Vertaling van "192 " (Nederlands → Frans) :

Art. 192 [V – Wet(div) 19-3-13 - B.S. 29-3 - ed. 2 – art. 37] (°)
Art. 192. [R – Loi (div) 19-3-13 – M.B. 29-3 – éd. 2 – art. 37] (°)

192. Trouwens, de slagers hadden met het oog op de goedkeuring van de gids een engagement ondertekend om de gids op bepaalde punten aan te passen (voorziene timing : januari 2007).
192. D'ailleurs, les bouchers avaient signé en vue de la validation du guide un engagement à adapter le guide sur certains points (timing prévu : janvier 2007).

LUCHTWEGAANDOENING. 65. 221.537 77.031.265 74.523.693 76.574.551 76.239.757 78.326.653 84.065.790 87.810.429 91.575.057 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 41.995.476 28.467.078 24.208.091 22.691.965 22.000.360 22.439.566 22.527.229 21.766.939 19.950.275 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 17.358.447 16.327.202 20.871.234 25.750.121 26.474.075 28.959.375 31.688.408 32.987.944 34.377.002 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, UITGEZONDERD DE CORTICOSTEROIDEN 2.429.653 1.995.192 1.656.312 1.519.398 1.260.871 1.136.021 1.011.258 826.039 715.104 R03CC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1.649.176 1.350.151 1.096.187 830.486 555.487 159.906 125.248 112.213 103.279 R03DA XANTHINEDERIVATEN 18.584.672 16.201.990 14.424.022 12.509.241 11.281.045 10.458.058 9.951.414 9.052.613 8.431.841 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 8.289.312 9.922.994 11.324.798 11.880.520 12.420.576 13.800.227 16.192.728 19.189.269 24.255.969 R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT.
RESP. OBSTR. 65. 221.537 77.031.265 74.523.693 76.574.551 76.239.757 78.326.653 84.065.790 87.810.429 91.575.057 R03BA GLUCOCORTICOIDES 41.995.476 28.467.078 24.208.091 22.691.965 22.000.360 22.439.566 22.527.229 21.766.939 19.950.275 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 17.358.447 16.327.202 20.871.234 25.750.121 26.474.075 28.959.375 31.688.408 32.987.944 34.377.002 R03BC ANTICHOLINERGIQUES 2.429.653 1.995.192 1.656.312 1.519.398 1.260.871 1.136.021 1.011.258 826.039 715.104 R03CC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1.649.176 1.350.151 1.096.187 830.486 555.487 159.906 125.248 112.213 103.279 R03DA XANTHINES 18.584.672 16.201.990 14.424.022 12.509.241 11.281.045 10.458.058 9.951.414 9.052.613 8.431.841 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 8.289.312 9.922.994 11.324.798 11.880.520 12.420.576 13.800.227 16.192.728 19.189.269 24.255.969 R03DX AUTRES PREP.

...AKE INHIBITOREN 0,5% 285.192 15.659 0,8% 35 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,5% 282.905 18.967 1,0% 31 48 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,5% 276.967 13.994 0,8% 39 49 C03CA SULFONAMIDEN 0,5% 266.179 28.102 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 263.731 2.884 0,2% 92 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,5% 255.972 8.060 0,4% 57 52 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 249.924 6.032 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 242.930 13.857 0,7% 40 54 G03AB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 230.547 29.975 1,6% 20 55 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 220.517 24.635 1,3% 27 56 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 219.571 35.638 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 219.462 4.959 0,3% 69 58 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 218.030 19.176 1,0% 30 59 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 217.425 5.218 0,3% 66 60 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 216.804 5.151 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDEN 0,4% 215.196 1.649 0,1% 116 62 C03BA SULFONAMIDEN 0,4% 213.189 25.976 1,4% 24 63 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 206.439 3.882 0,2% 82 64 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 195.244 594 0,0% 145 65 J07BC HEPATITISVACCINS 0,4% 192.885 294 0,0% 179 66 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAM./ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,4% 191.121 6.508 0,4% 62 67 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 189.334 14 0,0% 259 68 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,3% 178.436 25.820 1,4% 25 69 A03FA PROPULSIVA 0,3% 177.857 3.006 0,2% 90 70 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 174.699 842 0,1% 129 71 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 165.879 3.903 0,2% 80 72 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,3% 158.636 8.368 0,5% 55 73 J01FF LINCOSAMIDEN 0,3% 152.135 487 0,0% 155 74 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 148.893 4.093 0,2% 76 75 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,3% 146.131 4.462 0,2% 73 76 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 0,3% 145.913 181 0,0% 199 77 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 0,3% 142.900 10.761 0,6% 46 78 A03AB SYNTH. ...
...ES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 369.041 14.838 0,8% 37 40 J07BB VACCINS ANTIINFLUENZA 0,7% 358.768 984 0,1% 128 41 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,7% 349.688 10.383 0,6% 48 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 346.645 5.225 0,3% 65 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 346.636 11.833 0,6% 42 44 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 330.967 8.011 0,4% 58 45 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIURETIQUES 0,6% 322.863 14.991 0,8% 36 46 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 285.192 15.659 0,8% 35 47 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,5% 282.905 18.967 1,0% 31 48 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,5% 276.967 13.994 0,8% 39 49 C03CA SULFAMIDES 0,5% 266.179 28.102 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 263.731 2.884 0,2% 92 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,5% 255.972 8.060 0,4% 57 52 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 249.924 6.032 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 242.930 13.857 0,7% 40 54 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,4% 230.547 29.975 1,6% 20 55 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 220.517 24.635 1,3% 27 56 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 219.571 35.638 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 219.462 4.959 0,3% 69 58 A10BA BIGUANIDES 0,4% 218.030 19.176 1,0% 30 59 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,4% 217.425 5.218 0,3% 66 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 216.804 5.151 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDES 0,4% 215.196 1.649 0,1% 116 62 C03BA SULFAMIDES 0,4% 213.189 25.976 1,4% 24 63 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,4% 206.439 3.882 0,2% 82 64 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 195.244 594 0,0% 145 65 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,4% 192.885 294 0,0% 179 66 M01AX AUTRES ANTIINFLAM./ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 191.121 6.508 0,4% 62 67 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,4% 189.334 14 0,0% 259 68 R03DA XANTHINES 0,3% 178.436 25.820 1,4% 25 69 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 177.857 3.006 0,2% 90 70 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 174.699 842 0,1% 129 71 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,3% 165. ...

