tour, soit le percentile 50 sur l’échelle de priorité ou d’acceptabilité allant de 1 (pas du tout) à 9 (tout à fait).

Per module werd een synthese van de resultaten uit de 1ste ronde werd voorgesteld.
Une synthèse des résultats obtenus lors du 1er tour y est présentée par module.

Een uitgebreide versie van de verschillende analyses, inclusief p-waarden en 95% confidentie-intervallen rond de verkregen Odd’s ratios werd achteraan ingesloten als bijlage (Bijlage 2).
Une version détaillée de la description des différentes analyses comprenant les p-valeurs et les intervalles de confiance à 95% de part et d’autre des Odds ratio obtenus sont joints en annexe au présent rapport (Annexe2).

Tegelijkertijd werd een meer diepgaande analyse van de individuele gegevens uitgevoerd. Op die manier kon een analyse in subgroepen, die voorzien was op het einde van de 1ste Delphi-ronde (leeftijd, geslacht, situatie ten aanzien van burnout, taalgroep) worden uitgevoerd.
En parallèle, un travail d’exploitation plus approfondi sur les données individuelles a dû être réalisé en vue de permettre l’analyse en sous-groupes prévue au terme du 1er tour Delphi (âge, sexe, statut face au burnout, appartenance linguistique).