Vertaling van "1e betaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1E
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1E

Rubellavirus genotype 1E
virus de la rubéole de génotype 1E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het volstaat dat er een 1e betaling is van het type D1 of D5 opdat DCL in reeks de volgende opeenvolgende betalingen met dezelfde sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel, Periodiciteit) zou creëren.
Il suffit qu'il existe un 1 er paiement de type D1 ou D5 pour que DCL crée en série les prochains paiements successifs qui ont la même clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage, Périodicité).

Als u dus wenst te beginnen met het creëren van betalingen in reeks voor een bepaald Recht en dit Recht werd nog niet aangegeven aan het Pensioenkadaster, creëer dan de C1 en de 1e betaling manueel.
Donc, si vous souhaitez commencer à créer des paiements en série pour un certain Droit, et si ce Droit n'a pas encore été déclaré au Cadastre des Pensions, créez le C1 et le 1 er paiement manuellement.

Als het recht daarentegen later reeds werd aangegeven aan het Pensioenkadaster, volstaat het gewoon de 1e betaling manueel te creëren (D1 of D5).
Par contre, si le Droit a déjà été déclaré ultérieurement au Cadastre des Pensions, il vous suffit juste de créer manuellement le 1 er paiement (D1 ou D5).

Met andere woorden, is de reserveoverdracht een betaling in de zin van artikel 191, 1e lid, 7°?
En d’autres termes, le transfert de réserve est-il un paiement au sens de l’article 191, alinéa 1er, 7° ?