Identificatiecode Productnaam Referentie Huidige prijs Nieuwe prijs EUR incl.BTW EUR incl. BTW 111002000015 Provox I 7208+7200+7201+7202 185,40 192,10 111002000024 Provox II 7216+7217+7218+7219+7221+7224 185,40 192,10
111002000015 Provox I 7208+7200+7201+7202 185,40 192,10 111002000024 Provox II 7216+7217+7218+7219+7221+7224 185,40 192,10

...7EC A07EC02 MESALAZINE 1.192 15,4% 794,7 A07EC01 SULFASALAZINE 76 3,2% 134,2 4 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 664 64,5% 26,1 J05AB06 GANCICLOVIR 35 6,4% 0,9 J05AB01 ACICLOVIR 3 0,1% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 556 7,8% 31,1 H01CB03 LANREOTIDE 90 8,6% 2,7 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 417 5,4% 31,0 L04AA01 CICLOSPORINE 213 1,5% 21,4 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 10 0,2% 1,0 7 H02AB H02AB16 BUDESONIDE 347 24,6% 103,3 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 124 0,8% 334,0 H02AB06 PREDNISOLON 4 0,8% 22,5 H02AB01 BETAMETHASON 1 0,0% 1,5 H02AB10 CORTISON 0 0,6% 0,8 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,6 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,1 H02AB07 PREDNISON 0 0,1% 0,1 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 249 10,8% 189,0 9 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 133 0,8% 26,5 J01MA01 OFLOXACINE 51 0,6% 13,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 17 0,2% 7,4 J01MA06 NORFLOXACINE 11 0,3% 5,0 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,7% 0,0 10 A02BA A02BA02 RANITIDINE 171 0,7% 192,5 A02BA01 CIMETIDINE 12 1,1% 8,5 A02BA04 NIZATIDINE 2 1,3% 1,2 A02BA07 RANITIDINEBISMUTCITRAAT 1 18,0% 0,4 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 175 4,4% 219,9 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 2 0,7% 7,4 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 172 10,8% 98,2 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 0 1,8% 0,3 13 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 159 0,8% 72,6 J01FA01 ERYTROMYCINE 4 0,4% 1,2 J01FA10 AZITROMYCINE 3 0,0% 0,7 J01FA06 ROXITROMYCINE 1 0,0% 0,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,1% 0,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 0 0,0% 0,0 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 74 0,1% 96,5 C10AA01 SIMVASTATINE 51 0,1% 50,2 C10AA03 PRAVASTATINE 14 0,0% 15,1 C10AA06 CERIVASTATINE 6 0,1% 10,0 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,1% 1,7 15 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 143 2,6% 98,7 A03FA05 ALIZAPRIDE 1 0,6% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,1% 0,1 ...
...3 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.183 15,4% 788,8 A07EC01 SULFASALAZINE 75 3,2% 133,2 4 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 659 64,5% 25,9 J05AB06 GANCICLOVIR 34 6,4% 0,9 J05AB01 ACICLOVIR 3 0,1% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 552 7,8% 30,8 H01CB03 LANREOTIDE 89 8,6% 5,3 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 413 5,4% 30,7 L04AA01 CICLOSPORINE 211 1,5% 21,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 10 0,2% 1,0 7 H02AB H02AB16 BUDESONIDE 344 24,6% 102,6 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 123 0,8% 331,6 H02AB06 PREDNISOLONE 4 0,8% 22,3 H02AB01 BETAMETHASONE 1 0,0% 1,5 H02AB10 CORTISONE 0 0,6% 0,8 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,6 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,1 H02AB07 PREDNISONE 0 0,1% 0,1 8 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 247 10,8% 187,6 9 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 132 0,8% 26,3 J01MA01 OFLOXACINE 50 0,6% 13,7 J01MA12 LEVOFLOXACINE 17 0,2% 7,4 J01MA06 NORFLOXACINE 11 0,3% 4,9 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,7% 0,0 10 A02BA A02BA02 RANITIDINE 169 0,7% 191,1 A02BA01 CIMETIDINE 12 1,1% 8,5 A02BA04 NIZATIDINE 2 1,3% 1,2 A02BA07 CITRATE BISMUTHIQUE DE RANITIDINE 1 18,0% 0,4 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 174 4,4% 218,3 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 2 0,7% 7,3 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODEOXYCHOLIQUE 170 10,8% 97,5 A05AA01 ACIDE CHENODEOXYCHOLIQUE 0 1,8% 0,3 13 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 158 0,8% 72,0 J01FA01 ERYTHROMYCINE 4 0,4% 1,2 J01FA10 AZITHROMYCINE 3 0,0% 0,7 J01FA06 ROXITHROMYCINE 1 0,0% 0,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 0 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 0 0,1% 0,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 0 0,0% 0,0 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 73 0,1% 95,8 C10AA01 SIMVASTATINE 51 0,1% 49,8 C10AA03 PRAVASTATINE 14 0,0% 15,0 C10AA06 CERIVASTATINE 6 0,1% 9,4 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,1% 1,7 15 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 142 2,6% 98,0 A03FA05 ALIZAPRIDE 1 0,6% 0,9 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,1% 0,1 ...

