Traduction de «1980 tot op heden toont » (Néerlandais → Français) :

Onderzoek van de literatuur van 1980 tot op heden toont herhaaldelijk aan dat dit geenszins het geval is.
L’étude de la littérature, de 1980 à nos jours, montre à plusieurs reprises qu’il n’en est rien.

3) De USA (FDA guidelines, 2002) excludeert potentiële donoren op basis van: a) verblijf in Europa voor minstens 5 jaren vanaf 1980 tot op heden; b) verblijf in VK voor minstens 3 maanden van 1980 tot 1996; c) USA militairen die minstens 6 maanden in Noord-Europa gewoond hebben
au moins 1 an au UK, de manière cumulative entre 1980 et 1996 (AFSSAPS, 2003). 3) Les USA (FDA guidelines, 2002)) excluent les donneurs potentiels sur base de: a) séjour en Europe durant au moins 5 ans à partir de 1980 jusqu’à présent; b) séjour au UK durant au moins 3 mois de 1980 à 1996; c) militaires US ayant habité au moins 6 mois en Europe du Nord entre 1980

De ervaring tot op heden toont aan dat periorbitale huidverkleuring niet permanent is; in sommige gevallen verdween de verkleuring terwijl de behandeling met Latanoprost Apotex werd voortgezet.
À ce jour, l’expérience montre que la décoloration péri-orbitale n’est pas permanente et dans certains cas s’est inversée pendant la continuation du traitement par Latanoprost Apotex.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met latanoprost werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que la modification de la couleur de la peau périorbitaire n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par latanoprost.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met XALATAN werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par XALATAN.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met Latanoprost Pfizer werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par Latanoprost Pfizer.

op heden; e) personen die runderinsuline geïnjecteerd hebben vanaf 1980 (tenzij er
jour; e) personnes ayant reçu des injections d’insuline bovine à partir de 1980 (à

1980 Geboren in Zwitserland in 1933. Hij toont de immunosuppressieve eigenschappen van ciclosporine aan.
1980 Né en 1933 en Suisse Il met en évidence des propriétés immunosuppressives de la ciclosporine.