...en 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiaters 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiaters 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiaters 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Medische specialismen 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Algemeen inwendige geneeskunde 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Geriaters 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Medisch oncologen - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Reumatologen 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Reumatologie en 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologen 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastro-enterologen 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologen 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologen 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Fysische geneeskunde 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologen 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Neus-keel-oorartsen 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiotherapeuten 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiotherapeuten-nuclearisten 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologen 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie en nucleaire geneeskunde 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie en pathana 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Pathologische anatomie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologen 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Heelkundige specialismen 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthesiologen 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% geneeskunde Algemene heelkunde 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopedisten 181 869 1.050 917 155 17% 0,8 1.076 2% Urologen 68 336 404 352 57 16% 0,3 403 0% Neurochirurgen 25 168 193 163 38 23% 0,2 196 2% Plastische chirurgen 33 217 250 211 42 20% 0,2 251 0% Oftalmologische heelkunde 252 880 1.132 967 91 9% 0,9 1.136 0% Niet-gespecialiseerde artsen 439 2.767 3.206 440 - 0% 0,4 3.182 -1% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 405 1.271 1.676 283 - 0% 0,3 1.651 -1% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 34 1.496 1.530 157 - 0% 0,1 1.531 0% ...
...gues 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiatres 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiatres 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiatres 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Groupe médical 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Médecine interne générale 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Médecine interne et nucléariste 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Gériatre 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Oncologue médical - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Rhumatologue 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Rhumatologie et médecine physique 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastroentérologue 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologue 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologue 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Médecine physique 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologue 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Orl 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiothérapeute 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiothérapeute nucléariste 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Médecine nucléaire 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologie 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie et médecine nucléaire 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie et anapath 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Anatomo-pathologie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologie 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Groupe chirurgical 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthésiologie 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% Chirurgie générale 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopédie 181 869 1.050 917 155 17% 0,8 1.076 2% Urologie 68 336 404 352 57 16% 0,3 403 0% Neurochirurgie 25 168 193 163 38 23% 0,2 196 2% Chirurgie plastique 33 217 250 211 42 20% 0,2 251 0% Chirurgie ophtalmologique 252 880 1.132 967 91 9% 0,9 1.136 0% Médecins non spécialisés 439 2.767 3.206 440 - 0% 0,4 3.182 -1% Autres méd. généralistes 405 1.271 1.676 283 - 0% 0,3 1.651 -1% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 34 1.496 1.530 157 - 0% 0,1 1.531 0% ...

2008) Een 6 jaar follow-up studie in het kader van de “LISA study” met 2.192 kinderen.
2008) Il s’agit d’une étude de suivi sur 6 ans dans le cadre de la LISA study portant sur 2.192 enfants.

Het aantal verklaringen van verzet kent daarentegen een stijging van amper 1% (van 190.578 naar 192.948).
Le nombre de déclarations d’oppositions connaît par contre un accroissement d’à peine 1% (de 190.578 à 192.948).

Hogervermelde overschrijding is het verschil tussen de geboekte uitgaven van het jaar 2004, zijnde 192.895 duizend EUR en hoger vermeld deelbudget zijnde 186.957 duizend EUR en bedraagt 5.938 duizend EUR.
Ledit dépassement est la différence entre les dépenses comptabilisées de l'année 2004, soit 192 895 milliers EUR et le budget global 2004 précité, soit 186 957 milliers EUR et s'élève à 5 938 milliers EUR.